Протокол змін до міжнародної Конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються коносаменту, 1968 р

Частково Гаазькі правила були змінені Протоколом про зміни Міжнародної конвенції про уніфікацію деяких правил про коносамент 23 лютого 1968 р. (Брюссель). Протокол набув чинності 23 червня 1977 р.

Через процеси інфляції попередня сума, яка обмежувала відповідальність морського перевізника за незбереження вантажу (100 фунтів стерлінгів) виявилась знеціненою, тому була підвищена до 10 тисяч умовних франків (грошова одиниця, яка містить 65,5 мг золота 900 проби) за місце або одиницю вантажу або 30 франків за 1 кг ваги брутто втраченого чи пошкодженого вантажу залежно від того, яка сума вище.

Протоколом підтверджено правило про однорічну позовну давність щодо вимог до перевізника та судна щодо вантажу, однак сторонам надано право продовжити цей строк шляхом угоди, яка укладається після того, як виникли підстави для позову.

Протокол змін до міжнародної Конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються коносаменту, (Брюссель, 21 декабря 1979 года).

Протокол набув чинності 14.02.1984.

Були внесені зміни наступного змісту:"Если характер и стоимость груза не были объявлены отправителем до погрузки и внесены в коносамент, ни перевозчик, ни судно ни в коем случае не отвечают за любые потери или повреждения, причиненные грузу или связанные с ним, в сумме, превышающей 666,67 расчетных единиц за место или единицу либо 2 расчетных единицы за один килограмм веса брутто утраченного или поврежденного груза, в зависимости от того, какая сумма выше". В статье 4 Конвенции подпункт "d" пункта 5 заменяется следующим текстом: "d) Расчетная единица, упомянутая в настоящей статье, является единицей "специального права заимствования", как она определена Международным валютным фондом. Суммы, указанные в подпункте "a" настоящего пункта, переводятся в национальную валюту на основе стоимости этой валюты на дату, определяемую по закону суда, рассматривающего дело. Стоимость в единицах "специального права заимствования" национальной валюты государства, которое является членом Международного валютного фонда, исчисляется в соответствии с методом определения стоимости, применяемым Международным валютным фондом на соответствующую дату для его собственных операций и расчетов. Стоимость в единицах "специального права заимствования" национальной валюты государства, которое не является членом Международного валютного фонда, исчисляется способом, установленным этим государством.Тем не менее государство, которое не является членом Международного валютного фонда и законодательство которого не позволяет применять положения, содержащиеся в предыдущих фразах, может во время ратификации Протокола 1979 года или присоединения к нему или в любое время после этого заявить, что пределы ответственности, предусмотренные в настоящей Конвенции и применяемые на его территории, устанавливаются следующим образом:i) в отношении суммы в 666,67 расчетных единиц, указанной в подпункте "a" пункта 5 настоящей статьи, - 10000 валютных единиц;ii) в отношении суммы в 2 расчетных единицы, указанной в подпункте "a" пункта 5 настоящей статьи, - 30 валютных единиц.Валютная единица, упомянутая в предыдущей фразе, соответствует 65,5 миллиграмма золота 900-й пробы. Перевод сумм, указанных в этой фразе, в национальную валюту осуществляется согласно законодательству соответствующего государства.