Отделение первое КРАЖИ (VOLS)

Ст. 379. Похитивший злостным образом (frauduleusement) не принад­лежащую ему вещь виновен в краже (vol).

 

458

459

Ст. 380. Похищение мужьями вещей, принадлежащих их женам, жена­ми — вещей, принадлежащих их мужьям, похищение вещей, принадлежав­ших умершему супругу вдовцом или вдовой, похищение детьми или иными нисходящими вещей, принадлежащих их отцам, матерям или иным восхо­дящим, отцами, матерями или иными восходящими имущества их детей или иных нисходящих или похищения, совершенные свойственниками в тех же степенях, могут влечь за собой лишь возмещение в гражданском порядке.

Ст. 381. Смертной казнью караются лица, виновные в краже, совер­шенной при совокупности следующих пяти обстоятельств:

1) если кража была совершена ночью;

2) если она была совершена двумя или несколькими лицами;

3) если виновные или один из них имели при себе явно или скрыто
оружие;

4) если преступление было совершено ими посредством наружного
взлома, влезания или фальшивых ключей, в доме, квартире, комнате, или
помещении — обитаемых или служащих для жилья, или пристройках, либо
же путем присвоения звания публичного должностного лица или служаще­
го гражданского или военного ведомства, переодевания в мундир или фор­
менную одежду должностного лица или служащего или ссылки на подлож­
ный приказ гражданской или военной власти;

5) если преступление было совершено ими с насилием или угрозой
употребить оружие.

Ст. 382. Карается пожизненными каторжными работами всякое лицо, виновное в совершении кражи при помощи насилия и сверх того при нали­чии двух из первых четырех обстоятельств, предусмотренных предыдущей статьей. Если же насилие, при помощи которого была совершена кража, ос­тавила следы ран или ушибов, то одного этого обстоятельства достаточно, чтобы были назначены пожизненные каторжные работы.

Ст. 388. Тот, кто украдет в поле вьючных, упряжных или верховых ло­шадей или животных, крупный или мелкий скот, земледельческие орудия, жатву или скирды, составляющие часть жатвы, карается смирительным до­мом. — Одинаково карается кража леса с места рубки и камней из камено­ломен, равно как и кража рыбы из пруда, садка или водоема.

Ст. 389. То же наказание применяется в случае, если для совершения кражи были устранены или перемещены межевые знаки, устанавливающие границы имений (proprietes).

Ст. 390. Почитается жилым домом (maison hahitee) всякое строение (batiment), квартира (logement), помещение (loge) или шалаш (cabane), даже переносный, которые, не являясь в данное время обитаемыми, предназначе­ны для жилья, а равно и все, что к ним принадлежит, как-то: дворы, амбары,

460

конюшни, находящиеся внутри ограды строения, независимо от их назначе­ния и даже если они имеют отдельную ограду внутри общей.

Ст. 391. Почитается парком (pare) или огороженным местом (enclos) всякое пространство земли, окруженное рвами, кольями, плетнем, досками, частоколом или живой изгородью или стенами из какого бы то ни было ма­териала, каковы бы ни были вышина, глубина, степень ветхости и повреж­дения этих различных преград и если даже они не имеют входа, запирающе­гося на ключ или каким-либо иным образом, или имеют решетчатый и обыч­но отпертый вход.

Ст. 392. Передвижные загоны (pares mobiles) для скота в деревне, из какого бы материала они на были сделаны, также почитаются огороженны­ми местами. Если же они прилегают к передвижным шалашам или к иному предназначенному для сторожей крову, то они почитаются принадлежнос­тями жилого дома.

Ст. 393. Почитается взломом (effraction) всякий слом (forcement), про­лом (rupture), повреждение (degradation), разрушение (demolition), устране­ние (enlevement) стен, крыши, полов, дверей, окон, дверных или висячих замков или иных инструментов или орудий, служащих для запора или прег­раждения доступа, и всякого рода преград, каковы бы они ни были.

Ст. 394. Взлом бывает наружным или внутренним.

Ст. 395. Взлом является наружным, если посредством его можно про­никнуть в дома, дворы, задние дворы, огороженные места или пристройки (dependance) или же в частные покои (appartements), или квартиры (logements).

Ст. 396. Взлом является внутренним, если он произведен после проник­новения в упомянутые в предыдущей статье места путем повреждения внутренних дверей или преград, а также запертых шкафов и других хра­нилищ.

Внутренним взломом почитается и простое похищение касс, шкату­лок, обшитых холстом и обвязанных веревкой тюков и других содержащих какие-либо вещи запертых хранилищ, хотя бы взлом и не был произведен на месте.

Ст. 397. Почитается влезанием (escalade) всякий вход в дома, строе­ния, дворы, задние дворы, какие-либо здания, сады, парки и огороженные места, совершенный через стены, ворота, крыши и иную преграду.

Вход через подземное отверстие, за исключением специально устро­енного для входа, почитается равносильным влезанию.

Ст. 398. Почитаются фальшивыми ключами (fausses clefs) всякие крю­чки, отмычки, ключи общие (passe-partout), подобранные, поддельные, пе­ределанные или не предназначенные собственником, жильцом или содер-

461

жателями постоялого двора или квартир для дверных или висячих замков или иных запоров, для открытия которых употребил их виновный.

Ст. 399. Тот, кто подделает или переделает ключи, приговаривается к тюремному заключению на срок от трех месяцев до двух лет и к штрафу от 25 до 150 франков. Если виновный является слесарем по профессии, то он карае­тся смирительным домом. Постановления настоящей статьи не исключают применения более тяжкого наказания в случае соучастия в преступлении.

Ст. 400. Тот, кто силой, насилием или принуждением вынудит под­пись или передачу документа, акта, расписки или какой-либо бумаги, содер­жащей или создающей обязательство, распоряжение или погашение права, карается срочными каторжными работами.

Отделение третье

РАЗРУШЕНИЯ, ПОВРЕЖДЕНИЯ,

ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА

Ст. 434. Тот, кто умышленно подожжет здания, корабли, суда, магази­ны, лесные дворы, леса, лесосеки или жатву на корню или снятую, хотя бы лес был сложен штабелями, а жатва — в кучах или скирдах, или горючие ве­щества, расположенные таким образом, что от них может сообщиться огонь на эти предметы или на один из них, карается смертной казнью.