Bestimmen Sie die Krankheit. Argumentieren Sie ihre Wahl

                             

 

__________    _____________     ___________    _____________

 

                 

 

___________ ____________      _____________         ____________

  

 

____________ _____________     ____________     _____________

                     

8. Stellen Sie richtige Diagnose. Geben Sie ein ähnliches Rätsel Ihren Kollegen auf.

 

a) Der Mensch hat die hohe Temperatur. Bei der Messung zeigt das Thermometer 38 auf. Der Mensch hat die starken Kopfschmerzen. Ihn fiebert es. Ihm gibt man den heißen Tee mit Honig und bedeckt ihm mit der warmen Decke. (.............)

 

b) Der Mensch raucht viel, trinkt viel Kaffee. Er übernimmt oft die Tabletten. Plötzlich fühlt er die starken Schmerzen auf dem Gebiet des Magens. (...............)

 

c) Im Frühling, wenn die Blumen zu blühen beginnen, beginnt der Mensch zu niesen. Seine Haut ist rot. Der Ausschlag und Jucken erscheinen. Es kann der Schnupfen erscheinen. (..............)

 

d) Der Mensch isst zu viel die Süßigkeiten. Er sorgt für die Zähne nicht: putzt sie zweimal täglich nicht. Plötzlich fühlt er den starken Schmerzen. (.............)

 

9. *Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Грип і ангіна – найбільш розпоширені захворювання в холодну пору року. Ці хвороби небезпечні не тільки високою температурою та поганим самопочуттям, але й ускладненнями, які, на жаль, можна отримати дуже легко, якщо не дотримуватись постільного режиму.

2. Попередні симптоми більшості захворювань – температура та загальна слабкість. Таке самопочуття може бути передвісником ангіни, грипу або застуди.

3. Що з тобою? Ти весь час кашляєш та чхаєш. – Мені здається, що я застудилась. – Ти ходила в лікарню? – Ні, але треба. – Я вважаю, що тобі треба сходити до лікаря, тому що в тебе може бути грип, а він, як відомо, загрожує ускладненнями.

4. Він цілий тиждень відчуває недомагання. У нього нежить та кашель, але він всеодно ходить на роботу и не звертається до лікаря, тому що вважає, що для лікування немає нічого кращого за народну медицину.

5. – Що з тобою трапилось? Ти така бліда! – Не знаю, але я погано себе відчуваю, в мене болить голова та висока температура.

6. Якщо у Вас болить горло, треба випити теплого молока з медом або гарячого чаю з малиною та прополоскати горло настоєм трав.

7. – Обовязково одягни пальто та шарф! На вулиці сильний вітер та дощ. Застуда в тебе вже є, але можна ж і ангіною захворіти.

8. Я захворюю! Що мені робити? – Тебі неохідно прийняти гарячу ванну, потім випити трав'яного чаю з медом на малиновим варенням.

 

Lesen Sie den Text.

Fühlen Sie sich wohl?

 

Gestern Abend kam ich mit heftigen Kopfschmerzen nach Hause. Schon am Morgen fühlte ich mich nicht ganz wohl: ich nieste und hustete, aber ich hatte kein Fieber und beschloss daher, zur Arbeit zu gehen. Ich bin doch kein verwöhntes Fräulein, das bei jedem Niesen in Ohnmacht fällt! Auf der Arbeit war ich nicht ganz bei der Sache und sprach mit allen in gereiztem Ton, worauf mein Kollege mir sagte: „Wenn du krank bist, Helga, so sollst du lieber das Bett hüten und nicht andere Menschen mit Grippe und schlechter Laune anstecken“. Er hatte natürlich recht, aber ich wollte das nicht gestehen. Es war mir auch klar, dass ich mir eine Erkältung zugezogen habe. Woher sonst der Schnupfen und der Husten?

Zu Hause begann ich die Kur: zuerst maß ich die Temperatur. Das Fieber war nicht hoch: 37,8. Meine Diagnose lautete: Grippe. Dann nahm ich Pyramidon ein und schluckte noch eine Pille Aspirin. Das waren die einzigen Arzneien, die ich zu Hause hatte. Ich wollte noch auf jeden Fall den Hals gurgeln, aber ich hatte nicht die nötige Medizin im Hause. Dann trank ich heißen Tee mit Himbeerkonfitüre und ging sofort zu Bett. Ich fühlte mich schon auf dem Wege zur Besserung. Und wirklich, in der Nacht habe ich tüchtig geschwitzt und bin nun wieder gesund. Nur der Schnupfen plagt mich noch, aber das ist doch eine Kleinigkeit, nicht wahr?