Wie kannst du diese Fragen beantworten?

1) Wie ist das Frühlingswetter in Syktyvkar? (1. Gruppe)

2) Welche Blumen wachsen in Syktyvkar? (2. Gruppe)

 

Syktyvkar, den 7. April

Hallo, meine liebe Freundin!

Heute habe ich ein bisschen Zeit und schreibe dir einen kurzen Brief. Bei uns in Syktyvkar ist es schon warm. Der Frühling ist gekommen. Das Wetter ist aber launisch. Manchmal schneit es, manchmal regnet es, manchmal scheint die Sonne …. Schlimm …!

Es gibt noch viel Schnee, aber er ist ganz nass, schmutzig und bringt keine Freude mehr. Auf den Straßen und in den Höfen gibt es viele große Pfützen. Die Bäume sind noch kahl und haben keine Blätterchen, aber an den Zweigen gibt es schon dicke Knospen.

Am Tage zwitschern lustige Spatzen und Blaumeisen. Sie springen lustig von einem Zweig zu dem anderen. Es gibt leider keine Blumen. Bald kommt der Monat Mai, und im Walde können wir duftende Maiglöckchen und Schneeglöckchen sehen. Die ersten Blumen sind bei uns Huflattiche. Sie sind klein, aber nützlich. Auf der Datscha bei meiner Oma wachsen Tulpen, stolze Narzissen, sie blühen im Mai und im Juni.

Im Juni habe ich schon Sommerferien. Dann kann ich verschiedene Blumen pflücken: Veilchen, Nelken, Astern, Dahlien, Phloxe, Lilien und Kamillen.

Meine Mutti hat Rosen besonders gern. Aber der Sommer in der Republik Komi ist zu kurz, nicht besonders warm, und Rosen wachsen nicht. Feine Rosen für die Mutter kauft mein Vater im Blumengeschäft.

Und wie ist der Frühling in Berlin?

Auf Wiedersehen!

deine Veronika

 

Text 3

 

Neue Wörter:

- die Tulpe – тюльпан;

- nach einigen Tagen – через несколько дней;

- die Biene – пчела;

 

Wie kannst du diese Fragen beantworten?

Wie können die Blumen helfen?    

 

Die Tulpe

Heute stand ich früh auf und lief in den Garten. Welche Freude! Da blühten drei schöne Tulpen. Eine Tulpe war gelb, die anderen zwei waren rot. Wie schön blühten die Tulpen!

«Diese Tulpen bringst du deiner Großmama!», sagte Mutti. Meine Großmama war krank und lag im Bett. Ich brachte ihr die Tulpen, Milch und Kuchen. Großmama aß Kuchen, trank Milch und sah immer auf die Blumen.

«Wie schön sie sind!», sagte sie. «Das hast du gut gemacht, mein Kind. Blumen bringen große Freude.»

Nach einigen Tagen war die Großmutter gesund. Sie kam zu uns in den Garten. Da blühten jetzt viele Tulpen. Die Großmutter saß im Garten und sah zu, wie die Bienen von einer Tulpe zur anderen flogen.

 

Text 4

 

Monolog 4

Der Frühling ist ein Maler

 

Der Frühling ist da. Der Frühling dauert drei Monate. Die Frühlingsmonate heißen März, April und Mai.

Das Wetter ist schon warm. Es ist Plus 10 Grad. Die Sonne schickt ihre Strahlen zu Erde. Die Sonne scheint oft und schon warm. Der Schnee schmilzt. Der Schnee ist so nass und schmutzig. Es tropft. Überall sind viele Pfützen. «O, diese eckige Schneeschmelzzeit! Schmutz und Wasser weit und breit!»

Im April ist das Wetter launisch. Manchmal regnet es, manchmal schneit es. Es friert manchmal, es taut manchmal. Der Himmel ist manchmal wolkenlos. Die Erde trocknet. Die Bäume öffnen ihre Knospen. Auch das Gras ist schon grün. Die Vögel zwitschern.

Im Mai blühen schon einige Blumen. Das ist ein Schneeglöckchen. Die Schneeglöckchen sind weiß wie Schnee. Sie wachsen im Wald. Das ist ein Huflattich. Die Huflattiche sind gelb wie die Sonne. Sie wachsen in der Stadt. Das ist eine Narzisse. Die Narzissen sind duftend wie Parfüm. Sie wachsen auf der Datscha. Das ist ein Löwenzahn. Die Löwenzähne sind nützlich wie Milch. Sie wachsen auf dem Feld. Das ist eine Dahlie. Die Dahlien sind stolz wie ein Prinz. Sie wachsen auf der Datscha. Das ist ein Vergissmeinnicht. Die Vergissmeinnichte sind blau wie ein Fluss. Sie wachsen auf dem Feld. Das ist eine Aster. Die Astern sind verschieden wie Menschen. Sie wachsen auf der Datscha.

 

Text 5

 

Dialog 4

Neue Wendung:

Gern geschehen! – Не стоит благодарности!

Im Blumengeschäft

Verkäuferin: Guten Tag! Sie wünschen?

Der Vater: Guten Tag! Ich möchte bitte schöne Blumen kaufen. Haben Sie so was?

Verkäuferin: Aber natürlich! Wir haben vieles.

Der Vater: Haben Sie feine zarte Rosen?

Verkäuferin: Ach, die Rosen sind wirklich fein, aber dornig.

Der Vater: Was kosten sie?

Verkäuferin: 25 Euro.

Der Vater: Hier sind 30.

Verkäuferin: Hier haben Sie 5 Euro zurück.

Der Vater: Danke schön!

Verkäuferin: Gern geschehen!

 

*Text 6

 

Neue Wörter:

- der Urlaub – отпуск;

- daheim = zu Hause;

- seit – с тех пор как;

- der Ausflug – прогулка;

- die ausgeblasenen Eier – выеденные яйца (ausblasen – выдувать);

- heimlich – тайно;

- der Bauernhof – крестьянский двор;