Тема 2. Побудова речень в текстах офіційно-ділового стилю

1 2

ФУНКЦІЇ МОВИ В ЖИТТІ СУСПІЛЬСТВА

План

1. Що таке культура мови?

2. Культура і мова.

3. Комунікативні ознаки культури мовлення.

4. Функції мови.

Література:

1. Бабич Н.Д. Основи культури мовлення. - Львів: "Світ", 1992.

2. Коваль А.П. Культура мовлення.-К.: "Вища школа", 1991.

3. Культура української мови: Довідник /За ред.В.М.Русанівського - К., 1990.

4. Зубков М. Сучасне українське ділове мовлення. - Харків: Торсінг, 2001.

5. Пентилюк М.І. Культура мови і стилістика.-К. "Вежа",1994.

6. Мацько Л.І., Мацько О.М., Сидоренко О.М. Українська мова. – К.: Либідь, 1998.

7. Шевченко Л.Ю. Сучасна українська літературна мова. - К.: Либідь, 1996.

Теми доповідей

1. Соціальний аспект культури мови.

2. Культуромовні проблеми в наукових студіях українських учених.

3. Роль мови в житті сучасного українського суспільства.

Тема 2. СКЛАДНІ ВИПАДКИ ПРАВОПИСУ І СЛОВОВЖИВАННЯ.

План

1. Загальні питання правопису.

2. Вживання великої букви.

3. Правопис складних слів.

4. Складні випадки українського слововживання:

Література:

1. Український правопис. – 4-те вид. – К.: Наукова думка, 1993.

2. Ющук І.П. Практикум з правопису української мови. – 3-тє вид. – К.: Освіта, 1997.

3. Непийвода Н.Ф. Сам собі редактор: Порадник з української мови.-К.,1998

4. Культура української мови: Довідник / За ред. Русанівського. – К.: Либідь, 1990.

5. Пентилюк М.І. Культура мови і стилістика.-К. "Вежа",1994.

6. Словник труднощів української мови / За ред. С.Я. Єрмоленко. – К.: Радянська школа, 1989.

Теми доповідей

1. Становлення українського правопису.

2. Проект нового правопису української мови та реформи української пунктуації.

3. Слововживання у діловому стилі: синоніми, антоніми, пароніми, лексична сполучуваність.

Тема 3. МІЖСЛІВНІ ЗВЯЗКИ В ДІЛОВОМУ МОВЛЕННІ

План

1. Синоніми в діловому мовленні;

2. Пароніми в діловому мовленні

Література:

1. Український правопис. – 4-те вид. – К.: Наукова думка, 1993.

2. Ющук І.П. Практикум з правопису української мови. – 3-тє вид. – К.: Освіта, 1997.

3. Непийвода Н.Ф. Сам собі редактор: Порадник з української мови.-К.,1998

4. Культура української мови: Довідник / За ред. Русанівського. – К.: Либідь, 1990.

5. Пентилюк М.І. Культура мови і стилістика.-К. "Вежа",1994.

6. Словник труднощів української мови / За ред. С.Я. Єрмоленко. – К.: Радянська школа, 1989.

Теми доповідей

1. Становлення українського правопису.

2. Проект нового правопису української мови та реформи української пунктуації.

3. Слововживання у діловому стилі: синоніми, антоніми, пароніми, лексична сполучуваність.

Тема 4. ЛІТЕРАТУРНА І ЗАГАЛЬНОНАРОДНА МОВА

План

1. Поняття літературної мови.

2. Усна й писемна форми літературної мови

3. Загальнонародна мова і територіальні діалекти.

Література:

1. Бабич Н.Д. Основи культури мовлення. - Львів: "Світ", 1992.

2. Коваль А.П. Культура мовлення.-К.: "Вища школа", 1991.

3. Культура української мови: Довідник /За ред.В.М.Русанівського - К., 1990.

4. Плющ М.Я. Сучасна українська літературна мова. - К.: "Вища школа", 1996.

Теми доповідей

1. Походження української літературної мови.

2. Територіальні та соціальні діалекти як форми української національної мови.

Тема 5. ВИБІР ПРИЙМЕННИКА В ДІЛОВОМУ МОВЛЕННІ. ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ КОНСТРУКЦІЙ З ПРИЙМЕННИКОМ по.

План

1. Вживання прийменників у діловому мовленні.

2. Прийменник по в українській мові. Переклад російських конструкцій з прийменником по.

3. Особливості вживання прийменника при.

Література:

Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів: Практ. посібник.- 4-тє вид.-К.: Либідь, 2000.

Ющук І.П. Практикум з правопису української мови. - 4-те вид. - К.: "Освіта", 2000.

Непийвода Н.Ф. Сам собі редактор: Порадник з української мови.-К.,1998

Пентилюк М.І. Культура мови і стилістика.-К. "Вежа",1994.

Тема 6. МОВНА НОРМА – НЕВІД’ЄМНИЙ АТРИБУТ МОВИ ФІНАНСИСТА

План

1. Мовна норма – категоріальне поняття культури мови.

2. Ознаки літературної мови.

3. Структурно-мовні.

Література:

Пилинський М.М. Мовна норма і стиль. – К.: Наукова думка, 1976.
Пономарів О.Д. Стилістика сучасної ділової мови: Підручник.–К.: Либідь, 1992
Бабич Н.Д. Основи культури мовлення. - Львів: "Світ", 1992.
Плющ М.Я. Сучасна українська літературна мова. - К.: "Вища школа", 1996.
Пентилюк М.І. Культура мови і стилістика.-К. "Вежа",1994.

Теми доповідей

Дослідження проблеми мовної норми у різних лінгвістичних центрах.

2. Історія розвитку поняття норми.

Тема 7. ВИДИ МОВНИХ НОРМ.

ПРИЧИНИ ПОРУШЕННЯ МОВНОЇ НОРМИ

План

1. Структурно-мовні типи норм.

2. Характеристика лексичних норм.

3. Граматичні (морфологічні й синтаксичні) норми.

Література:

1. Антисуржик. Вчимося ввічливо поводитись і правильно говорити / За заг.ред. О. Сербенської: Посібник. – Львів: Світ, 1994.

2. Антоненко-Давидович Б. Як ми говоримо. – К.: Либідь 1991.

Теми доповідей

1. Сучасні тенденції словотвірних норм.

2. Характеристика наголосу в українській мові.

Тема 8. ФУНКЦІОНАЛЬНІ ТА ЕМОЦІЙНО-ЕКСПРЕСИВНІ СТИЛІ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ, ЇХ ОЗНАКИ

План

Поняття стилістики.

2. Функціональні стилі сучасної української літературної мови, їх основні ознаки.

3. Емоційно-експресивні стилі.

Література

Пономарів О.Д. Стилістика сучасної ділової мови: Підручник.–К.: Либідь, 1992.

2. Дорошенко С.Д. Граматична стилістика української мови. – К.: Радянська школа, 1985.

3. Козачук Г.О. Українська мова для абітурієнтів. –

4. Шевчук С.В. Українське ділове мовлення. - К.: "Літера", 2000.

5. Глущик С.В. та ін. Сучасні ділові папери: Навчальний посібник для вищих та середніх спеціальних навчальних закладів. - К.: "А.С.К.", 2001.

Теми доповідей

1. Історичний розвиток наукового та публіцистичного стилів сучасної української літературної мови.

2. Історичний розвиток офіційно-ділового стилю.

Тема 9

ТВОРЕННЯ ФОРМ ІМЕН ПО БАТЬКОВІ.

ОСОБЛИВОСТІ ПРАВОПИСУ ТА ВІДМІНЮВАННЯ ПРІЗВИЩ. ПЕРЕДАЧА РОСІЙСЬКИХ ВЛАСНИХ НАЗВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

План

1. Ділове листування.

2. Творення і правопис імен по батькові.

3. Складні випадки відмінювання прізвищ.

4. Особливості правопису прізвищ.

Література:

1. Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів: Практ. посібник.- 4-тє вид.-К.: Либідь, 2000.

2. Ющук І.П. Практикум з правопису української мови. - 4-те вид. - К.: "Освіта", 2000.

Теми доповідей

1. Походження слов’янських прізвищ.

ІІ семестр

Тема 1. ДОКУМЕНТИ З ОСОБОВОГО СКЛАДУ

План

1. Документ – основний вид офіційно-ділового стилю.

2. Критерії класифікації документів.

3. Вимоги до складання документів з особового складу.

Література:

1. Універсальний довідник-практикум з ділових паперів / С.П. Бибик, І.Л. Михно, Л.О. Пустовіт, Г.М. Сюта. – 2-ге вид, доп. і випр. – К.: Довіра: УНВЦ “Рідна мова”, 1999.

2. Шевчук С.В. Українське ділове мовлення. - К.: "Літера", 2000.

3. Зубков М. Сучасне українське ділове мовлення. - Харків: Торсінг, 2001.

4. Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів: Практ. посібник.- 4-тє вид.-К.: Либідь, 2000.

Теми доповідей

1. Історія документів в Україні.

2. Ділові документи: організаційні, розпорядчі, довідково-інформаційні.

Тема 2. ПОБУДОВА РЕЧЕНЬ В ТЕКСТАХ ОФІЦІЙНО-ДІЛОВОГО СТИЛЮ

План

1. Синтаксичні особливості українського ділового мовлення.

2. Особливості перекладу дієприкметників в українській мові.

3. Вживання дієприкметник

Література: