Texte 15

Ombre et pénombre

La formation des ombres s'interprète facilement à l'aide du principe de la propagation rectiligne. Concen­trons la lumière d'un arc électrique sur un trou très pe­tit percé dans une plaque de tôle mince. Le trou devient lumineux et constitue un point lumineux ou une source lumineuse ponctuelle. D'une façon générale, une source lumineuse peut être considérée comme ponctuelle si elle produit sur l'œil l'impression d'un point lumineux.

Utilisons comme source de lumière non plus un point lumineux mais une source large, par exemple une lampe électrique à verre dépoli.

Expérience. — Entre une source lumineuse large 0 et un écran, plaçons une sphère opaque: nous consta­tons que le contour de l'ombre n'est plus net. Entre la région nettement obscure et la région éclairée se trouve une région intermédiaire dite de pénombre dans laquelle l'éclairement va en augmentant progressivement quand on s'éloigne de l'ombre.

L'explication de l'existence d'une pénombre est fa­cile. Supposons, pour simplifier, une sphère éclairée par un filament lumineux rectiligne. Le filament se com­porte comme un ensemble de points lumineux. A chaque point correspond un cône d'ombre qui limite sur l'écran une ombre portée.

Les cônes d'ombre relatifs à tous les points de la source ont une partie commune dans laquelle aucun rayon lumineux ne pénètre. Un point tel que A, situé dans cette région, est dans l'ombre. Au contraire un point tel que B est à l'extérieur de tous les cônes d'ombre, il reçoit de la lumière de tous les points de la source, il est dans la région de plein éclairement.

Enfin, entre l'ombre et le plein éclairement se place une région moins éclairée, c'est la.pénombre. Un point de cette région, tel que C, ne reçoit des rayons que de certains points du filament, il est partiellement éclairé. En particulier C est éclairé par S₁, mais non par S₂.

Exercices.

1. Répondez par écrit aux questions ci-dessous:

1. A l'aide de quoi la formation des ombres s'interprète-t-elle facilement? 2. Sur quoi faut-il concen­trer la lumière d'un arc électrique? 3. Pourquoi une source lumineuse peut être considérée comme ponctuelle?

2. Traduisez par écrit en français les propositions suivantes:

1. Образование тени объясняется с помощью прямолинейного распространения. 2. Источник света может называться точечным, если производит на глаз впечатление светящейся точки.

3. Intitulez en français et en russe par écrit les alinéas du texte ci-dessus .