Cослагательное наклонение (Modus Conjunctivus)

Латинское сослагательное наклонение имеет большое количество значений. Оно может выражать предполагаемое, желательное, нежелательное действие, возможное или невозможное. В рецептуре используется такое значение конъюнктива как побуждение к действию. На русский язык такие глаголы переводятся при помощи слов: Пусть будет сделано! Сделать! (Пусть будет смешано! Пусть будут смешаны! Смешать!)

Образование сослагательного наклонения.

В рецептуре используется только 3 лицо единственного или множественного числа с окончаниями соответственно: -t и –nt в активном залоге; и –tur и –ntur в пассивном. Окончание присоединяется к основе конъюнктива. Основа образуется следующим образом: у глаголов I спряжения конечная гласная основы –а меняется на –е; у глаголов II, III, IV спряжений к основе инфинитива присоединяется гласная –а.

Словарная форма глагола Основа инфинитива Основа конъюнктива Конъюнктив ед.ч. и мн.ч. акт.залог Конъюнктив ед. и мн.ч. пасс. залог
Signo, āre I Signa- Signe- Signet, signent Signetur, signentur
Misceo, ēre II Misce- Miscea- Misceat, misceant Misceatur, misceantur
Repeto, ĕre III Repet- Repeta- Repetat, repetant Repetatur, repetantur
Finio, īre IV Fini- Finia- Finiat, finiant Finiatur, finiantur

Лексический минимум

Spiritus, us m Спирт
Spirituosus, a, um Спиртовой
Rectificatus, a, um Очищенный (только в сочетании с oleum Terebinthinae - скипидар и spiritus)
Oleum Ricini Касторовое масло (масло клещевины)
Aethylicus, a, um Этиловый
Antidotum, i n Противоядие
Venenum, i n Яд
Destillatus, a, um Дистиллированный
Fluidus, a, um Жидкий
Oleosus, a, um Масляный, в масле
Aether, eris m Эфир
Concentrarus, a, um Концентрированный
Depuratus, a, um Очищенный (в сочетании с Sulfur - сера)
Dilutus, a, um Разведенный, разбавленный
Amylum Tritici (Triticum, i n) Пшеничный крахмал
Oleum Persicorum (Persicum, i n) Персиковое масло
Oleum Helianthi (Helianthus, i m) Подсолнечное масло
Per se В чистом виде
In vitro nigro В темной склянке
Pro narcosi Для наркоза
Pro injectionibus Для инъекций
Pro infantibus Для детей
Ad usum internum Для внутреннего употребления
Ad usum externum Для наружного употребления



double arrow
Сейчас читают про: