Б) Ссылки на источники заимствования

Заимствованием называется использование некоторых положений из других документов без цитирования. При заимствовании допускается излагать материалы документов близко к тексту или своими словами. Можно также взять из них отдельные положения, факты, термины, даты и тому подобные сведения. Ссылки на источники заимствований следует начинать со слов «См:».

ПРИМЕР ОФОРМЛЕНИЯ ССЫЛКИ НА ИСТОЧНИКИ ЗАИМСТВОВАНИЯ:

1. См.: Емельянова Е. Н. Россия и Европейский Союз. Соперничество и партнёрство. - М.: Междунар. отношения, 2009. -  С. 47.

2. См.: Polsby N. М. Political Innovation in America: The Politics of Policy Initiation. - New Haven; L. 1984. - P. 140.

В) Ссылки на труды, упоминаемые в тексте.

Ссылки на труды, упоминаемые в тексте, приводят для того, чтобы продублировать библиографические сведения о них, а также сообщить недостающие. Библиографические сведения о документе, опубликованном на иностранном языке, в тексте приводят на русском, а в ссылке - на языке оригинала.

ПРИМЕР ОФОРМЛЕНИЯ ССЫЛКИ НАТРУДЫ, УПОМИНАЕМЫЕ В ТЕКСТЕ:

В тексте: О позиции Британии относительно введения шенгенских виз пишет, например, Стивен Джордж в своей книге «Неудобный партнёр».

В сноске: См.: George, S. An Awkward Partner. - L.: McMillan, 2006.

Г) Рекомендательные ссылки.

Рекомендательные ссылки отсылают читателя к дополнительной литературе. Их нередко начинают со слов «См.:». «См. об этом:», «См. также:». Когда надо подчеркнуть, что источник, на который делается ссылка, не единственный, используют слова «См., например:». «См., в частности:». Когда ссылка приводится для сравнения, поясняют: «Ср.:».

ПРИМЕР ОФОРМЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАТЕЛЬНОЙ ССЫЛКИ:

См. об этом: Блэк К. Конкретный и конкурентный PR: Прямое и эффективное руководство для спецов по PR, имиджу и рекламе. Пер. с англ. – М.: ЭКСМО, 2004; Богданов Е.Н., Зазыкин В.Г. Психологические основы «Паблик рилейшнз»: Учеб.пособ. – М. и др.: Питер; СПб.: Питер-Принт, 2004; Бодуан Ж.-П. Управление имиджем компании. Паблик рилейшнз: предмет и мастерство. М., 2001

 

д) Подстрочные примечания.

Нередко рекомендательные ссылки объединяют с подстрочными примечаниями (ПРИМЕР). Ссылки в форме примечаний допускаются не всегда. Их оформляют в том случае, если имеется важный или интересный дополнительный материал, который непосредственно связан с темой, но усложняет понимание прочитанного, загромождает рукопись. Примечания приводятся внизу страницы под чертой.

ПРИМЕР ОФОРМЛЕНИЯ ПОДСТРОЧНЫХ ПРИМЕЧАНИЙ:

Специально межинституциональным соглашениям до недавнего времени были посвящены только три небольшие публикации в научной периодике: Monar J. Interinstitutional agreements: the phenomenon and its new dynamics after Maastricht // Common Market Lew rct. - 1994. - Vol 31. № 4. - R 693-718; Snyder R Intel-institutional Agreements: Norms and Constitutional Limitations (EUI Working Papers In Law). - Florence: EUI, 1984; Zangi P. The Interinstitutional agreements on budgetary discipline and Improvement of budgetary procedure / / Common Market Law Rev. -1999. - Vol. 26, Nt 4. - P. 675-685.

Однако, в 2006 г появилась монография Д. Китц и А. Мауэра: Mauer A., Kietz D., Predefining IGCs through Interinstitutional Agreements. – B., 2006

е) Ссылка на архивные документы строится по следующей схеме:

Название архива (сокращенное);

Номер фонда

Номер описи

Номер дела

Номер листа (номера листов указываются с оборотами: л. 1 об.)

ПРИМЕР оформления ссылки на архивные источники:

ЦГИА СПб. Ф. 513. Оп. 1. Д. 4. Л. 2 об.

 

Список использованных источников и литературы. Правила оформления библиографических ссылок.

Список использованных источников и литературы представляет собой последовательное перечисление всех материалов, которые были изучены при работе над курсовой/дипломом и на которые в них имеются ссылки.

