Функциональная классификация

Ареальная классификация

Ареальная классификация языков заключается в выявлении ареалов распространения отдельных языков или групп языков.

Ареальная лингвистика исследует распространение языковых явлений в пространстве и времени.

Языковой ареал (от лат. area- пространство, площадь) - это граница распространения отдельных языковых явлений и их совокупности, а также отдельных языков и групп языков.

Второе важное понятие в ареальной лингвистике - языковой союз. Этот термин ввел один из крупнейших языковедов 20-го столетияН.Трубецкой. Языковой союз - это группа географически близких и тесно контактирующих языков, приобретших общие свойства. Существует, например, балканский языковой союз, куда входят болгарский, македонский, румынский, молдавский, албанский и новогреческий языки. В результате контактов друг с другом и с другими языками, распространенными на одном и том же пространстве, языки балканского языкового союза приобрели много общих черт на уровне фонетики, лексики и грамматики.

В ареальной лингвистике существенно разграничение современной и исторической лингвистической карты языков мира.

Исторический подход помогает установить праязык и дальнейшее развитие языков, а также присущие им в тот или иной период ареалы распространения. Это важно, так как язык может сложиться в одном месте, а потом получить распространение в другом регионе планеты. Типичный пример - употребление испанского языка не только в Испании (где на нем говорят 30 млн. человек), но,главным образом в Латинской Америке (около 270 млн. говорящих).

Языковые контакты происходят по-разному. В одних случаях первый, материнский язык говорящих может изменяться под влиянием контактов с другими языками и даже может быть вытеснен языком- пришельцем, носители которого оказались более воинственными, предприимчивыми или культурными.

В других случаях меняется второй язык - язык пришлых этнических групп.

Но могут измениться и оба постоянно контактирующих языка.

Следы побежденного языка в составе языка-победителя при скрещивании двух языков называют субстратом (лат. substratum- основа, подкладка). Понятию субстрата противоположно понятие суперстрата (от лат. super- над, сверх и stratum- слой, пласт).

Суперстрат - это результат растворения в исконном языке языка пришлых этнических групп.

Адстрат (от лат. ad- при, около и stratum- слой, пласт) - это нейтральный тип языкового взаимодействия, при котором не происходит растворения одного языка в другом, а возникает прослойка между двумя самостоятельными языками. Процессы и результаты изменений, возникающих из-за взаимодействия языков друг с другом и в силу внутренних закономерностей, и исследует ареальная лингвистика.

Функциональная классификация

Функциональная классификация языков учитывает множество постоянных и переменных факторов в соотношении языка и общества. Основные факторы следующие: количество живых и мертвых языков, количество носителей живых языков, роль языка в современном мире, письменные и искусственные языки, формы существования языков.

Так, по функциям, которые язык выполняет в обществе, выделяют литературные языки и диалекты, государственные языки, культурные языки и т.д.

По связям языка с этнической общностью выделяют языки народностей, племенные языки и национальные языки.

По распространенности языка за пределами этнической территории и его роли в современном мире выделяют местные языки, региональные языки, языки межнационального общения и мировые языки. К мировым языкам обычно относят рабочие языки ООН - английский, русский, французский, китайский, испанский и арабский.

Одним из основных понятий в функциональной классификации языков является понятие языковой ситуации.

Под языковой ситуацией обычно понимают функциональную общность языков и их вариантов, обслуживающих некий социум: этническую общность, государство, политико-территориальное объединение. Различают одноязычные и многоязычные языковые ситуации. Обычно наблюдаются многоязычные языковые ситуации, когда в одном социуме функционирует 2-3-4 языка. Например, двуязычной является Финляндия (финский и шведский языки) трехъязычной Бельгия (французский, фламандский и немецкий), четырехъязычной - Швейцария (немецкий, французский, итальянский и ретороманский языки).

Различают сбалансированные и несбалансированные языковые ситуации. Сбалансированной языковая ситуация является тогда, когда в обществе наблюдается равноправное функционирование языков. Этобывает крайне редко. Даже в Швейцарии - стране, языковая ситуация которой считается сбалансированной, на ретороманском языке говорит лишь 1 % населения, что ограничивает его общественные функции.

В наиболее распространенных несбалансированных языковых ситуациях языки выполняют неодинаковое количество функций. Так, значительное число жителей Индии говорит на хинди, но предпочтение как государственному отдано английскому языку, так как в стране говорят на сотнях языков различных племен и английский обеспечивает взаимопонимание их представителей.

Различные страны и регионы мира характеризуются своей особой языковой ситуацией, сложившейся в ходе истории их развития. Функциональная классификация языков дает представление об их специфике, характеризует функции языка в обществе.

Вопросы

1. В чем сущность генеалогической классификации языков?

2. Что такое праязык?

3. Какие языки называют родственными?

4. Что такое языковая семья, ветвь, подгруппа?

5. Расскажите об индоевропейской семье и образующих ее языковых ветвях.

6. В чем суть типологической классификации языков?

7. Какие типы языков выделяются при типологической классификации?

8. Как выражаются грамматические значения в языках флективного типа? Назовите языки этого типа.

9. Как строятся языки агглютинативного типа? Какие языки относят к этой группе?

10. Что характерно для изолирующих языков?

11. Расскажите об инкорпорирующих языках.