Would you mind stopping

б at the next garage you see. В ближайшей станции техобслуживания, которую вы увидите. Еще один пример опущения соединительною слова that, which который (см. прим. 3 к этому уроку).

в garage гараж. В русском языке слово гараж имеет узкое значение помещения для стоянки и ремонта автомашин и мотоциклов. Как видно из данного предложения, английское слово garage шире по значению и может означать также автозаправочную станцию, станции) техобслуживания автомобилей.

42 I need some petrol and the girls want to use the ladies'. Мне нужен бензин, а девушки хотят пойти в myaлem (букв, воспользоваться туалетом).

43 What kind of petrol, sir? Какого сорта бензин, сэр? I'm not sure. Я не знаю. (букв. Я не уверен.)

44 I don't need the most expensive kind you sell. Мне не нужен самый дорогой, (букв. Мне не нужен самый дорогой сорт [который) вы продаёте.)

the most expensive - самый дорогой Вы знаете, что сравнительная степень многосложных прилагательных образуется с помощью слова more: more crowded, more comfortable. См. прим. 10 к этому уроку. Превосходная степень прилагательных такого типа образуется путем прибавления слова most: most expensive - самый дорогой. ' Итак, вы теперь знаете правило образования степеней сравнения прилагательных: small - smaller - smallest big - bigger - biggest heavy - heavier - heaviest expensive - more expensive - most expensive comfortable - more comfortable - most comfortable

45 It's medium. Это средний.

Имеется в виду: бензин среднего качества и промежуточный по цене: не слишком дешевый и не слишком дорогой.

46 You can't use the cheapest petrol in this car. Самый дешевый бензин не подходит для этой машины, (букв. Вы не можете использовать самый дешевый бензин в этой машине.)

47 Four gallons of that one then. Тогда четыре галлона вон того бензина.

Один галлон равен, примерно, четырем с половиной литрам.

48 Would you mind checking the oil, water and tyres? Будьте добры, проверьте масло, воду и шины.

49 Yes, the oil's fine, the radiator's full and I've put a little air in the rear tyres. Да, масло в порядке, радиатор полон, и я немного подкачал задние шины.

50 We've got lots of time. У нас много времени.

lots of - разговорное выражение, означающее много, большое количество. Так же, как и синонимичное выражение a lot of, lots of употребляется с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными:

A lot of time lots of time

A lot of cars lots of cars

Exercise 1

Examples

He has hired the car.

Dad is driving it.

Dad is driving the car he has hired.

I like the girl.

I am meeting her.

I am meeting the girl I like.

1 She has bought the pink hat.Mum is wearing it.

2 I need the most expensive grade of petrol. Ihave bought it.