1. Суффиксы, образующие наречия от прилагательных, иногда - от существительных,
порядковых числительных и причастий:
-ly | bad (плохой) - badly (плохо), part (часть) - partly (частично), first (первый) - firstly (во-первых) |
2. Суффиксы, образующие наречия от существительных и наречий и
обозначающие направление (или направленность):
-wards -ward -wise | North (север) - northward(s) (к северу, на север), back (обратно, назад) - backward(s) (назад, в обратном направлении) home (дом, домой) - homeward (к дому, по направлению к дому) clock (часы) – clockwise (по часовой стрелке) |
Наиболее употребительные префиксы и их значения:
1. Префикс со значением “снова”, “заново”, “вновь”, “пере”:
re- | to read (читать) - to reread (перечитать), to write (писать) - to rewrite (переписать) |
2. Префиксы, которые придают слову противоположное значение или
обозначают противоположное действие:
un- dis- de- anti- counter- contra- | to tie (связывать) - to untie (развязывать) to appear (появляться) - to disappear (исчезать) formation (формирование) - deformation (деформация) fascist (фашист) - anti-fascist (антифашист) attack (атака) - counterattack (контратака) to contradict (противоречить, возражать) |
|
|
3. Префиксы, имеющие отрицательное значение:
a- ab- un- im- in- ir- il- dis- mis- non- | amoral (аморальный, безнравственный) absent (отсутствующий) kind (добрый) - unkind (недобрый) possible (возможный) - impossible (невозможный) ability (способность) - inability (неспособность) regular (регулярный) - irregular (нерегулярный) legal (легальный) - illegal (нелегальный) honest (честный) - dishonest (нечестный), understand (понимать) - misunderstand (неправильно понять) interference (вмешательство) - non-interference (невмешательство) |
Приставка, которая начинается на “i” изменяется в зависимости от того, какая за ней стоит буква: il + l, ir + r, im + b, m, p. |
4. Префиксы, имеющие значение “сверх”, “пере”, “чрезмерно”:
| 12. через-, транс-
| ||||||
5. Префиксы со значением “между”, “взаимно”:
|
13. вверх, кверху, наверху
| ||||||
6. “перед”:
| 14. двойной, два, дважды
| ||||||
7. “недостаточно”, “недо-“:
| 15. имеющий дело с книгами
| ||||||
8. “под”:
| 16..относящийся к жизни
| ||||||
9. “экс”, “бывший”
| 17. второстепенное значение
| ||||||
10.само-, авто-
| 18. много-, мульти-, поли-
| ||||||
11. полу-
| 19. Префикс глагола, имеющий значение “делать”:
|
Заключение
Материалы данного исследования позволят учащимся не только качественно подготовиться к Единому Государственному Экзамену в разделе «Лексика и грамматика» за счет выполнения разработанных авторами работы системы упражнений на словообразование и подобранных в Интернете тестов on-line, но и сэкономят их время на поиск слов, образованных с помощью аффиксов, в англо-русском словаре за счет использования предлагаемого словообразовательного словаря.
Таким образом, положенный в основу изучения словообразования системный подход и сформированные навыки сознательного образования слов различных частей речи путем выполнения упражнений обеспечат более качественное усвоение темы «Аффиксация в английском языке».
Список литературы
1. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – М.: Просвещение. 1990
2. Афанасьева О. В., Михеева И. В. Английский язык: тренировочные тесты для подготовки к единому государственному экзамену, Ростов-на-Дону «Феникс», 2003
3. Большая Советская энциклопедия. – Изд-во «Советская энциклопедия», 1969 – 1978 г.
4. Бортничук Е.Н. Словообразование в современном английском языке: учеб. пособие для институтов и факультетов иностранных языков / Е.Н. Бортничук, И.В. Василенко, Л.П. Пастушенко. – Киев: Вища школа, 1988
5. Вербицкая М. В., Соловова Е. Н.. Учебно-тренировочные материалы
для подготовки уч-ся / ФИПИ – М.: Интеллект- Центр, 2009
6. Каращук П. М. Словообразование английского языка. – М.: Высшая школа. 1977.
7. Кобрина Н. А., Корнеева Е. А., Оссовская М. И., Гузеева К. А. Учебное пособие для студентов "Иностранные языки". - СОЮЗ, 1999.
8. Мюллер В. К. «Новый англо-русский словарь», М.: Русский язык медиа, 2005
9. Розенталь Д. Э. Словарь лингвистичечких терминов.
10. Оксфордские тесты по английскому языку для подготовки к Единому Государственному Экзамену. Mark Harrison, Victor N. Simkin. Oxford University Press
11. Царёв П.В. Сложные слова в английском языке. М.: Издательство Московского
университета, 1980.
12. Чусова Лидия Вениаминовна. Аффиксация в английском языке
12. Practice Tests for the Russian State Exam. Elena Klekovkina, Malcolm Mann, Steve
Taylore-Knowles. Macmillan Publishers Limited, 2006
Приложения
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Система упражнений, направленная на формирование навыков словообразования при подготовке к ЕГЭ
1. Задания в формате Power Point