The Present Perfect Tense

(Настоящее совершенное время)

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
I Have Asked He She has asked It We You have asked They	Have I asked? he Has she asked? it you Have we asked? they	I have not asked He She has not asked It   We You have not asked They

Present Perfect употребляется:

1) Для выражения действия, законченного к моменту речи, но связанного с настоящим. Эта связь с настоящим может быть выражена:

а) имеющимся налицо результатом ранее совершившегося действия:

I have received a letter. Look! Here it is!

Я получил письмо. Посмотрите! Вот оно!

б) временем совершения действия, выраженным следующими обстоятельственными словами: today, this week, this month, this year и т.п., которые обозначают не истекший период времени:

I have seen this film today.

Я видел(а) этот фильм сегодня.

2) С наречиями неопределенного времени, такими как ever когда-либо, never никогда, just только что, yet все еще, often часто, already уже:

Have you ever been to Leningrad?

Были ли вы когда-нибудь в Ленинграде?

No, I have never been there.

Нет, я никогда там не был.

I have just seen him.

Я только что его видел(а).

3) Иногда Present Perfect употребляется для выражения действия, которое началось в прошлом и не закончено к настоящему моменту (со словами since с тех пор, с, и for в течение):

I have not seen you since spring.

Я не видел(а) вас с весны.

He fell ill and left Moscow and I have not seen him since.

Он заболел и уехал из Москвы, и с тех пор я его не видел(а).

I have kn own him for 10 years.

Я знаю его 10 лет.

Present Perfect обычно переводится на русский язык глаголом в прошедшем времени совершенного или несовершенного вида. Если же действие, выраженное Present Perfect, не закончено к данному моменту, то Present Perfect переводится глаголом настоящего времени:

I have known him for many years.

Я знаю его много лет.