2018-02-13
377
Expression orale.
1. Définissez la notion ‘’ stéréotype’’ et comparez-la avec celle du Petit Robert.
‘’Opinion toute faite, réduisant les singularités.’’ (clichés).
2. Discutez.
Quels sont les stéréotypes sur les Français dans votre pays?
Avec lesquels êtes-vous d’accord?
Compréhension orale.
1. Regardez le dessin animé (YouTube-Broadcast Yourself стереотипы о французах).
2. Répondez aux questions et commentez.
→Comment les Français préfèrent-ils s’habiller?
a)selon les stéréotypes
b)en réalité
→Quelles régions françaises sont les plus célèbres?
a)selon les stéréotypes
b)en réalité
→ Quelles particularités de la cuisine française frappent les étrangers?
a)selon les stéréotypes
b)en réalité
→ Comment sont les Françaises?
a)selon les stéréotypes
b)en réalité
→ Qu’est-ce qui ne va pas avec le service en France?
a)selon les stéréotypes
b)en réalité
→ Comment peut être caractérisée la vie politique en France?
a)selon les stéréotypes
b)en réalité
→ Quels sont les monuments les plus connus en France?
a)selon les stéréotypes
b)en réalité
→ De quelles nationalités sont les Français les plus réputés?
a)selon les stéréotypes
b)en réalité
→ Quel sport préfèrent les Français?
|
|
|
a)selon les stéréotypes
b)en réalité
→ Quel instrument musical accompagne les Français en toutes circonstances?
a)selon les stéréotypes
b)en réalité
→ D’ou vient la production des parfums?
a)selon les stéréotypes
b)en réalité
Suivez le texte du dessin animé précédent. Précisez votre compréhension.
- En France tout le monde porte des rayures, un foulard rouge, un béret et une baguette.
- Tous les Français vivent à Paris ou sur la Côte d’Azur.
- En France on a tous une vue sur la Tour Eiffel.
- Bien qu’on mange des fers de cheval, des grenouilles, des escargots ou des fromages puants, notre cuisine est connue comme une des meilleures du monde.
- En France on est élégant avec des grands couturiers réputés dans le monde entier même si les Français les plus célèbres sont Jeanne d’Arc, Napoléon, général de Gaule, le commandant Cousteau ou le mime Morceau.
- Notre alimentation est à base de croissants, de fois gras, d’ail et d’oignon et nous ne buvons que du vin rouge ou du champagne.
- En France on croit que les frites viennent de Belgique.
- En France on se donne rendez-vous dans des culs de sac.
- Les Français aiment les femmes mais pas dans les affaires ni en politique: «Ah, voila notre côté féminin».
- En France on dit souvent «Oh-là-là».
- En France on a une façon très spéciale d’embrasser.
- En France on écoute de l’accordéon en toutes circonstances.
- En France on a des bateaux-mouches.
- Le monument français le plus connu est une antenne radio.
- En France on a le «déjà vu».
- La France est le pays de la diplomatie: «Vive le Québec libre!», «L’africain n’est pas assez entré dans l’histoire».
- En France les filles sont jolies, mais ne se rasent pas.
- En France on ne se lave pas. Pourquoi croyez-vous qu’on fasse des parfums?
- En France les taxistes sont grossiers. En France les serveurs sont grossiers.
- En France on a des superhéros sexy et des mascottes publicitaires poétiques.
- En France on coupait les têtes avec une machine bizarre.
- On veut abreuver nos sillons d’un sang impur.
- En France le sport populaire est la pétanque.
- Il y a énormément de Français célèbres comme Picasso (qui était Espagnol), Salvador Dali (qui était Espagnol aussi), Vincent Van Gogh (qui était Hollandais), Appolinaire, Fréderic Chopin, Marie Curie (qui tous trois étaient Polonais), Josephine Baker (qui est Américaine).
- La France est le pays des droits de l’homme.
- En France on est toujours en grève ou en vacances.
|
|
|
Travaillez avec le vocabulaire.
Observez la traduction.
Rayure (f) – полоса
Grenouille (f) – лягушка
Escargot (m) – улитка
Alimentation (f) – питание
Ail (m) – чеснок
Oignon (m) – лук
Fromage(m) puant – плохо пахнущий сыр
Embrasser (v) – обнимать, целовать
Se raser (v) – бриться
Grossier (adj) – грубый
Mascotte (f) – амулет
Couper (v) – резать, рубить
Abreuver (v) – обильно смочить
Sillons (pl) – нивы, поля
Impur (adj) – нечистый
Grève (f) – забастовка
2 .Observez les synonymes, comparez-les et completez les phrases.
‘’ Qui a une grande réputation’’
‘’Qui plaît au peuple, au plus grand nombre’’
Connu, réputé, célèbre, fameux, illustre, renommé, populaire
Région..............pour ses vins.
Un des restaurants les plus.....................de la capitale.
Un homme...................... dans les milieux littéraires.
Il portait un nom..................
Henri IV était un roi......................
Il est....................., votre vin.
3 .Assosiez
| Joli безобразный, некрасивый Mignon красивый, прекрасный Laid красивый, милый Beau безобразный, уродливый Moche миленький, славный |
4. Formez les mots de la même racine.
Alimentation (f) – питание, снабжение
→продукт питания -.........................................
→пища, алименты -.........................................
→пищевой, съестной -.....................................
→питающий -....................................................
→питать, снабжать -.........................................
Grossier (adj) – грубый
→грубость -.......................................................
→грубо, в общих чертах -..................................
5. Observez les tournures idiomatiques.
En rang d’ oignon – гуськом, в ряд
Aux petits oignons – превосходно
C’est pas nos oignons – это не наше дело
Manger du fromage – быть недовольным
Se trouver un bon fromage – найти непыльную работу
Etre entre deux vins – быть навеселе
Un pot de vin – взятка
Expression écrite.
1.Ecrivez la dictée d’orthographe.
L’ail, l’oignon, des rayures, des grenouilles, des sillons, la diplomatie
2.Ecrivez la dictée.
‘’On veut abreuver nos sillons d’un sang impur.’’
‘’En France on a des bateaux-mouches.’’
‘’La France est le pays des droits de l’homme.’’
‘’En France on est toujours en grève ou en vacances.’’
