2020-01-14
252
Ядро: синонимы к слову ложь – обман;
Приядерная зона: синонимы к слову ложь, но менее частотные, а также слова выражающие отношение ко лжи – вранье, предательство, неприязнь, недоверие, ненависть, обида, черный, клевета, грех, измена, неловкость, неприятно, одиночество, правда, разговор, улыбка, человек.
Периферия: слова, обозначающие отношение, чувства человека, солгавшего и того, кому солгали – лгун, лицемерие, боль, горе, зло, коварство, крик, переживание, противоречия, скрытность, слезы, хитрость, шёпот, плохо, боязнь чего-либо, злоупотребление, некрасиво, подлость, язык, афера, несправедливость, преступление, слабость, тайна, трусливость, унижение.
| обман | 20,19 |
| вранье | 8,65 |
| неправда | 7,69 |
| предательство | 6,73 |
| неприязнь | 5,76 |
| недоверие | 4,81 |
| ненависть | 4,81 |
| обида | 3,85 |
| черный | 3,85 |
| клевета | 2,88 |
| грех | 2,88 |
| измена | 1,92 |
| неловкость | 1,92 |
| неприятно | 1,92 |
| одиночество | 1,92 |
| правда | 1,92 |
| разговор | 1,92 |
| улыбка | 1,92 |
| человек | 1,92 |
| лгун | 0,96 |
| лицемерие | 0,96 |
| боль | 0,96 |
| горь | 0,96 |
| горе | 0,96 |
| зло | 0,96 |
| коварство | 0,96 |
| крик | 0,96 |
| переживание | 0,96 |
| противоречия | 0,96 |
| скрытность | 0,96 |
| слезы | 0,96 |
| хитрость | 0,96 |
| шепот | 0,96 |
| плохо | 0,96 |
| боязнь чего-либо | 0,96 |
| злоупотребление | 0,96 |
| некрасиво | 0,96 |
| подлость | 0,96 |
| язык | 0,96 |
| афера | 0,96 |
| несправедливость | 0,96 |
| преступление | 0,96 |
| слабость | 0,96 |
| тайна | 0,96 |
| трусливость | 0,96 |
| унижение | 0,96 |
|
|
|
Если сравнивать результаты эксперимента и значения, данные в толковых словарях, то совпадают лишь четыре слова. Слово обман из эксперимента встречается в трех словарных статьях. Слово вранье встречается в одной словарной статье. Слово неправда встречается в четырех словарных статьях. Слово хитрость встречаетсяв одной словарной статье. Но зато в эксперименте не один из участников не написал два определения, встречающиеся практически в каждой словарное статье «Ложь – это намеренное искажение истины, неточность».
Цитатник
1. Самая опасная ложь - слегка извращенная истина.
2. И ложь бывает святой, как правда... Так мать поет безнадежно больному ребенку веселую песенку и улыбается.
3. Никогда не поздно замолчать, если знаешь, что лжешь.
4. "Нет", сказанное с глубокой убежденностью, лучше, чем "Да", сказанное только для того, чтобы обрадовать или, хуже того, чтобы избежать проблем
5. Есть три разновидности лжи: ложь, гнусная ложь и статистика. Последняя - путь к истине.
6. Правда меня никогда не обидит, даже если она и горька. Я умею выслушивать горькие истины не обижаясь на тех, кто их мне говорит. Задевает меня лишь обидная несправедливость и явная ложь.
|
|
|
7. "-Вы предпочитаете правду или ложь? - Нет, мне бы что-нибудь понежней."
8. Кто не говорит правду о себе, не может говорить ее о других.
9. Ложь красивее правды - она никогда не выходит голой.
10. Лучше уж пусть говорят правду в лицо, чем стреляют в затылок.
11. Люди лгут потому, что правда им не выгодна.
12. У сладкой лжи на самом донышке горький осадок - правда.
13. Честный человек кому попало врать не станет.
