Особо тяжкий случай наказуемого деяния против окружающей среды

(1) 'В особо тяжких случаях намеренное деяние, предусмотренное §§ 324-329, наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до десяти лет. Юсо-бо тяжкий случай, как правило, имеет место, если лицо

1. причиняет вред водоемам, почве или находящейся под охраной территории в смысле § 329, абз. 3, таким образом, что причиненный вред не может быть устранен, или его устранение требует чрезмерных затрат или длительного времени,

2. наносит вред общественному обеспечению водой,

3. на длительное время наносит вред существованию вида животных или растений, которые находятся под угрозой вымирания или

4. действует из корыстных побуждений.

(2) Кто, совершая преднамеренное деяние, указанное в §§ 324-329,

1. создает для другого человека опасность смерти или угрозу причинения тяжкого вреда его здоровью или вреда здоровью большого количества людей или

2. причиняет смерть другому человеку, в случаях, указанных в № 1, наказывается лишением свободы на срок от одного года до десяти лет, в случаях, указанных в № 2, на срок не менее трех лет, если деяние не подлежит наказанию согласно § ЗЗОа, абз. 1-3.

(3) В менее тяжких случаях, предусмотренных абз. 2, № 1, назначается наказание в виде лишения свободы на срок от шести месяцев до пяти лет, в менее тяжких случаях, предусмотренных абз. 2, № 2, наказанием является лишение свободы на срок от одного года до десяти лет,

ЗЗОа Создание серьезной опасности из-за выброса ядов

(1) Кто распространяет или высвобождает вещества, которые содержат яды или могут их порождать, и этим создает опасность причинения смерти илитяжкого вреда здоровью другого человека или опасность причинения вреда здоровью большого количества людей, наказывается лишением свободы на срок от одного года до десяти лет.

(2) Если лицо в результате совершения деяния причиняет смерть другому человеку, то наказанием является лишение свободы на срок не менее трех лет.

(3) В менее тяжких случаях, указанных в абз. 1, наказанием является лишение свободы на срок от шести месяцев до пяти лет, в менее тяжких случаях, указанных в абз. 2, в виде лишения свободы на срок от одного года до десяти лет.

(4) Кто в случаях, указанных в абз. 1, создает опасность по небрежности, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.

(5) Кто в случаях, указанных в абз. 1, создает деяние по легкомыслию и создает опасность по небрежности, наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом.

§ ЗЗОЬ Деятельное раскаяние

(1) 'Суд в случаях, указанных в § 325а, абз. 2, § 326, абз. 1-3, § 328, абз. 1-3 и § ЗЗОа, абз. 1,3 и 4, по своему усмотрению может смягчить наказание (§ 49, абз. 2) или согласно этим предписаниям отказаться от наказания, если лицо добровольно предотвращает опас-

ность или устраняет созданное им положение дел прежде, чем будет причинен значительный вред. ²При наличии этих же предпосылок лицо не наказывается на основании § 325а, абз. 3, № 2, § 326, абз. 5, § 328, абз. 5 и§ ЗЗОа, абз. 5.

(2) Если опасность предотвращается, или устраняется положение, возникшее в результате противоправных действий, без участия лица, их совершившего, то достаточно его добровольных и настойчивых усилий для достижения этой цели.

§ 330с Изъятие

'Если совершено преступное деяние, указанное в §§ 326,327, абз. 1 или 2, §§ 328, 329, абз. 1,2 или 3, последний в связи с абз. 4, то могут быть изъяты

1. предметы, которые были получены в результате совершения деяния, или которые были использованы или предназначены для его совершения, и

2. предметы, относящиеся к деянию. ²§ 74а подлежит применению.

§ 330(1 Определение понятий

По смыслу этого раздела

1. водный источник — это водный источник на поверхности земли, грунтовые воды и море,

2. ядерно-техническая установка—установка дляпроизводства или обработки или переработки или расщепления ядерных горючих веществ или для переработки облученных ядерных горючих веществ,

3 опасное вещество — вещество по смыслу Закона о перевозке опасных веществ и основывающегося на этом Законе нормативного акта и по смыслу правовых предписаний о международных перевозках опасных веществ в соответствующей области применения,

4 административно-правовая обязанность — обязанность, вытекающая из

a) правового предписания,

b) судебного решения,

c) административного акта, который надлежит исполнять или

d) обязанности, которые надлежит исполнять или

e) публично-правового договора, поскольку эта обязанность могла бы быть возложена и административным актом, и которая служит защите от опасностей или вредных воздействий на окружающую среду, особенно на людей, животных или растения, воды, воздух или почву,

5 действия без разрешения, утверждения в плане или какого-либо иного разрешения, а также действия на основе разрешения, планового установления или

иного позволения, связанные с угрозой, подкупом или тайной сделкой или получением обманным путем неправильных или неполных данных РАЗДЕЛ ТРИДЦАТЫЙ

НАКАЗУЕМЫЕ ДЕЯНИЯ

НА СЛУЖБЕ

Получение выгоды

(1) Должностное лицо или лицо, специально уполномоченное на выполнение публичной службы, которое за выполнение служебных обязанностей требует выгоду для себя или третьего лица, договаривается о ее принятии или принимает ее, наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом.

(2) 'Судья или третейский судья, который в качестве ответной услуги требует выгоды для себя или третьего лица, договаривается о ее принятии или принимает ее за то, что он предпринял или предпримет в будущем определенное служебное действие, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом. ²Покушение наказуемо.

(3) Деяние не подлежит согласно абз. 1 наказанию, если лицо договаривается принять или принимает не затребованную им самим выгоду, и компетентный орган в рамках своих полномочий заранее разрешает получение выгоды, или лицо незамедлительно заявляет данному органу, который санкционирует принятие выгоды.