Unit 11. Conditionals

1. Переведите предложения на русский язык, определяя формы и значения глаголов в придаточных условия:

1. I shall go to the theatre if I buy tickets. 2. If she doesn’t come in time they’ll be late for the concert. 3. If I get tickets for the evening performance in advance I’ll ring you up. 4. He will write a letter today if he has free time. 5. Will you call me up If you come back early? 6. If you don’t tell me the truth I shall never speak to you. 7. If you go to bed immediately we’ll take you to the cinema tomorrow. 8. If they take a taxi they won’t miss the train. 9. If you lend him the book he’ll read it quickly. 10. The child will catch cold if he stays longer in the wind. 11. I’ll finish the work in time if you stop interrupting me. 12. If I get money I’ll buy this watch. 13. If you don’t leave me at once I’ll start crying.

2. Переведите следующие предложения на английский:

1. Если пойдет дождь, нам придется искать укрытие. 2. Если мороз усилится, дети останутся дома. 3. Вы простудитесь, если промочите ноги. 4. Если подует сильный ветер, вы замерзнете в своем легком пальто. 5. Если погода ухудшится, они отложат свою поездку за город. 6. Будет сильный дождь, если ветер не разгонит тучи. 7. Если лето не будет теплым, я останусь в городе, но не поеду на дачу. 8. Вы будете очень расстроены, если густой туман помешает вам увидеть наш город? 9. Если весь снег растает сразу, на улицах будет слякоть и грязь. 10. Если хорошая погода сохранится, мы поедем в воскресенье в лес за грибами.

3. Прокомментируйте формы сослагательного наклонения и переведите предложения на русский язык:

1. If you spoke English every day you would speak it better. 2. If he improved his spelling he would get better marks. 3. If you were more attentive you wouldn’t make so many mistakes. 4. If I were interested in the topic I’d choose it for my course-paper. 5. If she worked regularly she wouldn’t have any difficulties with English. 6. If I were you I’d study Spanish. 7. If you were practicing hard you would improve your intonation. 8. If the subject were of interest for me, I should look through his articles. 9. If you didn’t pass the exam, would you take it again?

4. Переведите предложения на английский:

1. На вашем месте я бы выучил сначала слова. 2. Если бы он не был так занят, он помог бы нам. 3. Если бы она не была бы так упряма, она пошла бы с нами. 4. Было бы чудесно, если бы в субботу не было дождя. Если бы он был сейчас в городе, он бы поздравил тебя с днем рождения. 5. Кто бы еще мог это сделать, если бы тебя не было бы здесь? 6. Они чаще ходили бы в музеи, если бы у них было больше свободного времени. 7. К кому бы вы обратились за помощью, если бы попали в беду?

5. Прочитайте следующие предложения и прокомментируйте формы сослагательного наклонения. Переведите их на русский язык:

1. She wouldn’t have come if she hadn’t been invited. 2. We should not have lost our way if the night had not been so dark. 3. You’d have found your fountain-pen if you had looked for it better. 4. I should have recognized him at once if it hadn’t been so dark in the room. 5. She would have made toasts for them if something hadn’t gone wrong with gas-stove. 6. If it hadn’t rained so beastly yesterday we shouldn’t stayed at home. 7. If no one had come they would have postponed the meeting.

6. Переведите предложения на английский:

1. Если бы он был свободен вчера, он навестил бы меня. 2. Если бы вы были вчера на концерте, вы получили бы большое удовольствие. 3. Соревнования состоялись бы, если бы не полил сильный дождь. 4. Девочка не волновалась бы так сильно, если бы ей не задавали так много вопросов. 5. С ним бы ничего не случилось, если бы он не торопился. 6. Если бы я был на вашем месте тогда, я поступил бы иначе. 7. Если бы он был вчера в университете, мы встретили бы его. 8. Если бы она зашла ко мне вчера, я бы помогла ей в этой работе. 9. Я смог бы отремонтировать машину, если бы у меня были необходимые инструменты

Texts for Reading

Mathematics is the Queen of natural knowledge.

K.F. Gauss