Предуведомление о том, как должно карать за уголовные преступления

СIV. Если кто-либо, согласно Нашему общему писаному праву, заслуживает смертной казни, то надлежит присудить способ и формы смертной казни, соответствующие обстоятельствам и злостности преступления, согласно добрым обычаям или указаниям благого и сведущего в праве судьи.

В тех случаях, когда Наше императорское право не предписывает и не допускает карать кого-либо смертью (или в подобных им), мы также и в настоящем Нашем имперском уложении не ус­танавливаем смертной казни, но предоставляем право за некото­рые преступления подвергать телесным или увечащим наказани­ям, с тем, однако, чтобы наказанному была сохранена жизнь.

Подобные наказания также могут назначаться и применять­ся согласно добрым обычаям каждой страны или же по указанию благого и сведущего судьи, как было предписано выше сего отно­сительно смертной казни. Если же Наше императорское право устанавливает какое-либо уголовное наказание, неприемлемое по обстоятельствам данного места и времени или не могущее приме­няться в известной части согласно букве закона, а также в том случае, если это право не указывает вида и меры каждого уголов­ного наказания в отдельности, но повелевает руководствоваться добрыми обычаями и указаниями сведущих судей, то судьи из любви к справедливости и в стремлении к общему благу должны назначать и осуществлять наказания по своему усмотрению, соответственно обстоятельствам и злостности преступления.

В особенности надлежит иметь в виду, что во всех тех слу­чаях, когда Наше императорское право не устанавливает и не до­пускает смертной казни и какого-либо другого телесного, увеча­щего или позорящего наказания (или подобных им), судья и судеб­ные заседатели также не должны никого приговаривать к смерт­ной казни или прочим уголовным наказаниям. И дабы судьи и судебные заседатели, не обучавшиеся этим правам, назначая подоб­ные наказания, не действовали вопреки праву и добрым приемле­мым обычаям, ниже сего будет установлено, когда и как должны применяться некоторые уголовные наказания, согласно упомянутому праву, добрым обычаям и мудрости.

Наказание колдовства

СIХ. Если кто-либо путем колдовства причинит людям вред или ущерб, то он должен быть подвергнут смертной казни, и сия казнь должна быть произведена путем сожжения. Если же кто-либо занимается колдовством, но не причинил этим никому вреда, то он должен быть соответственно обстоятельствам дела нака­зан иначе, причем судьи должны воспользоваться указаниями и советами (законоведов), как указано ниже сего об изыскании ука­заний.