Ое Апреля, 1997, город Нормал, штат Иллинойс

 

Убью любого, кто скажет, что в этом городе есть хоть что-то "нормальное". Это место даёт мне понять, что мне ещё, конечно, работать и работать. Но я, в принципе, горжусь тем, чего мы достигли за время этого турне. Я действительно очень хотел сделать эту штуку тоталитаристским шок-символом, сделать часть шоу, которая напоминала бы приход фашистов к власти., сделать заявление о вещах, против которых я борюсь, вроде религии и, в некотором смысле, рок-н-ролла, потому что рок-н-ролл может быть так же слеп, как и христианство. В то же время я хотел создать гигантский арт-объект, который заявлял бы всем СМИ и всем людям, которые пытались отменять наши концерты: "Я сделал это, и мне ничего за это не было и не будет". Как Боуи сошли с рук слова из песни типа "шпионы, чернокожие... и бары для пидоров?" ("the spies, the blacks... and the faggy bars"? А всё потому, что он в этот момент находится в образе и он критикует определённый тип людей. "Антихрист-Суперзвезда" же вовсе не об этом - он о том, что большинство чувствуют в глубие души, но слишком боятся сказать вслух. Он - честный. Он не высмеивает какого-то одного конкретного человека, он высмеивает всех, включая и меня. Мы все лицемеры, однако признав это, мы выходим за пределы лицемерия, перестаём этим быть, и само лицемерие перестаёт быть дефектом личности, как в тех людях, которые слепо цепляются за собственную мнимую праведность. Зная всё это, ты становишься взрослее, как ы переростаешь всё это. Я это перерос.

Я никогда никому в этом не признаюсь, но напишу это здесь: я не стал отмазываться и говорить в интервью что-то типа: "Да, это всего лишь образ, персонаж, и всего лишь концептуальный альбом", потому что для меня это значит гораздо больше. Но внекотором смысле, так оно и есть. Вот почему, когда люди спрашивают меня "Ну слушай, а это вообще постанова же всё, да, напускное, ненастоящее?", я говорю, что и да и нет, и всё вместе. Я имею ввид вся моя жизнь постанова, но в этом и есть моё искусство.

 

"Это, возможно, самая больная группа, которая когда-либо стала мэйнстримом будучи раскрученной звукозаписывающей компанией"

- сенатор Джозеф Либерман, штат Коннектикут

"Исходя из того, что я выяснил, прослушав их тексты и просмотрев сценические выступления, (Мэрилин Мэнсон) явно имеют явный и чёткий посыл - унижение женщин, религии, морали и нравственности и пропагандируют дьяволопоклонничество, растление малолетних и употребление наркотиков. Эти люди - живой разлагающийся мусор, раковая опухоль на теле великой нации. Они - живое доказательство тому, что общество находится в глубоком моральном и нравственном упадке, и продолжает падать всё ниже."

- губернатор Фрэнк Китинг, штат Оклахома, о концерте в "Стэйт Фэйрграундс".

"Я думаю, пришло время людям сплотиться и вместе бойкотировать группу "Marilyn Manson" по всей стране, это самое оскорбительный и унизительный общественный феномен современности, он поуждает людей убивать и насиловать. То, что он в песне говорит, что изнасилование на свидании это ничего особенного в эпоху, когда мы так озабочены сексуальными домогательствами... Это уму не постижимо! И эта мразь попадает на обложку "Роллинг Стоун", где его хвалят за креативность. Что же это за креативность такая?

- Пат Робертсон, "The 700 Club"

"Многие люди знают, какие пороки олицетворяет Мэрилин Мэнсон: содомию, садомазохизм, подростковая порнография, сатанизм и всё в таком духе. Это явно пугающе, возмутительно, тошнотворно, отвратительно для многих жителей Миннесоты. Наш штат заслуживает лучшего. "Мы надеемся, что вы установите новые, более высокие стандарты для культурных мероприятий, которые вы удет спонсировать в будущем. Вдобавок, мы рассчитываем на публичное извинение властей Городов-близнецов за то, что они вообще рассматривают концертные заявки таких групп, как "Marilyn Manson".

- письмо от Родительского комитета Миннесоты к "Best Buy Corporation".

"Мы сражаемся на строне Господа против Сатаны".

- Флоренс Хенселл, письмо к Совету Утика-Сити насчёт концерта в "Утика Аудиториум"

"Я обычно не вмешиваюсь в свободное предпринимательство, у меня нет с этим пробелем, но в данном случае я совершенно не могу понять людей, которые платят свои кровно заработанные на илеты, чтобы увидеть эту мразь"

- Алдерман Рэй Кларк из Калгари о концерте в "Макс Бэлл Сентр"

"Я даже и не знал о существовании группы "Marilyn Manson", несколько недель назад, как вдруг наш офис стал разрываться от звонков обеспокоенных граждан из-за концерта, который состоится в "Вингс Стэдиум" в Каламазу... Их послание - убейте Бога, убейте своих родителей и затем совершите самоубийство. Я всем свои коллегам раздал выдержки из статьи, где мистер Мэнсон признарассказывает о том, какие непотребста он вытворяет на сцене, начиная с сексуалльных актов и заканчивая иными вульгарными вещами, которые пропагандируют насилие в современном обществе, и я очень этим обеспокоен. Поэтому, вместе мы установили чёткое ограничение - лица младше 18 могут попасть на концерт лишь в сопровождении родителей... Мы получили около 10, 000 подписей только лишь в Каламазу в поддержку отмены концерта"

- сенатор Дэйл Шугарс, штат Мичиган

 

Без даты

Только что звонил отец. Он смотрел телепрограмму " Реальные истории дорожного патруля " (" Real Stories of the Highway Patrol "), и там передавали, что они пойммали парня, за которым полиция гналась по всему Огайо. Когда его прижали к обочине, то обнаружили у него в грузовике полный контейнер огнестрельного оружия. Это был двадцатипятилетний христианский фанатик, у которого отсутствовали некоторые зубы во рту, и он сказал, что едет во Флориду убить Антихриста. Эпизод был отснят в ту же неделю, когда мы играли во Флориде.

 

 

Апрель 1997ого.

Я заканчиваю писать на салфетке речь, которую собираюсь произнести на "MTV" о концерте в Южной Каролине, который отменили, ничего нам даже не сказав:

"В который раз так называемые Божьи слуги лишь подтвердили своим лицемерным и агрессивным поведением мою точку зрения. И опять-таки продемонстрировали отсутствие какого-либо разделения между церковью и государством, что так отвратительно напоминает нам фашистскую Германию. К сожалению, страдают все: страдаем мы, стадают наши фэны, страдает конституция США и страдают эти жалкие правые политиканы Южной Каролины, поскольку все теперь видят, какие же они фашистствующие идиоты. А чего ещё вы ждали от штата, над котором до сих пор развевается флаг конфедератов? Вы хотите революцию? Вы её получите!"

 

Мая 1997ого года

Только что выяснилось, что один из моих роуди, Шон МакГанн, прошлой ночью умер. Он спускался на веревке на подиум, но привязал её недостаточно крепко. Я знаю, это не моя вина, но всё же я почему-то чувствую, что если бы не я, он всё ещё был бы жив.

 

Возможно, я всю жизнь жил в большой безопасности, поскольку, помимо моей собаки Алюши это был первый мой близкий человек, который умер. Я теперь диву даюсь, о чём я только думал несколько лет назад, когда хотел убить Нэнси и нашего басиста Брэда. Глупо было пытаться их убить, рирода и так возьмёт своё. Это социальный дарвинизм. Люди получают по заслугам. Но неужели Шон действительно это заслужил?