14.... Когда ребенок лжет, то один презрительный взгляд - уже достаточное и самое целесообразное наказание. (Иммануил Кант)
15. Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные. По плодам их узнаете их. (Матфей)
16. В болтливости скрывается ложь, а ложь, как известно, есть мать всех пороков. (М. Е. Салтыков-Щедрин)
17. В душе людской есть уголок, куда никто не вхож. И людям даже невдомёк, что там таится ложь. (И. Шевелев)
18. В конце концов, что такое ложь? - Замаскированная правда. (Дж. Г. Байрон)
19. В любви притворство очень похоже на правду. (Ж.-Б.Мольер)
20. Величайший лжец - лжец бессознательный. (С. Батлер)
21. Верь только половине того, что видишь, и ничему из того, что слышишь. (английская пословица)
22. Возможно ли тому статься, чтоб в книгах врали? (Д. И. Фонвизин)
23. Все лгут, но это не имеет значения, потому что никто никого не слушает. (закон Либермана).
24. Двадцать проступков можно простить скорее, чем одно нарушение правды. (Дж.Локк).
25. Чем грандиознее ложь, тем легче ей готовы поверить. (А.Гитлер)
26. Ложь всегда извивается, как змея, которая никогда не бывает прямой, ползет ли она или лежит в покое; лишь, когда она мертва, она пряма и не притворяется. (Л. М. Кинг)
Заключение.
В заключение я могу сказать что концепт «Ложь» не является национально – специфическим. Я думаю, что это общечеловеческий концепт. Потому что само понятие «ложь» есть в каждом языке, это скорее этическая норма общества. Так же в каждом вероисповедание есть заповедь «не солги». В Европе во время суда свидетели приносят клятву на Библии не «лжесвидетельствовать». В мировоззрение практически каждого человека ложь – это в первую очередь обман. Концепт «Ложь» несет в себе негативный окрас. Хотя, по сути, ложь вокруг нас ежедневно, каждый человек врет, в той или иной мере. И по большей части мы сами оправдываем нашу ложь, прикрываем её правилами приличия, заблуждениями, «ложью во спасение». Концепт «ложь» один из самых неоднозначных и многогранных концептов. Потому что есть «правда» волчицы, у которой в логове голодные волчата, а есть «правда» ягненка, который так хочет жить. И у каждого человека правда своя, а значит и ложь тоже. Каждый сам соизмеряет размер и допустимость своей лжи. Концепт «Ложь» един для всего человечества, для каждой нации, все люди от мала до велика, знают, что такое ложь, а значит этот концепт универсален и многофункционален.
Итог: концепт «ложь» не является индивидуальной особенностью какого-либо языка или какой-либо национальности, это общечеловеческий концепт. Так же он не ограничен: возрастными категориями, социальным положением, материальным достатком, профессиями, вероисповеданием, полом. Концепт «ложь» нельзя назвать однозначным концептом. Потому что ложь бывает трех видов: собственно ложь, заблуждение, ложь во благо. И ложь может рассматриваться с двух позиций: позиции слушающего и с позиции говорящего. Антонимами концепта «ложь» являются концепты «истина» и «правда». Понятие «ложь» имеет очень много синонимов, фразеологизмов, пословиц, поговорок, крылатых выражений. Концепт «ложь» рассматривается с философской, теологической, лингвистической, психологической, юридической, бытовой точки зрения.
|
|
|
Список литературы:
1. Даль В.И. Толковый словарь великорусского языка. Т.1-4, М.,1989
2. Лингвистический энциклопедический словарь. М.,1990
3. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. М.,1995
4. Завельский А.А., Завельская Д.А., Платонов С.И. Текст и его интерпретация. 2001, 11 сентябрь
5. Философский энциклопеческий словарь. М., 1997
6.Людмила Буянова. Концепт душа как основа русской ментальности: особенности речевой реализации.
7. Воркачев С.Г. Культурный концепт и значения
8.Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой. М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 с.
9. В. А. Маслова «Когнитивная лингвистика».
10. Этимологический словарь М. Фаснера
11. Интернет. Wikipedia.
