Студопедия
МОТОСАФАРИ и МОТОТУРЫ АФРИКА !!!


Авиадвигателестроения Административное право Административное право Беларусии Алгебра Архитектура Безопасность жизнедеятельности Введение в профессию «психолог» Введение в экономику культуры Высшая математика Геология Геоморфология Гидрология и гидрометрии Гидросистемы и гидромашины История Украины Культурология Культурология Логика Маркетинг Машиностроение Медицинская психология Менеджмент Металлы и сварка Методы и средства измерений электрических величин Мировая экономика Начертательная геометрия Основы экономической теории Охрана труда Пожарная тактика Процессы и структуры мышления Профессиональная психология Психология Психология менеджмента Современные фундаментальные и прикладные исследования в приборостроении Социальная психология Социально-философская проблематика Социология Статистика Теоретические основы информатики Теория автоматического регулирования Теория вероятности Транспортное право Туроператор Уголовное право Уголовный процесс Управление современным производством Физика Физические явления Философия Холодильные установки Экология Экономика История экономики Основы экономики Экономика предприятия Экономическая история Экономическая теория Экономический анализ Развитие экономики ЕС Чрезвычайные ситуации ВКонтакте Одноклассники Мой Мир Фейсбук LiveJournal Instagram

I. ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ




ТЕМА 4. МЕСТОИМЕНИЯ

АНГЛИЙСКИХ СРАВНИТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА

1. the..., the. При переводе английских сравнительных предложе­ний, содержащих the..., the...и прилагательных или наречий в сравнительной степени, употребляются союзы чем..., тем...:

The more we study, themore Чем больше мы учимся, тем we know. больше знаем.

2. one(s); that of; those of. В английских сравнительных предло­жениях часто употребляются слова-заместители: one, that of— для единственного числа; ones, those of— для множественного числа, вместо сравниваемого имени существительного:

This book is more interesting Эта книга более интересная,

than that one. чем та (книга).

Переводятся слова-заместители тем существительным, которое заменяют:

New method is more efficient Новый метод более эффекти-

than that ofyour company. вен, чем метод вашей ком­пании.


Местоимения — часть речи, которая используется вместо имени существительного и прилагательного. Местоимения указы­вают на предметы и их свойства, не называя их.

Таблица 6

Сводная таблица местоимений

Ли­цо, чис­ло Местоимения
    личные притяжательные возвратные и усили­тельные    
    Падеж Формы
    именительный кто? что? объектныйкому? кого? I присоеди­няемая II абсолютная
11л. ед.ч. I я мне, меня мой, моя mine мой myself
2 2л. ед.ч. You ты You тебе, тебя your твой, твоя yours твой yourself
З3л. ед.ч. Не - он She - она It- он, она,оно Him-ему,его herей, ее it ему, его his — его   her— ее its его, ее his— его   hers — ее   its его, ее himself herself itself
11л. мн.ч. We мы Us нам, нас Our наш ours наш ourselves
2 2л. мн.ч. You вы you вам, вас your ваш yours ваш yourselves
З3л. мн.ч. They они them им, их Their их theirs их Theselves

1. Личные местоимения являются показателями лица. Име­ют два падежа:

1) именительный (Nominative Case) — I (я), you (ты, вы), he(он), she(она), it (оно), we(мы), they(они);

2) объектный (Objective Case) — me (мне), you (тебе, вам), him(ему), her (ей, ее), it(его, ее),us(нас), them(их).

2. Личные местоимения в именительном падеже бывают в предложении подлежащими или именной частью сказуемого:

I am a teacher. Яучитель.

(I выполняет функцию подлежащего)




It is she. Это она.

(she вместе с глаголом is выполняет функцию составного именного сказуемого). Личное местоимение I в этой функции ис­пользуется в объектном падеже:

It is me. . Это я

3. Личные местоимения в объектном падеже являются в предложении дополнением (прямым, косвенным, предложным):

I saw her yesterday. Я видел ее вчера.

She gave the book to me. Она дала книгу мне.

4. Личное местоимение I всегда пишется с большой буквы. Если имеется несколько однородных подлежащих, то I ставится последним:

My brother and I. Мы с братом.

5. Личное местоимение you имеет одну и ту же форму для 2-го лица единственного и множественного числа:

You are a good student. Ты (вы) хороший студент.

You are good students. Вы хорошие студенты.

6. Личное местоимение It употребляется вместо неодушев­ленных существительных любого рода.





Дата добавления: 2014-01-24; просмотров: 1176; Опубликованный материал нарушает авторские права? | Защита персональных данных | ЗАКАЗАТЬ РАБОТУ


Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Лучшие изречения: Студент - человек, постоянно откладывающий неизбежность... 10719 - | 7360 - или читать все...

Читайте также:

  1. Total Workout – силовая тренировка, которая включает в себя различные упражнения со спортивным инвентарем, направлена на тренировку всех групп мышц
  2. VI. НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
  3. Безналичные платежи и расчеты
  4. Безналичные расчеты
  5. Безналичные расчеты и принципы их организации
  6. В различные фазы сердечной деятельности
  7. В юридической науке существуют различные понятия и определения государства
  8. Введение. Мышечными тканями (textus muscularis) называют ткани, различные по строению и происхождению, но сходные по способности к выраженным сокращениям. Они
  9. Вексель. Неполноценные наличные деньги - бумажные деньги государства
  10. Виды финансового контроля. Виды финансового контроля. Различные критерии дают возможность выделить несколько видов финансового контроля. В зависимости от времени проведения он делится
  11. Вопрос 2. Личные и располагаемые доходы. Проблема измерения неравенства в распределении доходов: кривая Лоренца и коэффициент Джини


 

34.237.51.159 © studopedia.ru Не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Напишите нам | Обратная связь.


Генерация страницы за: 0.002 сек.