2018-02-13
560
5. Translate the following sentences into Ukrainian:
1. The carbon is known to cycle from the Earth into the atmosphere and back again like water.
2. The plants are eaten by animals including people who exhale carbon dioxide.
3. It was discovered that carbon dioxide is also formed by decomposition of dead animals and animal wastes by microorganisms.
4. It was estimated that much carbon is stored in the Earth’s crust in the form of fossil fuels – coal, petroleum, and natural gas – and in the form of limestone and coral.
5. Since the middle of the nineteenth century the production of carbon dioxide by combustion and decomposition of limestone has increased rapidly.
6. Destruction of tropical forests is reducing the quantity of carbon dioxide used up by photosynthesis.
7. Human activities have reached the scale where interference with the natural carbon cycle may well be significant.
8. Green plants use the sun’s energy to convert carbon dioxide into carbohydrates.
9. The carbon dioxide passes into the atmosphere and is again used for photosynthesis.
Give the answers to the given questions. Use the sentences of Ex. 5 and your knowledge of chemistry.
1. Who eats the plants?
2. What is the form of carbon in the Earth’s crust?
3. What energy is used by green plants and what do they do with it?
4. What are the ways of forming carbon dioxide?
5. How are human activities estimated now?
6. What is reducing the quantity of carbon dioxide used up by photosynthesis?
TEXT 14
THE ORIGIN OF COAL
Learn the new vocabulary:
| abundant | поширений, у великій кількості |
| to be exposed to the air | попасти під дію повітря |
| owing (to) | завдяки |
| gaseous product | газоподібний продукт |
| to be trapped | бути спійманим, заблокованим |
| failure | невдача, гандж |
| swamp / bog | болото |
| to submerge | погружатися |
| beds of dead plants | пласти перегною |
| tissue | тканина, переплетення |
| marsh gas | болотний газ |
| average value | тут: середня величина |
| to be expelled | бути видаленим |
| starch | крохмаль |
1. Read and translate the text:
|
|
|
Carbon compounds are very abundant in nature. All organic substances are carbon compounds, and dead animals or plant matter, once exposed to the air, decay very rapidly owing to the oxidation brought about by the agency of bacteria. The gaseous products of this process of decay escape in bacterial decomposition, and become trapped or fixed in rock. Coal and petroleum are supposed to be the result of this failure of nature's cleaning system.
When plant matter from the great prehistoric forests came submerged in swamps and bogs, the supply of air was limited, and complete oxidation was, therefore, impossible.
These beds of dead plant matter gradually became covered with deposits of sand and mud, so that the pressure above them became very great, the beds of plant tissue being pushed deeper into the hotter zones of the Earth's crust. As a result of this terrific compression, water is believed to have been pressed out of the plant remains and the chemical changes taking place resulted in the loss of hydrogen and hydrogen compounds such as methane (marsh gas).
The final result, after thousands of years, was coal: a material containing a high percentage of carbon. Different varieties of coal, dependent on the pressure involved, may be formed. The process of coal formation is generally believed as follows:
plant matter — peat (29% C) — lignite (43% C) — bituminous coal (64% C) — anthracite (87% C).
The percentages of carbon given above are average values from the analysis of a large number of coals, but the gradual increase in carbon content is clearly shown. If the pressure of the rock has been so great that all the hydrogen has been expelled, graphite is formed. Coal is not found, therefore, in the oldest rocks since the pressures involved would have expelled all hydrogen from the original plant tissue. The theory of the biological origin of coal may be represented by the following diagram:
atmospheric carbon dioxide — photosynthesis — sugar — starch — cellulose — (plant tissue) — wood — coal.
Thus, the solar energy stored by plants during the process of photosynthesis millions of years ago is liberated as heat energy in the combustion of coal today.
2. Divide the text into logical parts, entitle them.
|
|
|
Write out of the text the sentences expressing the main idea(s) of each logical part.
Write a summary of the text in your own words omitting all unnecessary details.
5. Translate the following sentences into English:
1. Нагріваючись, ця сполука перетворюється в органічну речовину.
2. Після дослідження сировини вчені назвали нові елементи.
3. Дізнавшись, що пристрій працює погано, вони зупинили дослід.
4. Перед вивченням цієї теорії давайте згадаємо деякі питання із загальної хімії.
5. Ви можете допомогти мені сформулювати це правило.
6. Їм вдалося провести експеримент.
7. Замість доведення нової теорії вони з’ясували, хто має рацію.
8. Вони не могли не розуміти важливості цього доказу.
9. Цей пристрій використовують для вимірювання тиску.
10. Варто обговорити результати нашої роботи.
11. У нас є заперечення проти використання етилового спирту.
12. Реакція проходить дуже повільно й вимагає декількох годин кип’ятіння розчину.
13. Був вивчений виділений метан.
14. Використавши цю реакцію, ми отримали чотири різних речовини.
15. Після перетворення речовини, виходи (the yields) збільшилися.
16. Після завершення досліду ми почали новий експеримент.
17. З’ясовано, що застосування цієї реакції є непотрібним (unnecessary).
18. Вони, напевне, були першими, хто запропонував цей механізм реакції (reaction mechanism).
19. Вважають, що поглинання (the uptake) кисню є останньою стадією, що визначає швидкість реакції (the rate-determining step).
20. Де Бор (De Boer) визначив (reported), що густина цієї речовини дорівнює 2.5.
21. Учені вважають, що відкрили нову сполуку.
22. Фарр (Farr) вважає, що довів своє положення.
23. Було зроблено припущення (to postulate), що поверхня цього каталізатора складається з атомів кобальту (cobalt).
24. Він, звичайно, з’ясує це припущення.
TEXT 15
