Beantworten Sie folgende Fragen

1. Wie heißt der Professor?

2. Welcher Hochschule macht er die Studenten bekannt?

3. Was unterrichtet dieser Professor?

4. Wie erklärt man in diesem Dialog die Einheitlich­keit und die Vielfalt im Hochschulsektor Deutschlands?

5. Welche Aufgaben haben alle Hochschulen Deutschlands?

 

Die Hamburger Universität

Lexik zum Behalten.

unterscheiden (unterschied, unterscheiden)	1. различать, распознавать 2. (von + Dat.) отличать, выделять
vergleichen (verglich, vergleichen)	1. сравнивать 2. сверять, сопоставлять, сличать
die Übung, =, -en	1. упражнение; тренировка; практика 2. практические занятия
wählen	1. выбирать 2. избирать, выбирать, голосовать 3. набирать (номер телефона)
immatrikulieren	принимать, зачислять
exmatrikulieren	исключать из списка студентов, отчислять
einschließlich	I. предлог с Genetiv – включая II. adv. включительно
die Ferien, = (nur Pl.)	каникулы, отпуск
der Termin, -s, -e	срок, дата
der Tutor, -s, -en = der Betreuer -s, =	куратор, опекун, воспитатель, тьютор
aushalten (hielt aus, ausgehalten) = ertragen (ertrug, ertragen)	выдерживать, претерпевать, сносить; содержать
selbstständig = unabhängig	самостоятельный, независимый, отдельный
zusammenstellen	составлять, сопоставлять, сравнивать
der Bereich -(e)s, -e=das Gebiet -(e)s,- e	область, сфера, район, зона
anspornen = anregen	1. пришпоривать (лошадь) 2. подгонять, стимулировать
brauchen	I. употреблять (что-л.), пользоваться (чем-л.) II. в модальном значении: 1. (zu + Infinitiv) стоит, нужно (что-л. сделать) 2. (с отрицанием + zu + Infinitiv) не нужно, не стоит, не следует (делать что-л.)
vorliegen	1. (Dat.) класть, положить (что-л. перед кем-л., перед чем-л.) 2. представлять, предъявлять (документ)
fördern = beitragen = unterstützen	1. способствовать, содействовать 2. добывать
gesund	1. здоровый 2. полезный (для здоровья)
sich verhalten (verhielt sich, sich verhalten)	1. вести себя, держать себя 2. (zu Dat.) относиться (к чему-л., к кому-л.)
sich kümmern (um + Akk.)	заботиться (о ком-л., о чём-л.); печалиться, огорчаться
sich verwandeln (in Akk.)	превращаться (во что-л.)
sich gliedern (in Akk.)	расчленяться, делиться (на что-л.)
sich verändern = sich ändern	(из)меняться
gründen	основывать, учреждать
absolvieren = beenden	кончать, оканчивать (учебное заведение)
entscheiden (entschied, entschieden)	I. решать, разрешать (вопрос, проблему и т. п.) II. sich entscheiden (für Akk.) решаться (на что-л.)
glauben	I. полагать, думать, верить II. (an + Akk.) верить (в кого-л., во что-л.)

 

Lesen Sie den Text und finden Sie im Text die Stellen, wo es um

 

- Immatrikulation an deutschen Hochschulen;

- Studienformen an deutschen Hochschulen;

- Das Hauptprinzip aller Hochschulen Deutschlands;

Prüfungen an deutschen Hochschulen

Geht.

 

Liebe Freunde!

1. Ich heiße Uta, bin Studentin. Ich studiere an der Hamburger Universität. Ganz kurz erzähle ich von dieser Uni und meinem Studium. Die Hamburger Uni ist nicht sehr alt, man gründete sie 1919. Damals hatte die Uni nur 6 Fakultäten. Später, nachdem man sie reorganisieret hatte, bekam sie Fachbereiche. Zurzeit haben wir 19 Fachbereiche, und zwar sowohl für naturwissenschaftliche, als auch für geisteswissenschaftliche Wissenschaften. Vor der Immatrikulation braucht man nur das Abschlusszeugnis der Hauptschule oder des Gymnasiums vorzulegen. Man immatrikuliert Hunderte an der Uni, einige exmatrikuliert, wenn man schlecht studiert, denn das Hauptprinzip aller Hochschulen Deutschlands ist eine harte selbstständige Arbeit aller Studenten. Nicht alle halten das aus.

2. Nach der Immatrikulation stellt jeder Student seinen Studienplan für die ganze Studienzeit selbst zusammen. Eine der wichtigsten und wahrscheinlich eine der stärksten Seiten der deutschen Hochschulausbildung ist das Studentenrecht, Seminare, Professoren, das Thema der Prüfung und Abschlussprüfung zu wählen.

