albus, a, um белый
sirupus, i m - сироп
concentratus, a, um - концентрированный
spirituosus, a, um - спиртовой
dilutus, a, um- разведенный, разбавленный
antidotum, i n - противоядие
flavus, a, um - жёлтый
destillatus, a, um - дистиллированный
spiritus, us m - спирт
fluidus, a, um - жидкий
aethylicus, a, um - этиловый
quantum satis - сколько нужно
aqua, ae f - вода
solubilis, e -растворимый
obductus, a, um - покрытый оболочкой
oleolus, a, um - масляный, в масле
venenum, i n - яд
ophthalmicus, a, um - глазной
rectificatus, a, um - очищенный (в сочетании с oleum Terebinthinae и spiritus)
depuratus, a, um - очищенный (в сочетании c Sulfur)
antiasthmaticus, a, um - противоастматический
ЗАНЯТИЕ 9
Частотные отрезки в тривиальных наименованиях
Лекарственных средств.
Oтрезки (элементы), произвольно выделяемые из состава производящих основ систематических наименований, называются частотными отрезками. Часто под частотными отрезками понимаются и терминоэлементы, известные из курса анатомической и клинической терминологии. Причем это могут быть элементы слов как латинского, так и греческого происхождения.
Частотные отрезки весьма условно и приблизительно отражают информацию:
|
|
§ о химическом составе препарата
§ о растительном или животном сырье, из которого он получен
§ о его терапевтической направленности
§ об отношении к фармакологической группе и т.д.
Частотные отрезки, информирующие о химическом составе:
частотный отрезок | значение | пример |
-acet(yl)- | наличие ацетилсалициловой кислоты | Acetosal |
-aeth(yl) | наличие этила, этилена | Aethacardinum |
-arsen- | наличие мышьяка | Myarsenolum |
-az(o)- | наличие азота или «азогруппы» | Azetidin |
-bis- | наличие висмута | Bisalum |
-fer(r)- | наличие железа | Ferramidum |
-glyc- | наличие глюкозы, сахара | Corglyconum |
-io- | наличие йода | Iodolein |
-merc- | наличие препаратов ртути | Mercuropin |
-meth(yl)- | наличие метила, метилена | Methacyclinum |
-ox(y)- | наличие кислорода | Oxytetracyclinum |
-phen(yl)- | наличие фенила | Phenobarbitalum |
-phosph- | наличие фосфора | Phosphemidum |
-phthor- | наличие фтора | Phthorocort |
-thi(o)- | наличие тиосолей, тиокислот | Thiodipinum |
-yl- | наличие кислотн. и углеводородн. радикалов | Methylandrostendiol |
-zid-, -zin-, -zol- | наличие азота или «азогруппы» | Trichazol |