Зміст програми навчальної дисципліни

НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ВОДНОГО ГОСПОДАРСТВА ТА ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ

КАФЕДРА МІЖНАРОДНОГО ПРАВА ТА ЮРИДИЧНОЇ ЖУРНАЛІСТИКИ

МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ

до виконання самостійного вивчення навчальної дисципліни

«СТИЛІСТИКА Й РЕДАГУВАННЯ»

для студентів напряму підготовки 8.03040101 «Правознавство»

Схвалено методичною комісією спеціальності 8.03040101 «Правознавство»

Протокол №1 від 10.03.2015 р.

Рівне – 2015 рік

Методичні вказівки до виконання самостійного вивчення навчальної дисципліни «Стилістика й редагування» для студентів напряму підготовки 8.03040101 «Правознавство»/ В.І.Шанюк. - Рівне, 2015. - 36 с.

Упорядник - В.І.Шанюк, канд. філол. наук, доцент кафедри міжнародного права та юридичної журналістики

Відповідальний за випуск - В.І.Шанюк, канд. філол. наук, доцент, завідувач кафедри міжнародного права та юридичної журналістики

ЗМІСТ

Вступ………………………………. 3

Зміст програми навчальної дисципліни…..……………...…… 4

Практичні завдання для проведення підсумкового контролю………………………………… 7

Приклад типових завдань модульної контрольної роботи.................................................... 11

Контрольні завдання для проведення підсумкового контролю….................................................... 12

Завдання до самостійної роботи…………………………………… …. 17

Зразок тестових завдань для самоконтролю………………………………. 18

Питання для підготовки до заліку………………………............................. 22

Методичні посібники

Основна література...……………………….. 24

Додаткова література……………………….. 24

© Шанюк В.І.., 2015

© Національний університет водного господарства та природокористування, 2015

Вступ

Мета навчальної дисципліни «Стилістика й редагування» полягає в формуванні знань зі стилістичних особливостей сучасної української літературної мови й виробленні умінь і навичок застосування їх на практиці при підготовці правових та журналістських матеріалів різних жанрів, під час проведення радіо- та телепередач. Професійна підготовка юриста й журналіста передбачає старанну роботу зі словом як головним об’єктом навчання і як основним засобом передачі інформації і скрупульозне дотримання стилістичних норм сучасної української літературної мови. Упродовж навчання студент повинен оволодіти теоретичними знаннями щодо особливостей стилю української мови і практичними навичками написання юридичної документації, журналістських матеріалів згідно з сучасними нормами української мови, а також уміти використовувати всі її стилістичні можливості.

Методичні вказівки призначено для студентів денної форми навчання, які вивчають дисципліну «Стилістика й редагування».

Завдання:

Теоретичні –– навчити виокремлювати основні поняття та категорії стилістики; давати характеристики основних критеріїв класифікації стилів; знати основні етапи формування, становлення й розвитку функціональних стилів української літературної мови в різних сферах спілкування, вбачати мовні особливості стилістичного матеріалу сучасної української мови.

Практичні – визначати мовленнєву системність стилів української мови, що утворюється в процесі мовленнєвої діяльності з мовного матеріалу під дією позамовних чинників; виділяти й пояснювати стилістичні ознаки мовних одиниць у текстах усіх стилів; застосовувати стилістичні прийоми, способи використання мовного матеріалу відповідно до умов і цільової настанови; оцінювати стилістичні можливості мовних засобів.

У результаті вивчення навчальної дисципліни студент повинен

знати: особливості функціонування стилів сучасної української мови, способи використання стилістичних засобів у текстах різних жанрів.

вміти: правильно застосовувати особливості кожного стилю української мови, вільно орієнтуватися у стильовій різноманітності журналістських текстів, будувати журналістські тексти відповідно до сучасних стильових норм.

З’ясовуючи сутність даної дисципліни, варто підкреслити її теоретичне і практичне значення для підготовки видавців, журналістів, які мають безпосередній зв’язок із ЗМІ юридичного напряму, де змогли б застосовувати свої знання із фаху.

Також майбутні юристи повинні свідомо добирати найдоцільніші фонетичні, лексичні, фразеологічні, словотворчі та граматичні засоби в усному та писемному мовленні відповідно до задуму, стилю й експресивно-емоційної спрямованості висловлювання та навчитися редагувати тексти з помилками й конструювати стилістично довершений текст будь-якого стилю та жанру; розкривати закономірності функціонування української мови в різних сферах суспільного життя, в ситуаціях спілкування.

Місце навчальної дисципліни в структурно-логічній схемі освітньо-професійної програми підготовки фахівця за відповідним освітньо-кваліфікаційним рівнем.

Нормативна навчальна дисципліна „Стилістика й редагування” є складовою частиною циклу професійної підготовки фахівців освітньо-кваліфікаційного рівня „магістр”, а також однією з базових для вивчення всіх дисциплін правового й журналістського циклів.

Практична стилістика й редагування тісно пов’язані з філологічними науками й передусім «Українською мовою (за професійним спрямуванням)», «Правничою лінгвістикою», «Журналістською майстерністю», «Риторикою». У суто стилістичному аспекті наводяться стислі відомості з фонетики, орфоепії, лексикології й фразеології, морфології та синтаксису. Важливе місце посідає у вивченні практичної стилістики знання із практикуму з української мови, оскільки грамотність всюди і завжди посідала одне із провідних місць у судовій та журналістській практиці. Для удосконалення знань зі стилістики студентам допоможуть вправи з редагування тексту, адже створюючи текст, ми так чи інакше відносимо його до певеного стилю, який притаманний тому чи іншому усному чи писемному жанрові.

Зміст програми навчальної дисципліни