Points) Translate the above text (ex. 3.2.) into Russian

Перевод:

Сегодня рекламодатели пытаются найти инновационные способы привлечения внимания все более бескорыстных потребителей. Исследования показали, что, хотя некоторые люди считают рекламу вторжением в их личную жизнь другим, особенно молодому поколению, на самом деле нравится быть мишенью коммерческих сообщений и более удивительно, что они становятся лучше.

Традиционно реклама опиралась на такие средства массовой информации, как телевидение и журналы, чтобы привлечь широкую аудиторию без гарантии достижения своей цели. С ростом конкуренции и более сложными рыночными данными компании пытаются найти пути прямого противодействия,только конкретным группам потребителей, которые их интересуют.

Это привело к увеличению числа точек продаж и наружной рекламы, которая в настоящее время принимает некоторые новые и неожиданные формы. Например, в некоторых супермаркетах продукты питания, такие как фрукты, несут небольшие наклейки, рекламирующие совершенно несвязанные продукты. Аналогичным образом, полы в магазинах, школах и станциях стали просто еще одной поверхностью, на которой можно разместить сообщение - идея заключается в том, что вы не можете получить рекламу гораздо ближе к клиенту, чем под его или ее ногами.

Посетители новых городов, которые арендуют автомобили, часто удивляются, когда они включают кассетный плеер, чтобы услышать рекламу для магазинов, ресторанов и интересных мест для посещения. Дистрибьюторы наличных денег с говорящей рекламой не редкость в США и экраны и колонки на бензиновых насосах, рекламные продукты вы можете найти в соседних магазинах оказались очень успешными в некоторых американских городах.

Прямое обращение не только хороший маркетинговый смысл, но он часто работает, являясь более дешым. Глобальные компании, которые продолжают использовать дорогостоящие средства вещания, также начинают экспериментировать с способами гарантировать внимание потребителей, запустив оригинальные, а иногда и шокирующие рекламные объявления, где вы, как правило, меньше всего ожидаете их. Вряд ли удивительно, когда вы знаете, что средний человек будет тратить несколько минут, читая ваше объявление каждый раз, когда они идут в туалет. Но это рискованный бизнес, и такие виды рекламы иногда могут отступить. Пока интерес обеспечен, недостаток в том, что некоторые люди будут недоступны.

Так чем же все это закончится? До сих пор экологическим группам удалось остановить промоутеров "космического маркетинга", но одна американская компания все еще планирует отправить гигантские рекламные щиты на орбиту, которая будет достаточно большой для всего мира, чтобы видеть. Будьте готовы к рекламе будущее, где вы смотрите, вверх или вниз, кто-то будет пытаться заставить вас расстаться с вашими деньгами.


 

 

 


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: