Оформление библиографического аппарата

 

Библиографический аппарат в диссертации — это ключ к ис­точникам, которыми пользовался автор при ее написании. Кроме того, такой аппарат в определенной мере есть выражение науч­ной этики и культуры научного труда. Именно по нему можно судить о степени осведомленности магистранта (диссертанта) в имеющейся ли­тературе по изучаемой проблеме. Библиографический аппарат диссертации представлен библиографическим списком[1] и библио­графическими ссылками.

Библиографический список — элемент библиографического аппарата, который содержит библиографические описания ис­пользованных источников и помещается после заключения. Такой список составляет одну из существенных частей диссерта­ции, отражающей самостоятельную творческую работу ее автора, и потому позволяет судить о степени фундаментальности прове­денного исследования.

Библиографическое описание составляют непосредственно по произведению печати или выписывают из каталогов и библио­графических указателей полностью без пропусков каких-либо элементов, сокращений заглавий и т.п. Благодаря этому можно избежать повторных проверок, вставок пропущенных сведений.

В библиографический список необходимо включать источники, на которые были сделаны ссылки в тексте работы.

В диссертациях рекомендуется использовать алфавитный способ группировки литературных источни­ков, который характерен тем, что фамилии авторов и заглавия (если автор не указан) размещены по алфавиту. Однако не следует в одном списке смешивать разные алфавиты. Иностранные источ­ники обычно размещают по алфавиту после перечня всех источ­ников на языке диссертации.

Принцип расположения в списке библиографических описа­ний источников — "слово за словом". Записи рекомендуется рас­полагать:

1) при совпадении первых слов — по алфавиту вторых и т.д.;

2) при нескольких работах одного автора — по алфавиту заглавий;

3) при авторах-однофамильцах — по идентифицирую­щим признакам (младший, старший, отец, сын — от старших к младшим);

4) при нескольких работах автора, написанных им в соавторстве с другими, — по алфавиту фамилий соавторов.

При алфавитном способе расположения библиографических описаний источников их список обычно не нумеруют. Связь биб­лиографических записей с основным текстом устанавливается при помощи фамилии автора и года издания.

В диссертациях довольно часто встречаются библиографи­ческие списки смешанного построения, когда внутри списка применяются другие виды построения. Напри­мер: внутри алфавитно-хронологический (для работ одного авто­ра), внутри списка по видам изданий — по алфавиту, или по ха­рактеру содержания, или по тематике. Возможны и другие соче­тания видов и подвидов построения, которые определяются це­левым и читательским назначением списка, а также особеннос­тями его построения.

Примеры библиографического описания различных видов произведений печати приведены в Приложении № 2.

Нормативные правовые акты располагают в соответствии с их юридической силой.

Правила оформления библиографичес­ких ссылок. Библиографическая ссылка — совокупность библио­графических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упо­минаемом в тексте документа другом документе (его составной части или группе документов), необходимых для его общей ха­рактеристики, идентификации и поиска[2].

Оформление ссылок должно соответствовать ГОСТ Р 7.0.5–2008 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления»[3] (утв. приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 апреля 2008 г. № 95-ст).

При оформлении таких ссылок допускаются некоторые откло­нения от общих правил библиографического описания источников.

При включении элементов описания в синтаксический строй основного текста соблюдаются правила оформления текста, а не библиографического описания, в частности, при употреблении кавычек (основное заглавие, заглавие сериальных изданий пишут в кавычках), при расположении инициалов или имен (они пред­шествуют фамилиям авторов, а не следуют за ними).

Между областями библиографического описания знак «точка и тире» можно заме­нять точкой, допускается использование формы краткого описания.

Если текст цитируется не по первоисточнику, а по другому изданию или по иному документу, то ссылку следует начинать словами «Цит. по:» (цитируется по), либо «Цит. по кн.:», или «Цит. по ст.:», с указанием источника заимствования. Например:

¹ Цит. по: Брагинский М.И., Витрянский В.В. Договорное право. Книга вторая: Договоры о передаче имущества. М.: Статут, 2000. С. 98.

 

Когда от текста, к которому относится ссылка, нельзя совер­шить плавный логический переход к ссылке, поскольку из текс­та неясна логическая связь между ними, то пользуются началь­ными словами «См.:», «См. об этом:».

Когда надо подчеркнуть, что источник, на который делается ссылка, — лишь один из многих, где подтверждается, или вы­сказывается, или иллюстрируется положение основного текста, то в таких случаях используют слова «См., например:», «См., в частности:».

Когда нужно показать, что ссылка представляет дополни­тельную литературу, указывают «См. также:». Когда ссылка при­водится для сравнения, поясняют: «Ср.:»; если работа, указанная в ссылке, более подробно освещает затронутый в основном текс­те предмет, пишут «Об этом подробнее см.:».

По месту расположения относительно основного текста дис­сертации библиографические ссылки должны быть подстрочными, т.е. вынесенные из текста вниз страницы.

Когда диссертант приводит ссылки в конце каждой страницы в виде подстрочных ссылок, для связи их с текстом используются знаки сносок в виде цифры. Знак сноски следует располагать в том месте текста, где по смыслу заканчивается мысль автора.

Полное описание источника дается только при первой снос­ке. В последующих сносках вместо заглавия приводят условное обозначение, например: «Указ. соч.».

Если несколько ссылок на один и тот же источник приводит­ся на одной странице, то в сносках проставля­ют слова «Там же» и номер страницы, на которую делается ссыл­ка.

Первичная подстрочная ссылка включает в себя все обяза­тельные элементы описания книги. Даже если часть элементов (фамилия автора, например) содержится в основном тексте, их рекомендуется повторять в ссылке. При этом знак сноски ста­вится после цитаты, если поясняющий текст предшествует цита­те или включен в ее середину. Например:

В тексте:

Профессор В.И.Свинцов в своем учебнике утверждает: «Мастерст­во редактора складывается из сложного комплекса знаний и навы­ков, охватывающих различные стороны подготовки издания к печа­ти...»¹.

В сноске:

¹ Свинцов В.И. Логические основы редактирования текста. М., 1972. С. 3.

 

Когда в основном тексте упомянуты фамилия автора и за­главие статьи, т.е. приведена первая часть аналитического описа­ния, в подстрочной ссылке можно ограничиться описанием толь­ко самого издания, т.е. второй частью аналитического описания. Например:

В тексте:

В статье известного отечественного правоведа А.Лоскутова «Пол­ные товарищества» сообщается, что «...заявление об отказе от участия в ПТ, утвержденном без указания срока, должно быть подано участни­ком не менее чем за шесть месяцев до фактического выхода из товари­щества»¹.

В сноске:

¹ Консультант директора. 1995. № 2. С.7.

 

Образцы оформления сносок см. также в Приложении № 3.