Задания

1. Проанализируйте и обсудите несколько вариантов перевода. Везде ли одинаково используется транскрипция и транслитерация?

2. Подумайте, везде ли в данном тексте есть необходимость транскрибировать некоторые слова? Обусловлено ли это чисто языковыми факторами?

Упражнение 2. Переведите отрывок из научного текста, обращая внимание на возможные случаи транскрипции или транслитерации.