3. Das Studium an unserer Uni gliedert sich wie in allen Hochschulen Deutschlands in zwei Perioden: Grundstudium (es dauert vier erste Semester) und Hauptstudium (alle Semester nach dem Grundstudium). Die normale Studienzeit dau­ert 8 Semester. Wenn man aber 2 oder 3 Seminare (Studien­richtungen) gewählt hat, so studiert man 12 bis 14 Semester.

4. Im Hochschulbereich gibt es folgende Formen des Stu­diums: Vorlesungen, Seminare und Übungen. Seminare sind Hauptformen des Studiums. Die Hauptseminare fangen im 5. Semester an. Jeder Tutor spornt Studenten an, seine eigene Meinung zu entwickeln und sie zu begründen. Zu jedem Se­minar schreiben wir ein Referat. Sein Umfang ist 20-25 Maschine geschriebene Seiten. Die Auswahl von Themen ist groß. Wer die Wahl hat, hat die Qual. Dabei hilft uns entweder un­ser Tutor oder Professor.

5. Während des Studiums legt man nur zwei Prüfungen ab: die erste nach dem Grundstudium, die zweite nach dem Hauptstudium, die so genannte Abschlussprüfung. Hier gibt es einen großen Unterschied im Vergleich mit Examen an Hoch­schulen Russlands: die Studenten legen nicht das ganze Lehr­material ab, sondern nur ein Thema, das sie selbst gewählt und danach mit dem Professor besprochen haben. In jedem Studienjahr haben wir zwei Semester. Das Wintersemester fängt am 1. Oktober an und am 30. März ist es zu Ende, einschließlich 10 bis 12 Tage Weihnachtsferien. Das Sommersemester fängt am 1. April an und dauert bis zum 30. September. Das ist ein Unterschied im Vergleich zu den Terminen in Russland.

2. Beantworten Sie folgende Fragen:

1. Wie immatrikuliert man an deutschen Hochschulen?

2. Was sind Hauptformen des Studiums in Deutschland?

3. Was ist das Hauptprinzip aller Hochschulen Deutschlands?

4. Gibt es einen Unterschied zwischen dem Studium an den Hochschulen in Deutschland und in Russland?

5. Was ist eine der stärksten Seiten der deutschen Hochschulausbildung?

6. In wie viel Perioden gliedert sich das Studium an allen deutschen Hochschulen?

7. Wie viel Semester studieren die Studenten in Deutschland?

8. Wann beginnt das Wintersemester an den Hochschulen Deutschlands?

9. Wie viel Tage dauern die Weihnachtsferien?

10. Gibt es Unterschiede zu den Terminen des Studiums in Russland?

 

3. Ergänzen Sie die Sätze:

1. Die Hamburger Uni hat 19….

2. Jeder Bewerber legt vor der Immatrikulation nur das Abschlusszeugnis der Hauptschule oder Gymnasiums ….

3. Das Hauptprinzip aller Hochschulen Deutschlands ist eine selbständige Arbeit aller ….

4. Nach der Immatrikulation stellt jeder Student seinen Studienplan für die ganze Studienzeit ….

5. Eine der stärksten Seiten der deutschen Hochschulausbildung ist das Studentenrecht, Seminare, Professoren, das Thema der Prüfung und der Abschlussprüfung zu ….

6. Das Studium an der Hamburger Uni gliedert sich wie in allen Hochschulen Deutschlands in zwei ….

7. Die normale Studienzeit dauert 8 ….

8. Hauptformen des Studiums sind 8 ….

9. Zu jedem Seminar schreiben die Studenten ein ….

10. Der Umfang des Referates ist 20-25 Maschine geschriebene ….

11. Während des Studiums legen sie nur zwei Prüfungen ….

12. Hier gibt es einen großen Unterschied im Vergleich mit Examen an Hochschulen ….

4. Wenn Sie das Kreuzworträtsel richtig lösen, lesen Sie senkrecht ein Wort, das folgendes bedeutet:

Viele... (Infinitiv von diesem Wort ist die Lösung) man einige später Wochen nach der Immatrikulation.

Waagerecht:

1. Die... im Hochschulsektor Deutschlands besteht in gleichen Forderungen für alle Hochschulen.

2. Synonym zu dem Wort „Prüfung“.

3. Der Prozess von einem Abiturienten zu einem Studenten.

4. Eine Prüfung bestehen. Ein Synonym zum Wort „bestehen“.

5. Eine Belohnung für das gute Studium.

6. Wir haben heute Deutsch....

7. Unsere Hochschule hat ein Zentrum für Weiter....

9. Ein Prozess an der Hochschule heißt....

10. Jeder Student hat das Recht, fakultative Disziplinen zu....

11. Ein Haus, wo Studenten Fachkenntnisse bekommen.

12. Nach dem Studium an unserer Akademie wird er Ingenieur.

13. Um die Prüfungen ablegen zu dürfen, muss man... ablegen.

14. Ein Synonym für das Wort „Gebiet“.

15. Etwas studieren, untersuchen. Ein Synonym.

 

 

1. 1
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.