ЛЕКСИКОГРАФИЯ
Вопросы для обсуждения:
1. Что такое лексикография? Каковы ее цели и задачи?
2. В чем разница между лингвистическими и нелингвистическими словарями?
3. Что такое терминологические словари?
4. Какова структура словаря?
Практические задания
1. Опишите разницу в построении и содержании словарных статей, посвященных словам глаз, слово, голова, гнездо, нос, ухо в толковом и фразеологическом словарях русского языка. Объясните причину этой разницы.
2. Опишите разницу в построении и содержании словарных статей, посвящённых словам сила, операция, нота, напряжение, шум в толковом словаре русского языка и в терминологическом словаре. Объясните причину этой разницы.
3. Запишите слова и дайте им толкование:
пр…ц…дент, конст…тировать, ав…нтюра, аф…ра, диле…ма, виз…ви, пр…ор…тет, инц…дент, компр…ме…тировать, бал…аст, аф…ект, бестсел…ер, пр…в…легия, р…ритет.
Приложение 1
Схема фонетического разбора
- Фонетическая характеристика всего слова
1.1. Фонетическая транскрипция слова.
|
|
1.2. Разбиение на слоги, подсчёт количества слогов в слове и их характеристика. Характеристика ударения.
1.3.Подсчёт количества букв и звуков в слове. Сопоставление звуков и букв.
Характеристика отдельных звуков
2.1. Указание артикуляционных признаков.
Для согласных:
2.1.1. Соотношение тона и шума.
2.1.2. Наличие голоса.
2.1.3. Способ образования.
2.1.4. Место образования (по активному и пассивному органам).
2.1.5. Дополнительная артикуляция – палатализация.
Для гласных:
2.1.6. Подъём.
2.1.7. Ряд
2.1.8. Дополнительная артикуляция – лабиализация.
Образец разбора
1. Смеюсь – [С’М’Иэ jУС’]
[С’М’Иэ - jУС’] – 2 слога
Первый слог – прикрытый, открытый; второй – прикрытый, закрытый. Ударение падает на второй слог.
Ударение неподвижное, так как во всех формах этого слова сохраняется на втором слоге.
В слове 6 букв и 6 звуков. Буква Ю обозначает сочетание звуков (jУ); буква Ь используется для обозначения мягкости согласного (С’) и звука не обозначает.
2. (С) – согласный, шумный, глухой, щелевой, переднеязычный, зубной;
(М’) – согласный, сонорный, смычно-проходной, носовой, губно-губной, палатализованный;
(Иэ) – гласный, верхне-среднего подъема, переднего ряда, нелабиализованный;
(j) – согласный, сонорный, щелевой, среднеязычный, средненебный, палатализованный;
(У) – гласный, верхнего подъема, заднего ряда, лабиализованный;
(С’) – согласный, шумный, глухой, щелевой, переднеязычный, зубной, палатализованный.
Приложение 2
СХЕМА ФОНЕМАТИЧЕСКОГО РАЗБОРА
(ФОНЕМНОГО СОСТАВА СЛОВА)
Определение фонемного состава слова связано с выполнением ряда условий.
|
|
1. Необходимо выделить в слове морфемы.
2. Каждую фонему в составе выделенных морфем проверить в сильной позиции, подобрав соответствующие варианты той или иной морфемы.
Если же для какой-либо фонемы нет сильной позиции, то употребляется «гиперфонема» - «неопределенная фонема», состоящая из звуков, одинаково возможных в данной позиции. Так, в указательной частице вот конечный согласный может в одинаковой степени выражать фонемы /т/ и /д/, а в слове сапог гласная /а/ может выражать фонемы /а/ и /о/. Слова с гиперфонемами в транскрипции передаются следующим образом: /вот(д)/, /са(о)пог/.
Чтобы затранскрибировать, например, слово бесстрашный в соответствии с требованиями МФШ, определяем его морфемный состав – бес/страш/н/ый, а также позиции гласных и согласных.
В приставке бес - звуки /э/ и /с/ в слабой позиции. Поэтому необходимо проверить произношение этих звуков в сильной позиции – для /э/ подобрать слово с той же приставкой, с ударной гласной; для /с/ подобрать слово с корнем, начинающимся с гласного или сонорного звука. Примеры таких слов для /э/ - бестолочь, для /с/ - безразмерный, безмолвный, безумный. Следовательно, в приставке бес - гласная фонема - /э/, согласная - /з/.
В корне страш - звук /с/ в слабой позиции, все остальные звуки – в сильной. Проверить /с/ в сильной позиции нельзя. Значит, это гиперфонема /с(з)/.
Суффикс - н состоит из одной фонемы, которая находится в сильной позиции.
В окончании - ый оба звука в слабой позиции. Под ударением у прилагательного с тем же грамматическим значением (мужской род, единственное число, именительный или винительный падеж) используется гласный /о/ - больш ой, молод ой, грозов ой … Звук /j/ в составе данной морфемы проверить сильной позицией нельзя. Но так как у /j/ нет другого противопоставленного ему звука, одинаково возможного в данной позиции, то в транскрипции он изображается не как гиперфонема, а как обычная фонема.
В целом фонематическая транскрипция этого слова выглядит так: /б’эзс(з)трашноj/.