Адреса в Санкт-Петербурге

· август 1832 — доходный дом Н. В. Арсеньева — Торговая улица, 10А;

· 1835 — май 1836 — доходный дом Н. В. Арсеньева — Торговая улица, 10А;

· май 1836 — март 1837 — квартира Е. А. Арсеньевой в доходном доме Шаховской — Садовая улица, 61;

· февраль 1838 — апрель 1839 — дом Венецкой — набережная реки Фонтанки, 14;

· апрель 1839 — апрель 1841 — квартира Е. А. Арсеньевой в доходном доме Хвостовой — Сергиевская улица, 18^[48].

 

Хронология издания важнейших произведений

В периодике

· «Хаджи-Абрек» («Библиотека для Чтения», 1835, том IX);

· «Бородино (стихотворение)» («Современник», 1837, т. VI);

· «Песня про царя Ивана Васильевича» («Литературные Прибавления» к «Русскому Инвалиду», 1838, № 18; с подписью -в);

· «Дума» («Отечественные записки», 1839, т. I);

· «Бэла» (там же, т. II);

· «Ветка Палестины» (там же, т. III);

· «Три Пальмы» (там же, т. IV);

· «Фаталист» (там же, т. VI);

· «Дары Терека» (там же, т. VII);

· «Тамань» (там же, 1840, т. VIII);

· «Воздушный корабль» (там же, т. X);

· «Ангел» («Одесский Альманах», 1840);

· «Последнее новоселье» («Отечественные записки», 1841, т. XVI);

· «Парус» (там же, т. VIII);

· «Спор» («Москвитянин», 1841, ч. 3);

· «Сказка для детей» («Отечественные записки», 1842, т. XX).

После смерти поэта появились:

· «Измаил-Бей» («Отечественные записки», 1843, т. XXVII);

· «Тамара» (там же);

· «Смерть поэта» (альманах Герцена «Полярная звезда» на 1856 год; «Библиографические Записки», 1858, № 20; до стиха: «И на устах его печать») и многое другое.

Отдельные издания

· «Герой нашего времени» (СПб., 1840; здесь же впервые «Максим Максимыч» и «Княжна Мери»; 2 изд., 1842; 3 изд., 1843);

· «Стихотворения» (СПб., 1840; впервые: «Когда волнуется желтеющая нива», «Мцыри» и др.);

· «Сочинения» (СПб., 1847, издание Смирдина); то же (СПб., 1852; изд. Глазунова); то же (СПб., 1856; изд. его же);

· «Демон» (Б., 1857 и Карлсруэ, 1857);

· «Ангел смерти» (Карлсруэ, 1857);

· «Сочинения» (СПб., 1860, под редакцией С. С. Дудышкина; впервые помещён по довольно полному списку «Демон», дан конец «На смерть Пушкина» и др.; 2 изд., 1863);

· «Стихотворения» (Лпц., 1862);

· «Стихотворения, не вошедшие в последнее издание сочинений» (В., 1862);

· «Сочинения» (СПб., 1865 и 1873 и позднее, под редакцией П. А. Ефремова; к изд. 1873 вступительная статья А. Н. Пыпина).

Когда в 1892 истекло право на собственность сочинений Лермонтова, принадлежавшее книготорговцу И. И. Глазунову, одновременно появился ряд изданий, из которых имеют научный интерес проверенные по рукописям издания под редакцией П. А. Висковатова, А. И. Введенского и И. М. Болдакова.

Тогда же вышло иллюстрированное издание со статьёю И. И. Иванова (М.); большое количество дешёвых изданий отдельных произведений.

На иностранные языки переведены: «Герой нашего времени» — на немецкий неизвестным (1845), Больтцем (1852), Редигером (1855); на английский: Пульским (1854) и неизвестным (1854); на французский: Ледюком (1845) и неизвестным (1863); на польский: Кёном (1844) и Лермонтов Б. (1848); на шведский: неизвестными (1844 и 1856); на датский: неизвестным (1855) и Торсоном (1856).

Стихотворения — на немецкий: Будбергом-Беннисгаузеном (1843), Боденштедтом (1852), Ф. Ф. Фидлером (1894; образцовый перевод по близости к подлиннику); на французский: Шопеном (1853), Д’Анжером (1866); «Демон» — на немецкий: Сенкером (1864); на французский: Д’Анжером (1858) и Акосовой (1860); на сербский — неизвестным (1862); «Мцыри» — на немецкий: Будбергом-Беннисгаузеном (1858); на польский: Сырокомлею (1844; 2 изд. 1848); «Боярин Орша» — на польский Г. Ц. (1858)

 

 

Список литературы

1. Образ М. Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве: Портреты = Image of M. Lermontov in the fine arts: Portraits [на русском языке с параллельным переводом на англ. яз.] / сост. и авт. предисл. М. Н. Ланцов; перевод на англ. яз. Э. А. Мутафова. — Ярославль: Канцлер, 2015. — 200 с., [96] портр., [61] ил. ISBN 978-5-91730-506-6.

