Статья 4: судейская бригада

1. Судейская бригада для каждого состязания должна состоять из одного рефери (SHUSHIN), четырех судей (FUKUSHIN), и одного арбитра (KANSA).

2. Кроме того, чтобы облегчать ведение соревнований, должны быть назначены несколько хронометристов, дикторов и секретарей.

ОБЪЯСНЕНИЕ:

I. В начале состязания KUMITE, Рефери стоит у внешнего края рабочей зоны. Слева и справа от рефери стоят судьи. Слева от рефери судьи номер 1 и 2, а справа – арбитр и судьи номер 3 и 4.

II. После обмена поклонами между соперниками и судейской бригадой, рефери делает шаги назад. Судьи и арбитр поворачиваются к нему, и все делают поклон вместе. После этого все занимают свои рабочие места.

III. При замене всей судейской бригады, заменяемые судьи делают один шаг вперед, оборачиваются и оказываются перед новой судейской бригадой, которая стоит в одну шеренгу позади заменяемой бригады. Они кланяются друг другу по команде нового рефери, и заменяемые судьи оставляют площадку для соревнований.

IV. Когда заменяется судья – новый судья идет к заменяемому судье, они вместе кланяются друг другу и происходит замена.

СТАТЬЯ 5: ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПОЕДИНКА

1. Продолжительность поединка KUMITE – две минуты для мужчин и женщин в возрасте 16 лет и старше и мастеров (и командное, и индивидуальное) и полторы минуты для юниоров (15 лет и меньше).

Только для мужского индивидуального KUMITE, финальный поединок может быть SANBON-SHOBU пять минут (6-wazaari).

2. Время поединка начинается, когда Рефери дает команду начать «HAJIME», и останавливается каждый раз, когда Рефери командует «YAME».

3. Хронометрист должен дать ясно слышимый сигнал гонгом, или гудком, указывая, что осталось 30 секунд до конца поединка.