Религиозные представления и религиозный быт древних греков находились в тесной связи со всей их исторической жизнью. Уже в древнейших памятниках греческого творчества ясно сказывается антропоморфический характер греческого политеизма, объясняющийся национальными особенностями всего культурного развития в этой сфере; конкретные представления, вообще говоря, преобладают над абстрактными, как и в количественном отношении человекоподобные боги и богини, герои и героини преобладают над божествами абстрактного значения (которые, в свою очередь, получают антропоморфические черты). В том или другом культе, у различных писателей или художников с тем или иным божеством соединяются разные общие или мифологические (и мифографические) представления.
Ри́мская мифоло́гия представляет собой совокупность традиционных историй, относящихся к легендарному происхождению Древнего Рима и его религиозной системе, представленных в литературе и изобразительном искусстве римлян. Термин «римская мифология» может относиться также к современному изучению этих представлений, а также к материалам из других культур любого периода, в которых рассматривается римская литература и искусство.
Римляне обычно трактовали эти традиционные повествования как исторические, даже если они содержат чудеса или элементы сверхъестественности. Повествования часто связаны с политикой и моралью и с тем, как личная неприкосновенность человека соотносится с его ответственностью перед обществом и Римским государством. Важной темой является героизм. Когда повествование касалось римской религиозной практики, оно больше было связано с ритуалами, предсказаниями и общественными институтами, чем с теологией или космогонией.
Изучение римской религии и мифов осложняется ранним влияние греческой религии на Апеннинском полуострове в протоисторический период истории Рима, а позже художественным подражанием римских авторов греческим литературным образцам. Римляне с любопытством стремятся отождествить своих собственных богов с греческими (см. Соответствие римских и греческих богов) и дают новое толкование повествований о греческих божествах под именами своих римских аналогов. Ранние римские мифы и легенды имеют также динамичные переплетения с этрусской религией, менее документированной чем греческая.
Основными источниками римских мифов являются Энеида Вергилия и первые несколько книг истории Ливия. Другими важными источниками являются Фасты Овидия, шеститомная книга стихотворений, структурированных под римский религиозный календарь, и четвёртая книга элегий Проперция. Сцены из римских мифов появляются также в римской настенной живописи, на монетах и в скульптуре, в частности, на рельефах.
Соответствие римских и греческих богов — список, показывающий взаимосвязь богов и мифологических героев двух культур. Греческая цивилизация оказала большое влияние на формирование римской мифологии. По мнению историков, корни римской мифологии берут начало в примитивных мифах, связанных с обожествлением сил природы, семьи, происхождения общины и города. Влияние греческой мифологии на римскую сказалось позднее и берёт начало примерно в V—VI веке до н. э. Сложившийся пантеон богов, обширная литература и культура мифотворчества неизбежно воздействовала на представителей римской цивилизации, активно контактировавших с близлежащими государствами.
Римский автор III века до н.э Ливий Андроник, который первым перевёл на латынь Одиссею, активно использует в своих текстах греческих «романизированных» богов. Со временем в римский пантеон попали греческие боги аналогов которых не было у римлян: Эскулап, Аполлон. Это было проявлением определённой открытости, терпимости и даже критическому подходу к религии. В древнем Риме легко принимали в пантеон других богов, стараясь таким образом привлечь их на свою сторону.
Греция | Описание | Рим |
Аид, Гадес | бог царства мёртвых | Плутон, Орк, Диспатер |
Амфитрита | жена Посейдона (Нептуна) | Салация |
Аполлон | бог солнца и покровитель искусств | Феб |
Арес | бог войны | Марс |
Артемида | богиня охоты | Диана |
Асканий | персонаж мифов (сын Энея) | Юл |
Асклепий | бог врачевания | Эскулап |
Атлант | титан, эпоним океана и гор | Атлас |
Афина | богиня мудрости и справедливой войны | Минерва |
Афродита | богиня любви и красоты | Венера |
Борей | бог северного ветра | Аквилон |
Геба | богиня юности | Ювента |
Геката | богиня мрака и чародейства | Тривия |
Гелиос | солнечный бог | Сол |
Гемера | божество дня | Диес |
Гера | царица богов | Юнона |
Геракл | герой мифов, сын Зевса | Геркулес |
Гермес | вестник богов, покровитель путников и торговцев, проводник душ умерших | Меркурий |
Геспер | сын Атланта или Астрея | Веспер |
Гестия | богиня домашнего очага | Веста |
Гефест | бог огня и кузнечного ремесла | Вулкан |
Гея | богиня земли | Теллус |
Гигиея | богиня здоровья | Салюс |
Гименей | божество брака | Талассий |
Гипнос, Морфей | Бог сна | Сомн |
Деметра | богиня полей и плодородия | Церера |
Дидона | персонаж мифов основательница Карфагена | Элисса |
Дионис, Вакх | бог виноградарства и виноделия | Бахус, Либер |
Зевс | верховный бог | Юпитер |
Зефир | бог западного ветра | Фавоний |
Илифия | богиня родов | Люцина |
Ипполит | герой, сын Тесея | Вирбий |
Кибела | богиня-владычица гор, лесов, зверей | Опс |
Кора | божество матери Земли | Теллус |
Кронос | титан, бог времени | Сатурн |
Лето | титанида (дочь Кея и Фебы) | Латона |
Ливия | нимфа, эпоним Ливии, а также сама эта страна | Ливия |
Лисса | божество безумия | Мания |
Мегера | богиня мести | Фурина |
Мойры | богини человеческой судьбы | Парки |
Музы | покровительницы наук, поэзии и искусств | Камены |
Ника, Нике | богиня победы | Виктория |
Никта | божество ночи | Нокс |
Нот | бог южного ветра | Австр |
Одиссей | герой, главное действующее лицо «Одиссеи» | Улисс |
Осса | олицетворение молвы, вестница Зевса | Фама |
Пан | бог лесов, охотников и пастухов, всей природы | Фавн |
Персефона | богиня плодородия и царства мёртвых | Прозерпина, Карне, Фуррин |
Пистис | богиня верности клятве | Фидес |
Плутос | бог богатства | Плутон |
Полидевк | герой, один из Диоскуров, брат-близнец Кастора | Поллукс |
Посейдон | бог морей и землетрясений | Нептун |
Селена | богиня луны | Диана |
Семела | мать Диониса | Стимула либо Либера |
Силен | божества лесов | Сильван |
Танатос | бог смерти | Морс |
Тихе, Тюхе, Тиха | богиня случая и судьбы | Фортуна |
Фемида | богиня правосудия | Юстиция, Эквитас |
Фосфор | солнечное божество | Люцифер |
Хариты | богини красоты и изящества | Грации |
Хлорис | богиня цветов | Флора |
Энио | богиня войны | Беллона |
Эос | богиня утренней зари | Аврора |
Эрида | богиня раздора | Дискордия |
Эринии | богини мщения | Фурии |
Эрот, Эрос | бог любви | Амур, Купидон |
Эхо | нимфа | Мута, Тацита |