Paraphrase or explain

1. "We can't make it, sir. It's spoiling for a hurricane..."

2. "The Old Man'll get us through," they said to one another.

3. Walter Mitty drove on toward Waterbury in silence, the roaring of the SN 202 through the worst storm in twenty years of Navy flying fading in the remote, intimate airways of his mind. 4. "We're having the devil's own time with McMillan..." 5. "The new anaesthetizer is giving way!" 6. "If you would take over, Mitty?" 7. The attendant vaulted into the car, backed it up with insolent skill, and put it where it belonged. 8. Walter Mitty raised his hand briefly and the bickering attorneys were stilled. 9.... Mitty let the man have it on the point of the chin. 10. "A bit of a near thing, "said Captain Mitty carelessly. 11. "Things close in," said Walter Mitty vaguely. 12.... he faced the firing squad: erect and mo­tionless, proud and disdainful, Walter Mitty the Undefeated, inscrutable to the last.

Find in the text the English for

парадная форма; лихо заломленная фуражка; экипаж;

причесываться (в парикмахерской); красный свет (светофо­ра); на пути к автомобильной стоянке; операционный стол;

побледнеть; белый халат; поправить маску; натянуть пер­чатки; поспешно нажать на тормоза; ключ зажигания;

цепи намотались на ось; носить руку на перевязи; талый снег; с коробкой подмышкой; судебный процесс; освежить в памяти; произвести выстрел; поднять руку; огнестрель­ное оружие; зал словно с цепи сорвался; лучший в мире стрелок; парикмахерская; вестибюль отеля; блиндаж; двум смертям не бывать; осушить рюмку; огнемет; измерить температуру (поставить градусник); вращающиеся двери;

Квартал; закурить; мокрый снег; расправить плечи; затя­нуться сигаретой в последний раз; гордый и презрительный



Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: