Вопрос: Можно ли в Исламе торговаться?

Да вознаградит вас Аллах! Каково положение торга при купле-продаже? Не лишается ли человек за это благословения в торговле?

Ответ: О торгах до нас дошёл хадис от УммАнмар:

عَنْقَيْلَةَأُمِّبَنِيأَنْمَارٍقَالَتْأَتَيْتُرَسُولَاللَّهِصَلَّىاللَّهُعَلَيْهِوَسَلَّمَفِيبَعْضِعُمَرِهِعِنْدَالْمَرْوَةِفَقُلْتُيَارَسُولَاللَّهِإِنِّيامْرَأَةٌأَبِيعُوَأَشْتَرِيفَإِذَاأَرَدْتُأَنْأَبْتَاعَالشَّيْءَسُمْتُبِهِأَقَلَّمِمَّاأُرِيدُثُمَّزِدْتُثُمَّزِدْتُحَتَّىأَبْلُغَالَّذِيأُرِيدُوَإِذَاأَرَدْتُأَنْأَبِيعَالشَّيْءَسُمْتُبِهِأَكْثَرَمِنْالَّذِيأُرِيدُثُمَّوَضَعْتُحَتَّىأَبْلُغَالَّذِيأُرِيدُفَقَالَرَسُولُاللَّهِصَلَّىاللَّهُعَلَيْهِوَسَلَّمَلَاتَفْعَلِييَاقَيْلَةُإِذَاأَرَدْتِأَنْتَبْتَاعِيشَيْئًافَاسْتَامِيبِهِالَّذِيتُرِيدِينَأُعْطِيتِأَوْمُنِعْتِوَإِذَاأَرَدْتِأَنْتَبِيعِيشَيْئًافَاسْتَامِيبِهِالَّذِيتُرِيدِينَأَعْطَيْتِأَوْمَنَعْتِ

Передаётся что Кайла Умм бани Анмар, сказала: «Как то раз я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершалУмру, в тот момент он находился неподалёку от Марвы, и я спросила его: «ОПосланник Аллаха! Я женщина, занимающаяся куплей-продажей, когда я хочу купить что-либо, то предлагаю за товар меньшую цену, чем хочу, потом добавляю, потом ещё добавляю, пока цена не достигнет той, которую я хочу. Когда же я хочу продать что-либо, то увеличиваю реальную цену товара, делая её выше, чем ту, за которую хочу продать, а потом снижаю до той цены, которую хочу за товар». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Не делай так, о Кайла! Если хочешь продать что-то, то торгуй этим по цене, которую хочешь получить за товар, продай его либо откажи в продаже. А если хочешь что-то купить, торгуйся до цены, которую ты хочешь, возьми товар либо не бери!» («Сунан» Ибн Маджа №2195).Поэтому учёные считают, что торговаться разрешено, но не чрезмерно. Если человек тебе скажет, что стоимость этой вещи –сто, и ты знаешь, что стоимость этой вещи действительно сто, то ты не имеешь право сказать восемьдесят, потому что это будет притеснением в отношении твоего брата-мусульманина и причинением ему вреда, ведь такая торговля не исходит от чистосердечного отношения к твоему брату. Такую торговлю учёные порицают, хотя сама по себе сделка будет действительной, но не будет покупателю благословения в купленном таким образом товаре, поскольку если бы он был на месте продавца, то не был бы доволен, если бы этот товар купили по такой низкой цене!

В достоверном хадисе сказано:

عَنْجَابِرِبْنِعَبْدِاللَّهِرَضِيَاللَّهُعَنْهُمَاأَنَّرَسُولَاللَّهِصَلَّىاللَّهُعَلَيْهِوَسَلَّمَقَالَرَحِمَاللَّهُرَجُلًاسَمْحًاإِذَابَاعَوَإِذَااشْتَرَىوَإِذَااقْتَضَى

Передаётся от Джабира, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах (того) человека, который проявляет великодушие, когда продаёт, покупает и требует возврата (того, что ему должны)!»(«Сахих» Аль-Бухари №1934).Порицается торг, чтобы только поторговаться. Если же при торговании, на товар устанавливается его истинная цена, тогда в этом нет никакого стеснения!

Следующее доказательство разрешённости торговаться приводится в хадисе Ибн Умара,он передал, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение от Аллаха, сказал:

عَنْابْنِعُمَرَعَنْالنَّبِيِّصَلَّىاللَّهُعَلَيْهِوَسَلَّمَقَالَلَايَبِعْبَعْضُكُمْعَلَىبَيْعِبَعْضٍوَلَايَخْطُبْبَعْضُكُمْعَلَىخِطْبَةِبَعْضٍقَالَوَفِيالْبَابعَنْأَبِيهُرَيْرَةَوَسَمُرَةَقَالَأَبُوعِيسَىحَدِيثُابْنِعُمَرَحَدِيثٌحَسَنٌصَحِيحٌوَقَدْرُوِيَعَنْالنَّبِيِّصَلَّىاللَّهُعَلَيْهِوَسَلَّمَأَنَّهُقَالَلَايَسُومُالرَّجُلُعَلَىسَوْمِأَخِيهِوَمَعْنَىالْبَيْعِفِيهَذَاالْحَدِيثِعَنْالنَّبِيِّصَلَّىاللَّهُعَلَيْهِوَسَلَّمَعِنْدَبَعْضِأَهْلِالْعِلْمِهُوَالسَّوْمُ

«Не перебивайте друг другу торговлю в тот момент, когда продавец и покупатель сошлись в цене (имеется в виду момент, когда сделка до конца не завершена), и не сватайтесь к той девушке, к которой уже посватались». Также передаётся от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Не перебивайте друг другу торговлю…» (имеется в виду аналогичная изложенной вышеситуация, но уже после завершения сделки до конца)» («Сунан» Ат-Тирмизи №1213.Достоверный, хороший хадис).Слова Пророка: «Не перебивайте друг другу торговлю» как раз и указывают на то, что когда два человека торгуются, то нельзя в этот торг вмешиваться третьему человеку со своим предложением!

Некоторые учёныесчитают, что торговаться запрещено, однако это мнение является слабым и ошибочным, поскольку оно основано на недостоверном хадисе, в котором сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил торговаться. О том, что этот хадис является слабым, говорил Имам аль-Бухари. Таким образом, правильное мнение заключается в том, что торговаться разрешено, однако чтобы при этом были соблюдены перечисленные вышеусловия.

Другой немаловажный момент–следить за языком во время торгования. Например, если покупатель видит, что товар продаётся за десять, а он полагает, что стоимость его девять, говорит: «Десять?! Побойся Аллаха!» Если он хочет, пусть покупает за десять, если нет–пусть уходит. Но нельзя при торговле применять выражения, которые по нормам Ислама используются, например, при побуждении человека к отказу от порицаемого или запрещённого! А Аллах Всевышний знает лучше!