All Tenses Compared

1 2 3 4 5 6 7

УДК 811.111(075.8):62

ББК 81.2Англя7

ISBN 978-985-550-537-3 © Макарич М. В., 2014

технический университет, 2014

CONTENTS

Предисловие............................................................................... 3

Unit I. Civil Engineering and Architecture......................................

Unit II. Energy Efficiency..............................................................

Unit III. Postgraduate Education.....................................................

Unit IV. Science. General Problems................................................

Unit V. HVAC Engineering............................................................

Unit VI. Water Supply Engineering.................................................

Unit VII. Transport Engineering and Communications...................

Supplementary Texts for Reading...................................................

References......................................................................................................................

ПРЕДИСЛОВИЕ

Учебное пособие имеет профессиональную направленность и предназначено для магистрантов архитектурно-строительных специальностей, имеющих базовую подготовку по английскому языку. Пособие подготовлено в соответствии с требованиями типовой программы по иностранным языкам для высших учебных заведений.

Целью пособия является систематизация и совершенствование знаний и умений студентов, расширение их словарного запаса по предлагаемой тематике, формирование навыков понимания, перевода и реферирования оригинальных текстов на английском языке по специальности.

Учебно-методическое пособие состоит из семи самостоятельных разделов, построенных по единому принципу. Основной структурной единицей является лингвометодический комплекс, который представляет собой тематически завершенный блок (Unit). Каждый раздел пособия включает профессионально ориентированные английские тексты для обучения различным видам чтения и упражнения к ним. Система упражнений способствует усвоению профессиональной лексики и повторению основных грамматических явлений.

Работу с устными темами рекомендуется организовать по усмотрению преподавателя, как с точки зрения методики, так и форм проведения.

Проверка изученного материала осуществляется преподавателем на практических занятиях.

Автор выражает искреннюю благодарность всем тем, кто способствовал созданию и изданию этого пособия.

UNIT I. Civil ENGINEERING AND ArCHITECTURE

See the table “All Tenses Compared”. Study it carefully and then do an entry test.

All Tenses Compared

Active Voice (действительный залог)
Indefinite	Continuous	Perfect	Perfect Continuous
Констатация факта	Процесс	Завершённость	Процесс в течение некоторого периода времени
Present	V, V-s I write Я пишу (часто)	am is V-ing are I am writing Я пишу (сейчас)	have V + ed has V III I have written Я написал (уже, только что)	have beenV-ing has I have been writing Я пишу (уже час; с двух часов)
Past	V + ed V II I wrote Я писал (вчера; два дня тому назад)	was V-ing were I was writing Я писал (вчера в два часа; когда он вошёл)	had V + ed had V III I had written Я написал (вчера к трём часам; до того, как он пришёл)	had been V-ing I had been writing Я писал (уже два часа, когда он пришёл)
Future	will V I will write Я буду писать (завтра)	will be V-ing I will be writing Я буду писать (завтра в три часа)	will have V + ed will have V III I will have written Я напишу (завтра к трём часам)	will have been V-ing I will have been writing Я буду писать (завтра уже три часа, когда он придёт)