2018-02-13
363
ТЕМА: Виды антропонимов
Цели и задачи: общая характеристика антропонимов в ономастической системе языка и их функционирование в речи.
Вопросы, выносимые на обсуждение
1. Официальный оним и социальное поле
2. Официонимы в немецкой деловой документации
3. Структурные типы немецких/английских/русских личных имен.
4. Личные антроповарианты и их коннотации.
5. Псевдонимы.
6. Прозвищное именование как средство вторичной номинации.
Практические задания
Из художественной литературы выписать антропонимы и охарактеризовать их структурный и семантический потенциал.
Литература
Азнабаева А.Ф. Сопоставительная антропонимика: современное имянаречение в Башкортостане и в Германии. Уфа, 2006 – 122с.
Буркова Т.А. Антропонимическая система немецкого языка (личные и фамильные онимы). – Уфа: БашГПУ, 2003
Буркова Т.А. Прозвище как средство характеристики лица в немецкой прозе // Система непрерывного образования: школа – педучилище – педвуз. Материалы межвузовской научно-практической конференции. – Уфа: БашГПУ, 2000. – С.205-209
Ганжина И.М. Словарь современных русских фамилий. – М.: ООО Астрель, 2001 – 672с.
Мурясов Р.З. Антропонимы в словообразовательной системе языка // Вопросы языкознания №3/1982, С.63-64
Мурясов Р.З. Имя собственное в немецком языке. – Уфа: издание Башк. Ун-та, 1983. – 78с.
Подсеваткин С. Энциклопедия псевдонимов. – М.: Терра. 1999 – 256с.
Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. – М.: Наука, 1973. – 366с.
Kleine Enzyklopädie Die deutsche Sprache, hrsg. von E. Agrikola, W. Fleischer und H. Protze. – Leipzig: Bibliographisches Institut, B.2, 1970. – 1174 S.
Seibicke W. Die Personennamen im Deutschen. – Berlin/New York: Walter de-Greyter, 1982. – 227S.
Семинарское занятие 6.
ТЕМА: Имена собственные в тексте
Цели и задачи: выявление функций имен собственных в текстах различных функциональных стилей.
Вопросы, выносимые на обсуждение
1. Имя собственное как носитель лингвострановедческой информации в тексте.
2. Номинативные, семантические и коннотативные функции онимов в создании исторического, национального и социального колорита в смысловом содержании текста.
3. Прецедентные имена-антропонимы на страницах газет и стилистические приемы их использования.
4. Говорящие и поэтические имена в структуре художественного текста. «Говорящие имена» и их стилистическое использование в художественной литературе и публицистике.
Практические задания
Выписать из различных источников (художественная литература, пресса, официальный документ) имя собственное и охарактеризовать его функцию в языке и в контексте.
Литература
Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. – М.: Наука, 1973. – 366с.
Kleine Enzyklopädie Die deutsche Sprache, hrsg. von E. Agrikola, W. Fleischer und H. Protze. – Leipzig: Bibliographisches Institut, B.2, 1970. – 1174 S.
Seibicke W. Die Personennamen im Deutschen. – Berlin/New York: Walter de-Greyter, 1982. – 227S.
Fleischer W. Die deutschen Personennamen. Geschichte, Bildung und Bedeutung. – Berlin: Akademie-Verlag, 1968. - 242S
Горбаневский М.В. Ономастика в художественной литературе. Филологические этюды. – М.: Изд-во Университета Дружбы народов, 1988. – 88с.
Магазаник Э.Б. Ономапоэтика или “говорящие” имена в литературе. – Ташкент: ФАН, Узбекской ССР, 1978. – 146с.
Семинарское занятие 7.
ТЕМА: Имена собственные в словообразовании и в фразеологии
Цели и задачи
Характеристика словообразовательных потенций имен собственных в лексико-семантической системе языка.
Анализ имен собственных в составе фразеологических единиц.
Выявление стилистических особенностей имен собственных.
Вопросы, выносимые на обсуждение
1. Имена собственные в терминологии и фразеологии языка.
2. Имена собственные в школьных учебниках.
3. Словообразовательные потенции различных типов имен собственных.
4. Апеллятивация онимов и онимизация апеллятивов.
5. Функции деонимических дериватов в создании смысловой, структурной и коммуникативной когерентности текста.
6. Антропонимы в качестве производящих основ. Антропонимные именования в качестве словообразовательных элементов (полусуффиксов).
Практические задания
Выписать из фразеологического словаря фразеологизмы, содержащие имена собственные и проанализировать их роль в составе фразеологического единства.
Литература
Иванцова Е.В. Семантическая трансформация имени собственного в лексике и фразеологии современного русского языка // Семантика языковых единиц. – Том 1. – М.: Физ-ра, образование, наука, 1996. – С.141- 143
Мокиенко В.М. Почему так говорят? От Авося до Ятя: историко-этимологический справочник по русской фразеологии. – СПб: Норинт, 2004 – 512с.
Мурясов Р.З. Антропонимы в словообразовательной системе языка // Вопросы языкознания №3/1982, С.63-64
Мурясов Р.З. Имя собственное в немецком языке. – Уфа: издание Башк. Ун-та, 1983. – 78с.
Мурясов Р.З. Избранные труды по германскому и сопоставительному языкознанию. – Уфа: Нац. библиотека им.АВалиди, 1998 – 290с
Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. – М.: Наука, 1973. – 366с.
Kleine Enzyklopädie Die deutsche Sprache, hrsg. von E. Agrikola, W. Fleischer und H. Protze. – Leipzig: Bibliographisches Institut, B.2, 1970. – 1174 S.
Seibicke W. Die Personennamen im Deutschen. – Berlin/New York: Walter de-Greyter, 1982. – 227S.
Fleischer W. Die deutschen Personennamen. Geschichte, Bildung und Bedeutung. – Berlin: Akademie-Verlag, 1968. - 242S.
