Язык, письменная форма, валюта, убытки

Языки. Как правило, здесь минимум два иностранных языка. Если договор составлен на нескольких языках и каждый из текстов имеет одинаковую силу, то при толковании текста договора предпочтение должно отдаваться варианту, который был составлен первоначально.

Письменная форма – это любой вид сообщения, сохраняющий запись информации, содержащейся в нем и способной быть воспроизведенной в осязаемом виде.

Неопределенность валюты платежа. Если денежное обязательство не выражено в какой либо конкретной валюте, платеж должен быть совершен в валюте места совершения платежа.

Убытки. Здесь существуют два правила, которые друг другу противоречат и одновременно с помощью этого пытаются достичь баланса. Потерпевшая сторона имеет право на полную компенсацию ущерба, возникшую в результате не исполнения. Это в интересах потерпевшей стороны. Второе условие: не исполнившая сторона отвечает только за ущерб, который она предвидела или могла разумно предвидеть при заключении договора как вероятное последствие неисполнения. То есть наблюдается в последней формулировке большая близость к доктрине континентального права.

 

Лекция № 11 22.11.07.

Отдельные виды договоров.

Наиболее давний вариант взаимодействия между lex mercatoria и государственным регулированием это договор поставки. Попытки унификации вопросов, связанных с куплей-продажей начались до II мировой войны, но на уровне lex mercatoria. Это можно видеть в деятельности Торговой палаты и ИНКОТЕРМС. После II мировой войны начинается официальная кодификация. В 60-е и 70-е годы были подписаны конвенции, в которых основные принципы купли-продажи. Была подписана в 80 году Венская конвенция о договоре международной купли-продажи товаров. Так как купля продажа – стволовое отношение, оно влечет с собой урегулирование сопровождающих видов обязательств: расчеты, перевозка, способы обеспечения исполнения. В современных условиях средство сопровождение – факторинг.

Основные положения Венской конвенции «О праве международной купли-продажи» 1980 года.

Критерий международности.

ВК установила критерий «международности». Речь идет о соглашении между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся на территории различных государств. Здесь речь идет о соглашении передаче товаров определенного вида в собственность. До ВК, в Гаагских Конвенциях, предусматривались еще два: это критерий обязательного пересечения границы и критерий использования валюты.

Понятие коммерческого предприятия.

Коммерческое предприятие – это не субъект права, а хозяйствующая единица, в том числе филиал и представительство. Поэтому здесь не имеет значение ни статус, ни национальность. Имеет значение чисто формальный признак – разделение хозяйствующих единиц границей государства.