1. Литература о жизни и творчестве М. Ю. Лермонтова, 1825—1916 / сост. О. В. Миллер. — Л., 1990.
2. Библиография литературы о М. Ю. Лермонтове, 1917—1977 / сост. О. В. Миллер. — Л., 1980.
3. Литература о жизни и творчестве М. Ю. Лермонтова, 1978—1991 / сост. О. В. Миллер. — СПб., 2003.
4. Литература о Лермонтове, 1992—2001 / сост. О. В. Миллер. — СПб., 2007.
5. Литература о Лермонтове, 2002—2006 / сост. Н. С. Беляев. — СПб., 2012.
6. Литература о Лермонтове, 2007—2011 / сост. Н. С. Беляев. — СПб., 2015.
7. Лермонтоведческий сборник. Вып. 1 / сост., авт. вступ. ст., примеч. Н. С. Беляев; науч. ред. Г. В. Бахарева; БАН. — СПб., 2014.
8. Печатное собрание Лермонтовского музея при Николаевском кавалерийском училище в фонде Библиотеки Пушкинского дома / сост. и авт. вступ. ст. Н. С. Беляев; науч. ред. Г. В. Бахарева; БАН. — СПб., 2011.
9. Захаров В. А. Летопись жизни и творчества Лермонтова. М., «Русская панорама», 2003. — 704 с.; илл.; Тираж 3 000 экз. ISBN 5-93165-071-7
10. Лермонтовская энциклопедия. М., 1981.
11. Афанасьев В. Лермонтов. М., 1991. (Жизнь замечательных людей).
12. Михаил Лермонтов: Pro et contra. СПб., 2002.
13. Захаров В. А. Загадка последней дуэли. — М.: Русская панорама, 2000. — 352 с., 20 илл. Тираж 3 000 экз. ISBN 5-93165-014-8
14. Захаров В. А. Дуэль и смерть поручика Лермонтова. — Издательство М. и В. Котляровых. Нальчик, 2006.- 536 c. (Рецензенты д.и.н, профессор В. Б. Виноградов, д.и.н., проф. В. В. Дегоев). Тираж 1 000 экз. ISBN 5-93680-183-5 (ошибоч.)
15. Захаров В. А. Предвосхищение. Молитвенная память. Русскому поэту и воину М. Ю. Лермонтову посвящается. М., Из-во Пересвет, 2004 г., — 48 с.; илл.; Тираж 500 экз.
16. Захаров В. А. М. Ю. Лермонтов в Карабахе в 1837 году. М., «Русская Панорама», 2009 г., — 95 с., (мягкий переплет) Тираж 500 экз. ISBN 978-5-93165-252-8
17. Лермонтов в воспоминаниях современников. М., 2005 (Биографии и мемуары).
18. Нестор (Иеромонах). Поэма М. Ю. Лермонтова «Демон» в контексте христианского миропонимания. СПб., 2007.
19. Вахидова, М. «К престолу вечному Аллы»… Ислам в жизни и творчестве М. Лермонтова
20. Очман, А. В. Женщины в жизни М. Ю. Лермонтова. М., 2008.
21. Михайлов В. Ф. Михаил Лермонтов: Роковое предчувствие. М.: Эксмо, Алгоритм, 2011. — 464 с. — Серия «Лучшие биографии». — 2000 экз., ISBN 978-5-699-50562-3
22. Алексанян Е. А. Тема судьбы и рока в творчестве Лермонтова // Сб. «Научные труды. Вопросы филологии». — Ереван: «Лингва», 2004. — ISBN 99930-79-63-4. Архивировано 16 мая 2011 года.
23. Нестор (Кумыш), игумен. Тайна Лермонтова. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, Нестор-История, 2011. — 340 с., 500 экз., ISBN 978-5-8465-1092-0, ISBN 978-5-98187-871-8
24. Чекалин С. В. Лермонтов. Знакомясь с биографией поэта… М., Изд-во Знание, 1991 г., — 256 с., 100 000 экз.
25. Штайн К. Э., Петренко Д. И. Лермонтов и барокко. — Ставрополь: СГУ, 2007. — 454 с. ISBN 5-88648-568-6.
26. Штайн К. Э., Петренко Д. И. Метапоэтика Лермонтова. — Ставрополь: СГУ, 2009. — 504 с. ISBN 978-5-88648-684-4.
27. Штайнк К. Э., Петренко Д. И. Универсальность Лермонтова. — Ставрополь: СКФУ, 2014. — 320 с. ISBN 978-5-88648-854-8.
28. Лермонтовский текст: Ставропольские исследователи о жизни и творчестве М. Ю. Лермонтова: В 2 т. / Сост. К.Э. Штайн. — Ставрополь: СГУ, 2007. — Т. 1. ISBN 5-88648-577-5.
29. Лермонтовский текст: Ставропольские исследователи о жизни и творчестве М. Ю. Лермонтова: В 2 т. / Сост. К.Э. Штайн. — Ставрополь: СГУ, 2007. — Т. 2. ISBN 5-88648-577-5.
30. Штайн К. Э., Петренко Д.И. Новейшие исследования о жизни и творчестве М.Ю. Лермонтова в научной школе «Лингвистика текста: семантика, синтактика, прагматика» // Лермонтовские чтения — 2015. Синтез искусств в лермонтовском наследии: Сборник статей. — СПб.: «Лики России», 2016. — С. 43—53. ISBN 978-5-87417-529-0