Методы трансляции российской отчетности в формат МСФО

В системе МСФО отсутствуют какие-либо предписания по вопросам техники составления финансовой отчетности. Из этого следует, что любой подход, обеспечивающий подготовку финансовой отчетности, соответствующей МСФО, является приемлемым.

Рис. 1 – Классификация методов подготовки отчетности по МСФО

Таблица 1 – Переход к отчетности по МСФО методами трансформации и конверсии: сравнительный анализ

Область сравнения	Метод трансляции российской отчетности в формат МСФО
Трансформация	Конверсия
Содержание метода	Корректировка отчетности предшествующих периодов	Параллельное (двойное) веде-ние учета в соответствии с принципами и правилами РПБУ и МСФО
1
Периодичность и опе-ративность подготовки информации по МСФО	Представляет финансовые от-четы, составленные в соот-ветствии с МСФО периоди-чески, на определенную дату, когда существует четкая потребность в ее составлении	Предоставляет текущую ин-формацию в соответствии с МСФО оперативно и на пос-тоянной основе
Стоимость подготовки информации по МСФО	Относительно невысокие финансовые затраты	Существенные дополнитель-ные финансовые затраты
Очередность подго-товки информации в соответствии с РПБУ и МСФО	Финансовую отчетность в соответствии с МСФО можно представить, лишь сформи-ровав отчетность по РПБУ	Финансовая отчетность в соот-ветствии с МСФО представля-ется одновременно с финан-совой отчетностью по РПБУ
Временные затраты	Относительно невысокие	Требует продолжительного периода времени
Точность представле-ния информации	Представляет менее точную финансовую информацию в соответствии с МСФО	Представляет более точную информацию в соответствии с МСФО