Источниками называются печатные и рукописные материалы, которые непосредственно анализируются в данной работе, являются первичными материалами для исследования. В состав опубликованных источников могут быть включены законода­тельные и нормативные документы. Эти документы должны систематизи­роваться по значимости, а внутри каждой выделенной группы документов - по хронологии.

В подраздел неопубликованных источников включаются архивные доку­менты по алфавиту названий архивов с указанием номеров и названий фондов, номеров описей и дел. Документы рукописныхотделови библиотек даются по коллекциям и фондам.

Литературой называются печатные и электронные издания, в которых проведен анализ источников, фактов, явлений. К литературе относятся книги, брошюры, статьи из периодических изданий (журналов, газет, бюллетеней), научно-популярные и литературно-художественные работы; из которых автор почерпнул научные концепции; характеристики и оценки событий, явлений; выводы исследований по определённым темам.

Иногда необходимо воспользоваться фактологическим материалом, изложенным, например, в монографии. То есть, использовать монографию в качестве источника. В таких случаях в работе необходима ссылка вида «цит. по» («цитируется по»), если цитируется неопубликованный ранее материал, или обычная ссылка на монографию. Однако, в этом случае монография всё равно включается в список литературы (не источников!).

ПРИМЕР ОФОРМЛЕНИЯ ССЫЛКИ С ЦИТАТОЙ:

1. Цит. по: Granberg D., Holmberg S. A. Mass-Elite Comparison of Wishful Thinking// Social Science Quarterly, Vol. 83, Issue 4, December 2008. р. 1079-1085

 

 

Определить, какие из использованных документов являются источниками, а какие литературой, должен сам студент.

Например, для работы на историческую тему источниками служат летописи, подлинники и публикации документов государственных, общественных и других организаций, в том числе международных, протоколы собраний, съездов, конференций, конгрессов, законодательные акты, письма, архивные материалы.

В работе, имеющей социологическую направленность, источниками могут стать данные социологических исследований, анкеты, статистические материалы. Если же анализируется пресса, то источниками являются газеты и журналы.

В списке использованных источников и литературы сначала приводят источники, затем литературу. Соответствующие разделы списка следует так и назвать: «Источники». «Литература». В каждом разделе документы нумеруются с цифры 1.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ССЫЛКА. Библиографической ссылкой называется специальное описание книги, помещаемое в «Список литературы». Описание включает в себя:

- фамилия и инициалы автора (если таковой имеется),

- полное название книги (с подзаголовками, которые могут идти после запятой, через точки, после двоеточия, в скобках и т.п.),

- данные о переводчике (если это перевод) или о редакторе (если книга написана группой авторов) - после косой черты,

- данные о числе томов (отдельно опубликованных частей, если таковые имеются),

- название города, в котором издана книга - после тире,

- название издательства, которое ее вы­пустило -  после двоеточия,

- год издания - после запятой (см.: ПРИМЕР).

ПРИМЕР ОФОРМЛЕНИЯ ПОЛНОЙ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЙ ССЫЛКИ:

1.Королько В.Г. Основы паблик рилейшнз. — М.: Рефл-бук, 2000

2. Sagan S. D., Waltz K. N. The Spread of Nuclear Weapons, a Debate Renewed. – N. Y., L., W.W. Norton & Company. 2007

 

Если вы не указываете издательство (что вполне возможно в рефератах, но не допустимо в курсовых и дипломных работах), то каждая часть описания книги должна отделяться от предыдущей точкой и тире.

 

Для целого ряда городов, в которых издается особенно много книг, приняты специальные сокращения. Вот некоторые (основные) из них:

М.— Москва; N. Y.— New York (Нью-Йорк); Л.—Ленинград; Р.— Paris (Париж); СПб.—Санкт-Петербург; L.— London (Лондон); К.— Киев; В.— Berlin (Берлин); С.— София (Болгария); W.- Warzsawa (Варшава).

 

В описании используются следующие условные разделительные знаки:

. - (точка и тире), ставится перед сведениями об издании, местом издания, объёмом;

. (точка), ставится перед основным заглавием:

, (запятая), ставится перед фамилией или названием второго и последующих авторов, датой издания:

: (двоеточие), ставится перед сведениями, относящимися к заглавию, перед наименованием издательства;

; (точка с запятой), ставится перед названием второго места издания;

/ (косая черта), ставится перед сведениями об ответственности;

// (две косые черты), ставятся перед сведениями о документе, в котором помещена описываемая составная часть.