1. Learn new words:
1) the correct freight marking правильная маркировка груза
2) an essential condition важнейшее условие
3) fast delivery быстрая доставка
4) quality assurance of goods сохранение качества товаров
5) to contain distinctive text содержать разборчивый текст
6) additional signs дополнительные знаки
7) to indicate указывать
8) the name of the recipient наименование получателя
9) the place of destination место назначения
10) to include включать
11) package mass масса грузового места
12) gross and net in kilograms вес брутто и нетто
13) the size of the package размер грузового места
14) length длина
15) width ширина
16) height высота
17) the name of the sender наименование отправителя
18) the departure place пункт отправления груза
19) amount of cargo количество груза
20) serial number порядковый номер
21) warning signs предупредительные знаки
22) the correct way правильный способ
23) to deal with goods обращаться с товаром
24) inscription надпись
25) to use использовать
26) “Cautiously fragile!” «Осторожно, хрупкое!»
27) “Hooks directly do not take “ «Крюками непосредственно не брать»
28) “ Up, handle with care “ «Верх, не кантовать»
29) “Afraid of heating “ «Боится нагрева»
30) “Place of slinging” «Место строповки»
31) “Afraid of dampness” «Боится сырости»
32) “Center gravity “ «Центр тяжести»
33) “ Hermetically sealed container” «Герметичная тара»
34) “Afraid of radiation” «Боится излучения»
35) cargo груз
36) covered rolling stock крытый подвижной состав
37) marking packaging упаковка для маркировки
38) cardboard картон
39) plywood labels фанерные ярлыки
40) in the case в случае
41) long-term storage of cargo долгосрочное хранение груза
42) to be allowed допускаться
43) to apply применять, наносить
44) directly to the container непосредственно на тару
45) open wagon открытый вагон
46) to mark clearly маркировать четко
47) metal labels металлические ярлыки
48) marking by hand маркировка от руки
49) to be not allowed не допускаться
50) black lacquer черный лак
51) enamel of respective brands эмаль соответствующих брендов
52) a number of technical devices ряд технических устройств
53) labeling of goods маркировка товаров, грузов
54) among среди
55) to allow позволять
56) contactless method бесконтактный способ
57) applying a large font нанесение крупного шрифта
58) coding of packing кодировка упаковки
59) device Laser mark лазерное маркировочное устройство
60) to provide обеспечивать
61) without the use of coloring agents без использования красителей
62) the food industry пищевая промышленность
63) in accordance with the model в соответствии с образцом
64) in the purchase order в наряде-заказе
65) in tropical performing в тропическом исполнении
66) a red paint letter “T” буква “T” красной краской
67) circle круг
68) fraction дробь
69) numerator числитель
70) denominator знаменатель
71) sign size размер знака
72) digit цифра
73) dangerous goods опасные грузы
74) combustible самовозгорающийся
75) inflammable легко воспламеняемый
76) liquid жидкость
77) toxic substances ядовитые вещества
78) Transportation Regulations правила перевозки
79) mode of transport вид транспорта
2. Read the text and translate it: