Слова, зафиксированные таласско-сирийским письмом

- слово «низлу» «говорит тот, кто сошел с пути истинного; говорит заблуждающийся» из текстов сулп Мелеузовского района. Сейчас, возможно, сохранилься в корне слова «» со значением «неграмотный».

- слово «нирзг» со значением «относяшийся к таинственному; относящийся к таинству» из текстов сулпы Мелеузовского района. Сейчас не используется.

- слово «нирл» со значением «светлый; лучезарный» из текстов сулпы Мелеузовского района. Сейчас используется в виде «» с тем же значением.

 

Слова, зафиксированные в граффити юнанским письмом.

- слово «нтби» со значением «мои пожелания» из текста послания болгарского (бурджанского) хана Тервеля. Сейчас используется в виде «» с тем же значением.

 

Пример прочтения уйгурописьменного наскального текста из Мурадымовской пещеры в Кугарчинском районе, начинающегося на букву «н».

Фото из группы https://vk.com/club95064487.

Транскрипция: «Нрдин гбл».

Звучание на башкирском языке: «Нуратдин (Моразым» мэмерйэhе».

Перевод на русский язык: «Нуратдинова пещера».

словосочетание «нрдин гбл» со значением «пещера Нуратдина».

 

Пример прочтения текста Боспорской печати, выполненный письмом кхароштхи, из Крыма, начинающегося на букву «н».

Фото Илюхи Яланжи.

Транскрипция: «Найабhа Драквадра. Тамга».

Звучание на башкирском: «Наиб Драгвадра. Тамга».

Перевод на русский: «Наместник (по имени) Драгвадра. Тамга».

Буква – Оо

«О» -шестая буква кириллического и латинописьменного современных алфавитов башкирского языка.

«» - мякое «О», двадцать первая буква современного башкирского алфавита.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: