Trifolium L. – Клевер

Melilotus Mill. – Донник

1................ Цветки желтые, 5-7 мм дл. Крылья почти равны флагу и длиннее лодочки. Цветоножки 1-2 мм дл. Бобы с поперечными складками, яйцевидные............................................................................................................... М. officinalis

+................ Цветки белые. Бобы сетчато-морщинистые................................................................................................. 2

2................ Цветоножка в 2 раза короче чашечки, 1-2 мм дл. Крылья заметно короче флага и почти равны лодочке. Цветки 4-5 мм дл., в довольно густых кистях. Бобы яйцевидные, до 4 мм дл.. черно-бурые....................... М. albus

+................ Цветоножка длиннее чашечки, 3-5 мм дл. Крылья и лодочка равны флагу. Цветки 2,5-3,5 мм дл., в рыхлых кистях. Бобы неравнобоко-продолговатые, сплюснутые, 4-6 мм дл., желтовато-бурые...................... М. wolgicus

1. М. albus Medik. – Д. белый. Двл. 50-160. VI-IX. По сухим лугам, обочинам дорог, сорным местам, в населенных пунктах, по склонам, ж.д. насыпям, берегам водохранилищ. По всей территории, часто.

2. М. officinalis (L.) Pall. – Д. лекарственный, Д. желтый. Двл. 50-150. VI-IX. Сорные места, обочины дорог, посевы, пустыри, склоны, овраги, ж.д. насыпи, около жилья. По всей территории, нередко.

3. М. wolgicus Poir. – Д. волжский. Двл. 30-90. VI-VII. В населенных пунктах, по железным и шоссейным дорогам. По всей территории, редко. Заносный вид.

1................ Листья с (3)5(7) острозубчатыми ланцетными листочками, на коротких, прижатых к стеблю черешках, по всей длине сросшихся с прилистниками. Цветки в рыхловатых соцветиях. Бобы линейные, 2-6-семянные. Стебли обычно прямостоячие......................................................................................................................................................... 2

+................ Листья с 3 листочками........................................................................................................................................ 3

2................ Цветки лилово-пурпуровые. Листочки преимущественно линейно-ланцетные, длина в (5)8-11 раз превышает ширину.............................................................................................................................................................. Т. litwinowii

+................ Цветки кремовые. Листочки преимущественно узколанцетные, длина в (3)5(7) раз превышает ширину Т. spryginii

3(1)........... Цветки с прицветниками, крупными или малозаметными. Чашечка с голым зевом. Бобы 2-4- или 1(2)-семянные 4

+................ Цветки без прицветников. Чашечка почти щелевидно замкнутая, с волосистым зевом или, реже, с мозолистым утолщением. Бобы 1(2)-семянные................................................................................................................. 11

4................ Чашечка неправильная, двугубая, пузыревидно разрастающаяся к концу цветения. Венчик не превышает чашечку. Цветки почти сидячие, бледно-розовые, собраны в плотные многоцветковые шаровидные, при плодах увеличивающиеся головки. Цветоносы по длине превышают листья. Черешки листьев во много раз длиннее пластинки листа. Листочки обратнояйцевидные или эллиптические, мелкозубчатые. Стебли стелющиеся и укореняющиеся в узлах (ползучие)....................................................................................................................................... Т. fragiferum

+................ Чашечка правильная, невздувающаяся. Венчик превышает чашечку................................................. 5

5................ Венчик желтый, позднее буреющий или темнеющий до коричневого. Прицветники едва заметные. Чашечка с 5 жилками. Бобы на ножках, с 1(2) семенем....................................................................................................................... 6

+................ Венчик белый или розовый. Прицветники пленчатые, ланцетные. Чашечка с 10, реже с 5 жилками. Бобы сидячие или на едва заметных ножках, (1)2-4-семянные....................................................................................................... 9

6................ Верхняя пара стеблевых листьев под соцветием супротивная. Флаг без ноготка, от основания выпуклый, сводообразный. Цветки золотисто-желтые, позднее темнеющие до блестяще-коричневых, в продолговато-яйцевидных или цилиндрических головках, расположенных по 1-2 на концах ветвей, редко в пазухах листьев на цветоносах, вдвое превышающих листья. Листочки почти сидячие, на одинаковых черешочках. Прилистники продолговато-ланцетные, в несколько раз короче черешка прилегающего листа. Стебли слабоветвистые.......... Т. spadiceum

+................ Все стеблевые листья очередные. Цветки желтые, по отцветании светло-бурые, в многочисленных яйцевидных или шаровидных головчатых соцветиях, сидящих на пазушных цветоносах. Стебли почти от основания ветвистые 7

7................ Все листочки на равных очень коротких черешочках. Флаг при основании сжат с боков, кверху сильно расширенный. Прилистники удлиненно-ланцетные, доходят до половины черешка....................................................
.................................................................................................................................................................. Т. aureum

+................ Средний листочек на более длинном черешочке....................................................................................... 8

8................ Головки густые, до 10-15 мм в диам. Цветки 4-6 мм дл. Флаг округлый, несложенный, но с выступающим килем по средней жилке. Прилистники неравнобоко-яйцевидные, значительно короче 1/2 длины черешков листьев. Стебли прямостоячие или восходящие................................................................................................... Т. campestre

+................ Головки рыхлые, мелкие, до 6-8 мм в диам. Цветки 2,5-3,5 мм дл. Флаг по средней жилке вдоль сложенный. Прилистники в основании округлые, у средних листьев в 2-4 раза короче черешков. Стебли тонкие, простертые или восходящие, реже прямостоячие........................................................................................................................................ Т. dubium

9(5)........... Зубцы чашечки б.м. равные, ланцетошиловидные. Чашечка коротко опушенная, с 10 жилками. Цветоножки втрое короче трубки чашечки. Цветки белые, в плотных яйцевидных головках. Листочки на верхушке приостренные, эллиптические или широколанцетовидные, серо-зеленые, снизу волосистые, по краю мелко- и острозубчатые; боковые жилки к краю листа утолщены. Стебли прямостоячие, густо опушенные................... Т. montanum

+................ Два верхних зубца чашечки заметно длиннее остальных. Чашечка голая. Цветоножки почти равны трубке чашечки или длиннее ее. Цветки белые, розовые или бледно-розовые, в б.м. шаровидных рыхлых соцветиях. Листочки на верхушке закругленные, иногда выемчатые................................................................................................................. 10

10............. Стебли ползучие, укореняющиеся в узлах, лишь в верхней части восходящие. Цветки белые, резке бледно-розовые. Цветоносы 5-30 см дл. Чашечка с 10 жилками. Прилистники перепончатые, резко остистозаостренные. Листочки обычно с желтовато-белой серповидной крапиной.................................................................... Т. repens

+................ Стебли восходящие или прямостоячие, редко лежачие, но не укореняющиеся в узлах. Цветки розовые, бледно-розовые или грязно-белые. Цветоносы 5-7 см дл. Чашечка с 5 жилками. Прилистники травянистые, ланцетовидные или яйцевидные, тонкозаостренные. Листочки без крапины..................................................... Т. hybridum

11(3)........ Чашечка мохнато-волосистая, с 10 жилками, значительно длиннее венчика, отчего соцветие имеет вид пушистых продолговато-цилиндрических головок, сидящих одиночно на длинных цветоносах на верхушках стебля и его ветвей. Венчик бледно-розовый или почти белый. Листочки линейные или продолговато-линейные, мягковолосистые. Стебли обычно прямостоячие, ветвистые, иногда простые. Все растение мохнато-волосистое Т. arvense

+................ Чашечка голая или б.м. волосистая, с 10 или 20 жилками, короче венчика. Венчик красновато-лилово-пурпуровый, различной интенсивности окраски............................................................................................................... 12

12............. Листочки на верхушке закругленные или слегка выемчатые, обычно на верхней стороне с пятнами в виде полумесяца. Нижние листья на длинных черешках, их листочки широко обратнояйцевидные, мелкозубчатые; верхние листья на коротких черешках, их листочки продолговатые или эллиптические, почти цельнокрайные. Прилистники широкие, яйцевидные, резко суженные в тонкое остевидное острие, иногда опушенные. Венчик лилово-красный, темно-пурпуровый, красноватый или бледно-лиловый. Головки шаровидные или яйцевидные, одиночные или по 2 на концах стеблей, с двумя сближенными листьями у основания. Стебли восходящие или распростертые. Чашечка с 10 жилками................................................................................................................................................................. Т. pratense

+................ Листочки на верхушке приостренные, от линейно- до широколанцетных или продолговато-эллиптические, без пятен................................................................................................................................................................................. 13

13............. Трубка чашечки снаружи волосистая, с 20 жилками. Венчик темно-пурпуровый. Головки яйцевидные, одиночные, реже по 2, окруженные верхушечными листочками. Листочки узко- или линейно-ланцетные, с сильно выдающимися параллельно идущими боковыми жилками, по краю неравно- мелкозубчатые, снизу густоприжатоволосистые. Прилистники до 1 см дл., волосистые, в свободной части шиловидные. Стебли прямостоячие, неветвистые Т. alpestre

+................ Трубка чашечки снаружи голая.................................................................................................................... 14

14............. Чашечка с 20 жилками. Венчик пурпуровый, иногда белый. Цветки в продолговатых, при плодах цилиндрических, 4-10 см дл. головках, расположенных по 1-2 на коротких цветоносах на концах стеблей. Листочки узко- или линейно-ланцетные, по краю мелкозубчатые, с густой сетью боковых утолщенных к краям жилок. Прилистники крупные, часто длиннее черешков листьев, в свободной части ланцетовидные, более чем наполовину сросшиеся с черешком, голые, Стебли прямостоячие, неветвистые................................................................................................. Т. rubens

+................ Чашечка с 10 жилками. Венчик лилово-пурпуровый или пурпурно-красный. Цветки в шаровидных или широко яйце видных, 3-4 см дл. одиночных верхушечных головках. Листочки продолговато-эллиптические, широколанцетные или ланцетные, цельнокрайные или неровно мелкозубчатые; боковые жилки к краю листа не утолщены. Прилистники некрупные, наполовину сросшиеся с черешком, в свободной части ланцетовидные, заостренные, иногда реснитчатые. Стебли восходящие, ветвистые, в верхней части коленчато-изогнутые............................ Т. medium

1. Т. alpestre L. – К. альпийский. Мн. 15-40. VI-VIII. В разреженных лесах, на полянах, опушках. В северной части республики редко, на остальной территории изредка.

2. Т. arvense L. – К. пашенный. Одн., двл. 10-45. VI-IX. На полях, залежах, по обочинам дорог, насыпям, на вырубках, просеках, мусорных местах. По всей территории, часто.

3. Т. aureum Poll. (Chrysaspis aurea (Poll.) Greene, Trifolium agrarium L. p.p. nom. ambig., T. strepens Grantz, nom illegit.) – К. золотистый, К. шуршащий. Одн., двл., мн. 10-40. VI-VIII. На нолях, по обочинам дорог, разреженным лесам, опушкам, полянам, суходольным лугам. По всей территории, довольно часто.

4. Т. campestre Schreb. (Chrysaspis campestris (Schreb.) Desv., Trifolium agrarium L. p.p. nom. ambig.) – К. равнинный, К. полевой. Одн., двл. 5-30. V-IX. По окраинам полей, придорожным луговинам, зарастающим грунтовым дорогам, полянам, опушкам, выгонам. По всей территории, изредка.

5. Т. dubium Sibth. (Chrysaspis dubia (Sibth.) Desv.) – К. сомнительный. Одн., двл, 10-40. (V) VI-IX. На лугах, полянах и опушках сосновых и березовых лесов, у дорог. В южных и западных районах республики, изредка; окр. г. Минска, очень редко.

6. Т. fragiferum L. – К. земляничный. Мн. 15-40. V-IX. По берегам водоемов, пастбищам, придорожным луговинам с достаточным увлажнением. В Брестской и Гомельской областях изредка, в Гродненской и Минской областях очень редко.

7. Т. hybridum L. – К. гибридный, К. шведский, К. розовый. Мн., двл. 20-50. V-IX. На лугах, по обочинам дорог, окраинам полей, залежам, лесным полянам и опушкам, культивируется в качестве кормового растения. По всей территории, довольно часто.

8. Т. litwinowii Iljin (Lupinaster pentaphyllus subsp. angustifolius (Litv.) Sojak, Trifolium lupinaster f. angustifolia Litv., T. lupinaster subsp. angustifolium (Litv.) Bobr.) – К. Литвинова, Мн. 15-50. VI-VIII. По соснякам, полянам, опушкам. Преимущественно в центральной части республики, изредка. Охраняемое в составе сборного вида Т. lupinaster L. s.l. – К. люпинового.

9. Т. medium L. – К. средний. Мн. 20-40. VI-VIII. По лесам, оврагам, опушкам, полянам, в зарослях кустарников, на вырубках, вдоль лесных дорог, реже на лугах. По всей территории, довольно часто.

10. Т. montanum L. – К. горный. Мн. 20-60. VI-VIII. По разреженным лесам, опушкам, обочинам лесных дорог, склонам оврагов, сухим лугам. По всей территории, довольно часто.

11. Т. pratense L. – К. луговой. Двл., мн. 15-50. V-IX. На лугах, по разреженным лесам, обочинам дорог, окраинам полей, залежам, лесным полянам и опушкам, канавам, берегам водоемов, в населенных пунктах. По всей территории, очень часто.

12. Т. repens L. – К. ползучий, К. белый. Мн. 10-30. V-IX. На лугах, по обочинам дорог, на залежах, лесных полянах и опушках, по берегам водоемов, на пустырях. По всей территории, часто.

13. Т. rubens L. – К. краснеющий. Мн. 25-75. VI-VIII. По широколиственно-еловым лесам, на вырубках, среди кустарников. В Гродненском и Волковысском районах Гродненской и Брестском районе Брестской областей. Охраняемое.

14. Т. spadiceum L. (Chrysaspis spadicea (L.) Greene) – К. каштановый. Одн. 10-40. VI-VIII. Ha влажных лугах, лесных полянах и опушках, по окраинам полей, на обочинах грунтовых дорог. В центральных районах республики изредка, в южных и северных – редко.

15. Т. spryginii Belaeva et Sipl. (Lupinaster pentaphyllus var. albiflorus (Ser.) Bobr. com. nova, Trifolium lupinaster var. albiflorum Ser., Lupinaster albus Link., Trifolium ciswolgense Spryg. ex Iljin et Truchaleva, non valide publ.) – К. Спрыгина. Мн. 15-50. VI-VIII. По разреженным сосновым лесам, опушкам, вырубкам. В Минской (Логойский, Столбцовский, Червенский районы) и Гродненской (Ивьевский и Новогрудский районы) областях, редко. Охраняемое в составе сборного вида Trifolium lupinaster L. s.l. – К. люпинового.

Примечания. 1. В окр. Минска в рудеральных местообитаниях выявлены немногочисленные экземпляры заносных однолетних видов: Т. angustifolium L. – К. узколистный (стебли прямостоячие; листья линейно-ланцетные; обычно с 1 соцветием 30-70 мм дл. и 15-25 мм шир., у основания без обертки из верхушечных листьев; венчик розовый, лишь немного короче более длинного нижнего зубца чашечки), Т. hirtum All. – К. жестковолосистый (растение густо и отстояще опушенное; листочки обратнояйцевидные; венчик темно-розовый, длиннее зубцов чашечки), Т. striatum L. – К. ребристый (мягко опушенное растение; листочки различной формы, но не бывают обратносердцевидными, кончики боковых жилок выдаются на верхушке зубцов в виде шипиковидного острия; соцветия обычно одиночные, некрупные, около 10 мм дл., окутанные у основания верхушечными листьями, яйцевидные или шаровидные; венчик розоватый, такой же длины или несколько короче зубцов чашечки), Т. subterraneum L. – К. подземный (стебли стелющиеся; листочки обратносердцевидные с широкой выемкой в верхней части; головки немногоцветковые, наружные цветки плодущие, с, развитым беловатым или розоватым венчиком, внутренние бесплодные, без венчика; плодущие головки обычно погружаются в землю).

2. В культуре повсеместно распространен Т. sativum (Schreb.) Crome – К. посевной, рассматриваемый некоторыми ботаниками в качестве внутривидовых таксонов (подвида, разновидности или формы) Т. pratense L. – К. лугового.

3. Очень редко на опытных участках возделывается Т. incarnatum L. – К. мясо-красный.