Multinational corporations

INDUSTRYANDINTERNATIONALBUSINESS

INDUSTRY

   The annual report of the Central Statistical Office sums up the final data of the industrial development of the country.

   Total industrial output grew by 9.3 per cent, which is considerably above the target. The incresewas pretty well distributed throughout all branches, with none failing to surpass the original goals. The rate of increase was greater than for either of the two preceding years.

   Germany is a highly industrialised country: industry accounts for two-thirds of the gross national product (GNP). With 57 million inhabitants and rather meager mineral resources, it is one of the world's industrial leaders in volume and quality. It is also the world's greatest producer of brown coal.

   The Belgo - Luxembourg Economic Union accounts for around 5 per cent of all the world's services, thereby, occupying a remarkable sixth place after the United States, Great Britain, France, Germany, and Japan.

   By 1990Britain's manufacturing industry had barely recovered from the major shrinkage in the early 1980s. It was more efficient, but in the meantime its share of world trade in manufactured goods had shrunk from 8 per cent in 1979 to 6.5 per cent ten years later. Britain's balance of payments was unhealthy too. In 1985 it had enjoyed a small surplus of 3.5 billion, but in 1990 this had changed to a deficit of 20.4 billion.

 

 

Промышленность И Международныйпромышленный БИЗНЕС

В ежегодном докладе Центральной статистической службыподводятся итоги заключительных данных промышленного развития страны.

Общий объем промышленного производства вырос на 9,3 процента, что значительно выше цели. Нарастанию было довольно хорошо распространенопо всем отделениям, сумев превзойти первоначальные цели. Темп роста был больше, чем за любой из двух предшествующих лет.

Германия - это промышленно развитая страна: промышленностьсоставляет две трети валового национального продукта (ВНП). С 57 миллионами жителей и весьма скуднымиресурсами полезных ископаемых, она является одним из мировых промышленных лидеров по объему и качеству. Она является также величайшим в мире производителем бурого угля.

Бельгийско - Люксембургский экономический Союзу приходится около 5 процентов всех мировых услуг, таким образом, занимая замечательное шестое место после Соединенных Штатов, Великобритании, Франции, Германии, и Японии.

К 1990 британская обрабатывающая промышленность только оправилась от упадка в начале 1980-ых. Это было эффективно, но в то же время ее доля в мировой торговле промышленными товарами сократилась с 8% в 1979 году до 6,5 процента десять лет спустя. Британский платёжный баланс был болен также. В 1985 это обладало маленьким излишком 3.5 миллиардов, но в 1990 это изменилось на дефицит 20.4 миллиардов

 

ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И МЕЖДУНАРОДНЫЙ БИЗНЕС

ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

Годовой отчет Центрального Статистического Office подводит итог заключительных данных промышленного развития страны.

Полный объем промышленного производства рос на 9.3 процентов, который является значительно выше цели. increse был вполне прилично распространен всюду по всем отделениям, ни с одним бывшим не в состоянии превзойти оригинальные цели. Норма увеличения была больше чем в течение одних из двух предыдущих лет.

Германия - высоко индустрализированная страна: промышленность составляет две трети валового национального продукта (ВНП). С 57 миллионами жителей и довольно скудных полезных ископаемых, это - один из всемирных руководителей промышленных предприятий в объеме и качестве. Это - также всемирный самый большой производитель бурого угля.

Belgo - Люксембургский Экономический Союз объясняет приблизительно 5 процентов всех всемирных услуг, таким образом, занимая замечательное шестое место после Соединенных Штатов, Великобритании, Франции, Германии, и Японии.

К 1990 британская обрабатывающая промышленность только оправилась от главного сжатия в начале 1980-ых. Это было более эффективно, но тем временем его акция мировой сделки в товарах промышленного назначения уклонилась от 8 процентов в 1979 к 6.5 процентам десять лет спустя. Британский платёжный баланс был болен также. В 1985 это обладало маленьким излишком 3.5 миллиардов, но в 1990 это изменилось на дефицит 20.4 миллиардов

 

MULTINATIONAL CORPORATIONS

   A company often becomes involved in international trade by exchanging goods or services with another country - importing raw materials it may need for production or exporting finished products to a foreign market. Establishing these trade relationships is the first step in the development of a multinational business. At this stage, however, the corporation's emphasis is still on the domestic market. As trade expands, the corporation's dealings with companies or people outside the «home country» of that corporation increase.

   The corporation then begins to view the whole world as a base for production and marketing operations. The next step in the development of a multinational business is focusing on the world market. The company may establish a foreign assembly plant, engage in contract manufacturing, or build a foreign manufacturing company or subsidiary. Therefore, a multinational corporation is a company that is primarily based in one country and has production and marketing activities in foreign countries. 

   A multinational corporation operates in a complex business environment. Cultural, social, economic, political, and technological systems vary from country to country. In order to operate successfully, a multinational company needs a basic understanding and appreciation of the foreign business environment.

 

МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЕ КОРПОРАЦИИ
Компания часто оказывается вовлечена в международную торговлю путем обмена товарами или услугами с другой страной - импорте сырья она может понадобиться для производства и экспорт готовой продукции на внешний рынок. Установление торговых взаимоотношений является первым шагом в развитии многонационального бизнеса. На данном этапе, однако, корпорации акцент все же на внутреннем рынке. Расширения торговли, корпорации отношениях с компаниями или людьми за пределами «домашней страны» о том, что корпорация увеличит.

Корпорация затем начинает рассматривать весь мир как базу для производства и маркетинговой деятельности. Следующий шаг в развитии многонациональной бизнес фокусируется на мировом рынке. Общество может создавать иностранный завод по сборке, участвовать в контрактное производство, или построить иностранной производственной компании или дочернего предприятия. Таким образом, транснациональная корпорация-это компания, которая преимущественно базируется в одной стране и имеет производства и маркетинговой деятельности в иностранных государствах.

Транснациональная корпорация действует в сложной бизнес-среде. Культурные, социальные, экономические, политические, и технологические системы различаются от страны к стране. Для того чтобы успешно функционировать, многонациональной компании, необходимо базовое понимание и оценку внешней деловой среды.

МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЕ КОРПОРАЦИИ

Компания часто становится вовлеченной в международную сделку, обменивая товары или услуги с другой страной - импортирование сырья, в котором это, возможно, нуждается для производства или экспортирующий готовые изделия в иностранный рынок. Установление этих торговых отношений - первый шаг в развитии многонационального бизнеса. На данном этапе, однако, акцент корпорации находится все еще на внутреннем рынке. Поскольку сделка расширяется, взаимоотношения корпорации с компаниями или людьми вне "ближайшего к Лондону графства" того увеличения корпорации.

Корпорация тогда начинает рассматривать целый мир как основа для производства и маркетинговых операций. Следующий шаг в развитии многонационального бизнеса сосредотачивается на мировом рынке. Компания может установить иностранный сборочный завод, участвовать в производстве контракта, или строить иностранную фирму-изготовитель или филиал. Поэтому, многонациональная корпорация - компания, которая прежде всего базируется в одной стране и имеет производство и маркетинговую деятельность в зарубежных странах. 

Многонациональная корпорация работает в сложной обстановке ведения бизнеса. Культурные, социальные, экономические, политические, и технологические системы изменяются из страны в страну. Чтобы работать успешно, многонациональная компания нуждается в основном понимании и оценке иностранной обстановки ведения бизнеса.