Упражнения

1. Переведите письменно:

1. Цветки подсолнечника. 2. Белый клубень. 3. Свечи с эуфиллином. 4.Таблетки «Карболен», или таблетки активированного угля. 5. Кора, ягоды и листья облепихи.

6. Цветки и листья зайцегуба. 7. Отвар цветков бессмертника песчаного. 8. Трава пастушьей сумки. 9. Диэтиловый эфир. 10. Актиномицет человека. 11. Резаная кора эвкомии. 12. Цветки ромашки в порошке (порошковые). 13. Отвар коры крушины.

14. Лекарство для автора. 15. Жидкость против пота. 16. Черный перец (бот.назв.).

17. Вахта трехлистная (trifoliatus, a, um), или водяной трилистник. 18. Снотворный мак (somnifer, era, erum). 19. Цветки цитварной полыни. 20. Нашатырно-анисовые капли.

2. Прочитайте и переведите:

1.Capsellabursa-pastoris. 2. Extractum Rubiae tinctorum. 3. Flores Sambuci nigrae exsiccati. 4. Flores Verbasci. 5. Flores Tanaceti. 6. Balneum vaporis. 7. Liquor Novicovi. 8. Liquor Mitroschini. 9. Liquor ad clavos. 10. Herba Polygoni hydropiperis. 11. Tubera Salep. 12. Bulbotuber Colchici speciosi. 13. Per os. 14. Folia Menyanthidis trifoliatae seu Trifolii fibrini. 15. Flores Papaveris somniferi. 16. Ossa crania. 17. Nunica mucosa oris. 18. Aether diaethylicus. 19. Liquor Aluminii subacetatis. 20. Liquor Ammonii anisatus. 21. Solutio Ammonii caustici seu Liquor Ammonii caustici. 22. Cortex Viburni opuli. 23. Pulmo dexter et pulmo sinister. 24. Sapo medicatus. 25. Nomenclaturae botanicae codex. 26. Ventriculus seu gaster. 27. Saccharomyces Cerevisiae. 28. Actinomyces albus, Act. flavus, Act. aureus.

3. Переведите рецепты:

Recipe: Liquoris Kalii arsenitis 5 ml

Aquae Menthae 15 ml

Misce. Da.

Signa: С 3 капель 3 раза в день после еды, прибавляя по капле,

дойти до 10 капель на прием

Recipe: Infusi herbae Bursae pastoris ex 10.0-200 ml

Da.

Signa: По 1 столовой ложке 3 раза в день

Recipe: Florum Calendulae 30.0

Da.

Signa: Заварить, как чай, для полоскания