Названия населенных пунктов

на русском языке до переименования	на финском языке до переименования	после переименования
Тапиола, Хуовила, Сиссала	Tapiola, Huovila, Sissala	Великое
Ахола, Хара, Раси, Муртонен, Сойнима	Ahola, Haara, Rasi, Murtonen, Soinimaa	Восходово
Лахтила	Lahtila	Заливное
Хюппяля, Тимпериля	Hyppälä, Timperilä	Мощное
Паккала, Каллола	Pakkola, Kallola	Тарханово
Юляоутила	Ylä-Outila	Холмогорово
Хейнлахти, Виланиеми	Heinlahti, Vilaniemi	Кубенское
Мялкки	Mälkki	Новинка
Писпансари	Piispansaari	Островное
Ронка	Ronkka	Отрадное
Ахокас	Ahokas	Подберезье
Карппила	Karppila	Подборовье
Пелтола	Peltola	Починок
Поркансари	Porkansaari	Смоленка
Нисалахти	Nisalahti	Чулково
Репола	Repola	Лисицыно
Нятяля	Näätälä	Овсово
Люккюля первое, Люккюля второе	Lyykylä 1, 2	Озерное
Пилпула	Pilppula	Осиновка
Тали	Tali	Пальцево
Перо, Сурперо	Pero, Suur-Pero	Перово
Карисальми, Корпела	Karisalmi, Korpela	Гвардейское
Скюттяля	Skyttälä	Светлое
Манникола, Хямяляйнен, Пероики	Mannikkala, Hämäläinen, Perojoki	Смирново
Пероиоксункюля	Perojoksunkylä	Улыбино
Темола, Панка, Конту	Temola, Panka, Kontu	Дозорово
Ториккола, Веркамаа, Юркеля, Портинхойкка, Пекканен, Киеро	Torikkala, Verkamaa, Jyrkelä, Portinhoikka, Pekkanen, Kiero	Малиновка
Сюванма, Пуккера	Syvänmaa, Pukkero	Новоселок
Кярярви, Кокки	Kärjärvi, Kokki	Поварово
Торикка, Тассио, Мюлюсильта, Пиен-Пяллиля, Сур-Пяллиля	Torikka, Tassio, Myllysilta, Pien-Pöllilä, Suur-Pöllilä	Сосновское
Тиккут	Tikkut	Цветочное
Каркорпи	Karkorppi	Искровка
Конккала	Konkkala	Красный Холм
Кайпола, Пеккола	Kaipola, Pekkola	Молочное
Юливеси, Ваккила, Вярясията (опечатка в тексте документа, правильно – Вярясильта или Вярясилта), Яппола, Пиртти, Ихантала, Рисари, мыза Грунт	Ylivesi, Vakkila, Vääräsilta, Jappola, Pirtti, Ihantala, Risari, Grunt moisio	Петровка
Вилайоки, Аларутила	Vilajoki, Ala-Rutila	Балтиец
Иокикюля, Каукиала	Jokikylä, Kaukiala	Большой Бор
Сурпяля, Талвитиниемяки (опечатка в тексте документа, правильно – Талвитиенмяки)	Suur-Pöllä, Talvitienmäki	Горка
Сантавиоки первое, Сантавиоки второе, Рави	Santajoki 1, 2, Ravi	Ломоносово
Мухулахти	Muhulahti	Луговое
Тайкина	Taikina	Можжевельниково
Ханхийоки, Метиала, Юустила	Hanhijoki, Metiala, Juustila	Брусничное
Ракколанйоки	Rakkolanjoki	Заречье
Суримериоки, Карояла	Suur-Merijoki, Karojala	Липовая Аллея
Рапатилли, Пиетиля, Савасильта, Лавола, Пялттяри	Rapatilli, Pietilä, Savasilta, Lavola, Pälttäri	Придорожное
Юкспя	Ykspää	Селезнево
Куянсу	Kujansuo	Харитоново
Алаурпала, Ристсатама, Сатаманиеми	Ala-Urpala, Ristsatama, Satamaniemi	Чистополье
Лаунэт-Орслахти, Похиоис-Орслахти	Launet-Orslahti, Pohjois-Orslahti	Приморское
Юляурпала, Риккола, Рейниккала, Коскела, Кийскинлахти, Лайтасалми, Паюсари, Тормо, Хиетапера	Ylä-Urpala, Rikkola, Reinikkala, Koskela, Kiiskinlahti, Laitasalmi, Pajusaari, Tormo, Hietaperä	Торфяновка
