Статья 7: критерии для решения (hantei)

Результат поединка определяется по участнику, получающему IPPON-HAN (два IPPONа, один IPPON и один WAZA-ARI или три WAZA-ARI) или IPPON (один IPPON или два WAZA-ARI) для индивидуального KUMITE или IPPON для командного KUMITE.

Когда время поединка истекло, а Ippon-Han/Ippon не достигнуты, победитель может быть определен по наибольшему числу оцененных приемов, или по решению (HANTEI).

1. В индивидуальных встречах, при ничьей, поединок может быть продлен, но не более чем на две минуты.

ENCHOSEN – продление времени поединка. Все полученные оценки, штрафы и предупреждения сохраняются. Рефери не может объявить победителем участника, который первым получает оценку.

2. В конце продления времени (ENCHOSEN), победитель определяется по наибольшему числу оцененных приемов. Если снова будет ничья, то будет полностью новая встреча (SAI-SHIAI). Ничто от предыдущей встречи не переносится в новую встречу. Если счет равный по окончании SAI-SHIAI, то решение принимается заключительным голосованием судейской бригады (HANTEI). Решение в пользу того или другого участника обязательно.

Решение принимается на основании следующего:

а) Дух борьбы и сила, продемонстрированные соперниками.

б) Превосходство тактики и показанных приемов.

в) Кто из участников начал большинство действий.

3. На командных соревнованиях, нет никакого продления (ENCHOSEN) в случае ничьей.

4. Побеждает команда, у которой наибольшее число побед в поединках. Если две команды имеют равное число побед, то:

а) Побеждает команда с большим числом IPPON. Все победы, полученные по HANSOKU или SHIKKAKU противника, подсчитываются как IPPON KACHI. IPPON KACHI имеют превосходство над AWASETE-IPPON-KACHI (два WAZA-ARI KACHI).

Если обе команды имеют равное число IPPON:

б) Побеждает команда с большим числом WAZA-ARI в выигранных поединках. (Поединок, приведший к поражению, не будет влиять на решение.)

в) Если этот счет будет также равен, то каждая команда должна выбрать одного борца для решающего поединка. Побеждает команда, борец которой выигрывает решающий поединок.

г) Если решающий поединок закончится в ничью, то они должны бороться в ENCHOSEN согласно индивидуальным правилам.

ОБЪЯСНЕНИЕ:

I. Решая результат встречи голосованием (HANTEI) рефери выходит за край площадки для соревнований и подает команду “HANTEI”, сопровождая ее двойным свистком. Судьи показывают их мнения флагами. Рефери дает короткий свисток (“опустить флаги”) и объявляет решение.

II. Когда счет равный рефери объявляет ничью (HIKIWAKE) и начнет ENCHOSEN, если это применимо.

СТАТЬЯ 8: ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ

1. Удары, выполненные в зачетную зону на теле противника, но с превышением допустимой степени контакта – чрезмерный контакт.

2. Контакт в горло.

3. Удары рукам или ногам в пах или по суставам.

4. Удары открытыми руками в лицо.

5. Опасный или запрещенный броски, которые могут привести к травме.

6. Повторные выходы из рабочей зоны площадки для соревнований (JOGAI).

7. Уклонение от ведения боя, как средство препятствования противнику иметь возможность выиграть.

8. Захват и попытка бросать противника, без первоначальной атаки, кроме тех случаев, когда противник сделал попытку захвата или броска первым, и броски, где центр тяжести выше уровня бедра.

9. Ненужные обхваты, борьба, выталкивание, или захват без попытки проведения поражающих ударов.

10. Приемы, которыми по их характеру, нельзя управлять для безопасности противника и опасные и безудержные атаки, независимо в прыжке или нет.

11. Удары головой, коленями или локтями.

12. Симулирование или преувеличение травмы.

13. Разговоры или пререкания с противником; неповиновение распоряжениям рефери; неэтичное поведение в отношении судейства и другие нарушения этикета.

* В командных состязаниях в случае, если один соперник допустил что-либо из вышеупомянутого поведения, которое привело к Shikkaku, то вся команда будет дисквалифицирована.

СТАТЬЯ 9: НАКАЗАНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: (CHUKOKU) используется только для SANBON SHOBU. Может быть наложено за незначительное нарушение или первое значительное нарушение.

KEIKOKU: В SANBON SHOBU за незначительное нарушение, когда CHUKOKU предварительно уже было дано на этой встрече, хотя может быть наложено непосредственно за серьезное нарушение, которое не заслуживает HANSOKU-CHUI или HANSOKU.

В IPPON и IPPON-HAN SHOBU за незначительное нарушение, которое не заслуживает HANSOKU-CHUI или HANSOKU.

HANSOKU-CHUI: Обычно налагается за нарушение, за которое предварительно уже было дано KEIKOKU на этой встрече, хотя может быть наложено непосредственно за серьезное нарушение, которое не заслуживает HANSOKU.

HANSOKU: Накладывается после очень серьезного нарушения или когда HANSOKU CHUI уже дан. Это приводит к дисквалификации соперника. Травмированный участник получает IPPON-GACHI.

SHIKKAKU: Это – дисквалификация от участия в турнире. Решение о применении SHIKKAKU принимается после консультации с Советом Рефери. SHIKKAKU может быть объявлено: когда участник не повинуется распоряжениям рефери; действия его злонамеренны; когда он совершает акт, который вредит престижу и честь Каратэ-до; когда другие действия, как полагают, нарушают правила и дух турнира. Если участник получает SHIKKAKU – его противник получает IPPON-GACHI.

ОБЪЯСНЕНИЕ:

I. Наказание может быть наложено за нарушение правил, но когда допущено повторение этой же категории нарушений – следует увеличение серьезности наложенного наказания.

II. SHIKKAKU может быть наложено независимо от любого вида наказаний. Если участник сам лично не сделал ничего, чтобы заслужить такое наказание, но, если тренер или другие члены делегации ведут себя так, что это вредить престижу и честь Каратэ-до или, если Рефери полагает, что участник действовал злонамеренно, независимо от того, вызвало это фактическую физическую рану или нет, то правильный штраф SHIKKAKU, а не HANSOKU. Должно быть сделано общественное объявление о наложении SHIKKAKU.