Если в отношении товаров, которые после вывоза из свободной зоны направляются непосредственно за рубеж, таможенной службе должны представляться документы, таможенная служба не должна требовать больше сведений, нежели те, которые уже имеются в сопроводительных документах на товары.
Начисление пошлин и налогов
Стандартное правило
Национальное законодательство устанавливает момент времени в целях определения стоимости и количества товаров, которые могут выпускаться для свободного обращения при вывозе из свободной зоны, а также ставки применимых соответственно ввозных или внутренних пошлин и налогов.
Стандартное правило
Национальное законодательство устанавливает правила, применяемые для определения суммы соответственно ввозных или внутренних пошлин и налогов, взимаемых с товаров, выпускаемых для свободного обращения после операций по переработке или изготовлению в свободной зоне.
Ликвидация свободной зоны
Стандартное правило
В случае ликвидации свободной зоны заинтересованным лицам должно предоставляться достаточное время для вывоза товаров в другую свободную зону или помещения их под какой-либо таможенный режим с соблюдением условий и формальностей, применимых в каждом случае.
Перевод верен:
Начальник Управления
международного таможенного сотрудничества
Ю.В.Михайличенко
Специальное приложение E
Глава 1. Таможенный транзит
Глава 1
Таможенный транзит
Определение понятий
Понятия, используемые в настоящей Главе, означают:
| E1./ F.4 | "уполномоченный грузополучатель" - лицо, уполномоченное таможенной службой получать товары непосредственно по месту его нахождения без представления этих товаров в таможенный орган назначения; |
| Е2./ F.5 | "уполномоченный грузоотправитель" - лицо, уполномоченное таможенной службой отправлять товары непосредственно из места их нахождения без представления этих товаров в таможенный орган отправления; |
| Е3./ F.1 | "контролирующий таможенный орган" - таможенный орган, отвечающий за одного или более уполномоченных грузоотправителей или уполномоченных грузополучателей и в этом отношении выполняющий специальную функцию контроля для всех операций таможенного транзита; |
| Е4./ F.7 | "таможенный транзит" - таможенный режим, в соответствии с которым товары транспортируются под таможенным контролем из одного таможенного органа в другой таможенный орган; |
| Е5./ F.6 | "операция таможенного транзита" - транспортировка товаров под режимом таможенного транзита из таможенного органа отправления в таможенный орган назначения; |
| Е6./ F.2 | "таможенный орган отправления" - любой таможенный орган, в котором начинается операция таможенного транзита; |
| Е7./ F.3 | "таможенный орган назначения" - любой таможенный орган, в котором заканчивается операция таможенного транзита; |
| Е8./ F.8 | "транспортная единица": |
| а) контейнеры с внутренним объемом в один кубический метр или более, включая съемные части, | |
| б) автотранспортные средства, включая прицепы и полуприцепы, | |
| в) железнодорожные пассажирские или грузовые вагоны, | |
| г) лихтеры, баржи и другие суда, и | |
| д) воздушные суда. |
Принцип
Стандартное правило
Таможенный транзит регулируется положениями настоящей Главы и в той степени, в какой это применимо, - положениями Генерального приложения.
Область применения
Стандартное правило
Таможенная служба разрешает транспортировку товаров под режимом таможенного транзита по таможенной территории:
а) от пункта ввоза до пункта вывоза;
б) от пункта ввоза до внутреннего таможенного органа;
в) от внутреннего таможенного органа до пункта вывоза;
г) от одного внутреннего таможенного органа до другого внутреннего таможенного органа.
Стандартное правило
Товары, перевозимые в режиме таможенного транзита, не облагаются пошлинами и налогами при соблюдении установленных таможенной службой условий и представления любых необходимых гарантий.
Стандартное правило
Национальное законодательство определяет лиц, ответственных перед таможенной службой за соблюдение обязательств, вытекающих из режима таможенного транзита, в частности - за обеспечение представления товаров в таможенный орган назначения в неизменном состоянии в соответствии с условиями, установленными таможенной службой.