Пятияля, Нутила	Pätiälä, Nutila	Андреево
Хантола, Корвенкюля, Репатайпали, Рюевялинниеми	Hantola, Korvenkylä, Repataipale, Ryövälinniemi	Кислицыно
Монола, Ихоила	Monola, Ihoila	Пихтовое
Пукинсаренкюля	Pukinsaarenkylä	Приютино
Каккола	Kakkola	Залесье
Самола, Талвитиенсу, Лиханиеми, Валомяки, Виэнола, Серккула, Кесяляйнен, Руонанперя	Samola, Talvitiensuu, Lihaniemi, Valomäki, Vienola, Serkkula, Kesäläinen, Ruonanperä	Зимино
Аутиокорпела, Кивеля, Корпела, Терварукки	Autiokorpela, Kivelä, Korpela, Tervaruukki	Комарово
Ниемеля, Хайступулла	Niemelä, Haistupulla	Медянка
Кайслахти	Kaislahti	Попово
Порлампи, Ирьеля	Porlampi, Yrjölä	Свекловичное
Юлясомес, Кильпияйнен, Пакканен, Мюллюмяки	Ylä-Somme, Kilpijäinen, Pakkanen, Myllymäki	Свердлово
Нуора, Тамминиеми, Ниемеля, Пуккила, Хортана	Nuora, Tamminiemi, Niemelä, Pukkila, Hortana	Соколинское
Ляхтенмяки	Lähdenmäki	Бор
Кескисари, Алватти	Keskisaari, Alvatti	Вепрево
Путус, Пенни	Putus, Penni	Вязы
Макслахти	Makslahti	Глебычево
Виллала, Карвала, Хилска, Хяркяля	Villala, Karvala, Hilska, Härkälä	Годуновка
Пуллиниеми	Pulliniemi	Гряды
Хови, Калиала	Hovi, Kaliala	Каменка
Ванхакюля, Иллюлянкюля	Vanhakylä, Illylänkylä	Клюквенное
Ватнуори, Кери	Vatnuori, Keri	Моряково
Кирппу, Кийскиля, Хямяляйнен, Хови, Кярия	Kirppu, Kiiskilä, Hämäläinen, Hovi, Käriä	Орлино
Майсала	Maisala	Петровское
Виллисаари	Villisaari	Заовражье
Ремпетти, Роуску, Куккола	Rempetti, Rousku, Kukkola	Ключевое
Кирьола	Kirjola	Ландышевка
Репола, Никкола, Пукинкюля, Рапели	Repola, Nikkola, Pukinkylä, Rapeli	Лисино
Ленкери, Коскьярви	Lenkeri, Koskjärvi	Песчановка
Паяринмяки, Ханкала, Пюекяренкюля, Ахокас	Pajarinmäki, Hankala, Pyökärinkylä, Ahokas	Стрелково
Роккала, Херкенмяки, Какинсари, Мянтю, Усикюля	Rokkala, Herkenmäki, Kakinsaari, Mänty, Uusikylä	Цементово
Кямяря, Лейнола	Kämärä, Leinola	Гаврилово
Няюкки, Кусисто, Ворнанен, Уосукаинен	Näykki, Kuusisto, Vornanen, Uosukainen	Заборовье
Вярякоски, Ояла	Vääräkoski, Ojala	Зорька
Хонканиеми, Пиэнмяки, Селянмяки	Honkaniemi, Pienmäki, Selänmäki	Лебедевка
Хумола, Суоканта, Мякеля, Мякиринне, Коувонен	Huumola, Suokanta, Mäkelä, Mäkirinne, Kouvonen	Моховое
Алясяйние, Ускела, Кивисильта	Ala-Säiniö, Uskela, Kivisilta	Нижне-Черкасово
Хепонотко, Пиенперо, Кусисто, Пеллонпя	Heponotko, Pien-Pero, Kuusisto, Pellonpää	Толоконниково
Сяйние, Раухалаитяйнен, Миколанмяки	Säiniö, Rauhala-itäinen, Mikolanmäki	Черкасово
Хуотари, Хясяля	Huotari, Häsälä	Булановка
Хоуниала	Houniala	Буслово
Раккола, Терваярви	Rakkola, Tervajärvi	Карповка
Лаутала	Lautala	Кутузово
Нурми	Nurmi	Лужайка
Сюдянмаа	Sydänmaa	Озерки
Лоуко	Louko	Пограничное
Ванхакюля	Vanhakylä	Правдино
Леютемяки	Löytömäki	Порожистое
Кинтере, Ярвенпя первое, Нарва, Ярвенпя второе	Kintere, Järvenpää 1, Narva, Järvenpää 2	Усадище
Терваярви	Tervajärvi	Ушаково