Великая колонизация

(Архилох, отрывки)

Архилох (первая половина VII в. до н.э.) с о-ва Парос – греческий поэт, по преданию – изобретатель ямба. О жизни его нам мало что известно. Мать поэта была рабыней, а отец – благородный авантюрист Телесикл – основал на о-ве Фасос паросскую колонию. Сам Архилох, гонимый нуждой, тоже побывал на Фасосе и не раз в качестве наемника сражался с варварами-фракийцами. Одно время он был влюблен в Необулу, дочь Ликамба, но когда это роман закончился по каким-то причинам неудачей, стал писать про девушку и ее родных злые и язвительные стихи, написанные ямбическим размером, где грубо бранил ту, которой еще недавно страстно объяснялся в любви. Рассказывают, что этими стихами Архилох довел девушку и ее родных до самоубийства. Смерть свою поэт нашел в одной из стычек между паросцами и наксосцами.

Из многообразного литературного творчества Архилоха сохранилось около 100 отрывков стихов – любовных, насмешливых, сатирических, военных. Некоторые из этих отрывков рисуют полную тягот жизнь греческих колонистов, пытающихся обосноваться на фракийском побережье и ведущих бесконечные войны с местными племенами. Так паросцы призываются к переселению на Фасос:

Брось морскую жизнь, и Парос, и смоковницы его
К вам, измученным нуждою, речь, о граждане, моя…

О жизни колонистов и о войнах с фракийцами:

Словно скорби всей Эллады в нашем Фасосе сошлись.

В остром копье у меня замешен мой хлеб. И в копье же –
Из-под Исмара[18] вино. Пью, опершись на копье.

Носит теперь горделиво саиец мой щит безупречный:
Волей-неволей пришлось бросить его мне в кустах,
Сам я кончины за то избежал. И пускай пропадает
Щит мой. Не хуже ничуть новый смогу я добыть.

(Перевод В. В. Вересаева)

(Отрывок из наказа колонистам, переселяющимся около 460 г. до н.э. из Локров Гипокнемидских в Навпакт)

Надпись содержит копию постановления, принятого в Восточных Локрах по поводу вывода колонии в Навпакт, город на побережье Коринфского залива, в Западных (Озольских) Локрах. Восточные Локры назывались также Гипокнемидскими (от горного хребта Кнемид) или Опунтийскими (от главного города Опунта). Из надписи можно извлечь ценные сведения об отношениях между колонией и метрополией.

В Навпакт выводится колония на следующих условиях. Жителю Локров Гипокнемидских, ставшему гражданином Навпакта при посещении его прежнего города дозволяется на правах человека, связанного узами гостеприимства, участвовать в общественной жизни и совершать жертвоприношения, если он пожелает; если пожелает, пусть совершает жертвоприношения и участвует в обрядах, совершаемых его прежним демом[19] и членами родовой общины[20], – сам и род его вовеки. Переселенцы из Локров Гипокнемидских пусть не платят подати в Локрах Гипокнемидских, пока снова не станут жителями Локров Гипокнемидских. Если кто пожелает вернуться, пусть разрешается ему беспошлинное возвращение на условии оставления у домашнего очага взрослого сына или брата. Если локрийцы гипокнемидские будут изгнаны из Навпакта силой, пусть будет дозволено вернуться каждому к месту его первоначального жительства беспошлинно. Подати пусть не платят иначе как вместе с западными локрийцами[21].

I. Переселяющиеся в Навпакт пусть принесут клятву не отпадать по своей воле от опунтийцев ни в каком случае. Да будет дозволено, если пожелают, по истечении тридцати лет после этой присяги ста гражданам Навпакта от опунтийцев, а также ста опунтийцам от навпактян требовать новой присяги…

III. Если в доме кого-нибудь из колонистов Локров Гипокнемидских в Навпакте нет потомка, имеющего права на наследство, наследство пусть получает ближайший родственник из локрийцев, откуда бы он ни был родом, под условием, чтобы он сам, будь он взрослый мужчина или мальчик, явился в Навпакт в течение трех месяцев; в противном же случае пусть вступят в силу навпактские законы…

VII. Колонисты, отправляющиеся в Навпакт, пусть пользуются правом вчинять иски перед судьями в первую очередь; локриец гипокнемидский может вчинить иск или дать ответ в Опунте в тот же день постольку, поскольку дело прямо его касается. Те, кто состоит в должности в течение этого года, пусть назначат простата[22]: из числа локрийцев – для колониста и из числа колонистов – для локрийца…

IХ. Если кто попытается отменить эти решения каким-либо образом, если только это не будет одобрено обеими сторонами, собранием тысячи опунтийцев и собранием колонистов-навпактян, тот пусть будет лишен гражданских прав, а имущество его пусть будет конфисковано.

(“Древний мир в памятниках его письменности”, ч. 2, М., 1921, N 17,
с изменениями Э. Д. Фролова – см. “Хрестоматия по истории Древней Греции”, М., 1964, с. 101-102)