(1) Кто противоправно обрабатывает, накапливает, складирует, выбрасывает или каким-либо иным образом устраняет вне предназначенной для этого установки или при существенных отклонениях от предписанного или допустимого процесса отходы, которые
1. могут содержать или переносить яды от возбудителей общеопасных болезней, которые могут быть перенесены на людей или животных,
2. могут вызвать у человека раковые заболевания, нанести вред протеканию беременности или повлечь за собой наследственные изменения,
3. являются взрывоопасными, самовоспламеняющимися или в значительной степени радиоактивными, или
4. по своему виду, свойствам или количеству могут
a) на длительное время загрязнить водный источник, воздух или почву или каким-либо иным способом неблагоприятно изменить их или
b) подвергнуть угрозе количественный состав животных или растений,
наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.
(2) Так же наказывается тот, кто, нарушая запрет, или без необходимого на это разрешения, ввозит отходы в смысле абз. 1 на территорию действия этого закона или транспортирует через нее.
(3) Кто, нарушая административно-правовые обязанности, не сдает радиоактивные отходы, наказывается на срок до трех лет или денежным штрафом.(4) В случаях, указанных в абз. 1 и 2, покушение наказуемо.
(5) Если лицо совершает деяние по небрежности, то наказанием является:
1. в случаях, указанных в абз. 1и 2, лишение свободы на срок до трех лет или денежный штраф,
2. в случаях, указанных в абз. 3, лишение свободы на срок до одного года или денежный штраф.
(6) Деяние не является наказуемым в том случае, если исключено явное вредное воздействие на окружающую среду, особенно на людей, водные источники, воздух, почву, полезных животных или полезные растения из-за незначительного количества отходов.
§ 327 Незаконная эксплуатация сооружений
(1) Кто без необходимого разрешения или несмотря на запрещение, которое необходимо соблюдать,
1. эксплуатирует ядерно-техническую установку, имеет готовую к эксплуатации или не действующую ядерно-техническую установку или полностью или частично демонтирует ее или существенно изменяет такую установку или ее эксплуатацию или
2. существенно изменяет производственный агрегат, в котором используются ядерные горючие вещества или его состояние,
наказывается лишением свободы срок до пяти лет или денежным штрафом
(2) Лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом наказывается тот, кто без необходимого согласно соответствующему закону запрещению осуществляет эксплуатацию
1. установки, использование которой требует, соответствующего разрешения, или какой-либо иной установки в смысле Федерального закона об охране окружающей среды от вредного воздействия, эксплуатация которой запрещена с целью защиты от создаваемой ею опасности,
2. требующего соответствующего разрешения или уведомления трубопровода для транспортировки веществ, представляющих опасность для водного режима в смысле Закона о регулировании водного режима, или
3. установки для утилизации отходов в смысле Закона о хозяйственном обороте и отходах
без требуемого данным Законом разрешения или утверждения плана или вопреки соответствующему данному Закону действующему разрешению.
(3) Если лицо совершает деяние по небрежности, то наказанием является:
1. в случаях, указанных в абз. 1, лишение свобо-ды на срок до трех лет или денежный штраф,
2. в случаях, указанных в абз. 2, лишение свободы на срок до двух лет или денежный штраф.






