2020-04-20
76
Промежуточная аттестация (зачет) выставляется по результатам освоения Разделов 3 – 4 (8 семестр). Для получения зачета студент должен посетить все практические занятия, активно участвовать в обсуждениях на практических занятиях, демонстрируя не только приобретенные переводческие умения и навыки, но и умение грамотно выражать мысли на испанском языке, выполнять домашние задания и упражнения, предлагаемые для выполнения на практическом занятии. Критерии оценивания для каждой формы контроля представлены в Таблице 4.5. Наличие пропусков без уважительной причины лишает студента права на получение накопительной промежуточной аттестации.
Накопительная промежуточная аттестация по дисциплине в 7 семестре не предполагается. Промежуточная аттестация (экзамен) является обязательной для всех студентов направления подготовки 45.05.01 Перевод и переводоведение.
Критерии оценивания для формы контроля экзамен представлены в Таблице 4.5.
Таблица 4.3 – Паспорт фонда оценочных средств по дисциплине для накопительной промежуточной аттестации в форме зачета
|
|
|
| № раздела | Контролируемые разделы дисциплины | Код контролируемой компетенции (или её части) | Наименование оценочного средства |
| 3 | Лексико-стилистические особенности испанских публицистических текстов и перевод. | В (ПК-7) –II У (ПК-7) –II З (ПК-7) –II В (ПК-9) –II У (ПК-9) –II З (ПК-9) –II В (ПК-10) –II У (ПК-10) –II З (ПК-10) –II В (ПК-19) –II У (ПК-19) –II З (ПК-19) –II | -Устный опрос (собеседование, работа в малых группах, выступление со статьей) -Письменная работа (контрольная работа) |
| 4 | Новые языковые явления и перевод. | В (ПК-7) –II У (ПК-7) –II З (ПК-7) –II В (ПК-9) –II У (ПК-9) –II З (ПК-9) –II В (ПК-10) –II У (ПК-10) –II З (ПК-10) –II В (ПК-19) –II У (ПК-19) –II З (ПК-19) –II | -Устный опрос (собеседование, работа в малых группах) -Письменная работа (контрольная работа) |
В случае, если студент не выполнил требования к накопительной промежуточной аттестации, для получения зачета он должен выполнить задание (Пример задания см. в п. 4.3)
Таблица 4.4 – Паспорт фонда оценочных средств по дисциплине
| № п/п | Контролируемые разделы дисциплины (результаты по разделам) | Код контролируемой компетенции (или её части) | Наименование оценочного средства |
| 1. | Раздел 1 – Раздел 2 | В (ПК-7) –II У (ПК-7) –II З (ПК-7) –II В (ПК-9) –II У (ПК-9) –II З (ПК-9) –II В (ПК-10) –II У (ПК-10) –II З (ПК-10) –II В (ПК-19) –II У (ПК-19) –II З (ПК-19) –II | Экзамен |
| 2. | Раздел 3 – Раздел 4 | В (ПК-7) –II У (ПК-7) –II З (ПК-7) –II В (ПК-9) –II У (ПК-9) –II З (ПК-9) –II В (ПК-10) –II У (ПК-10) –II З (ПК-10) –II В (ПК-19) –II У (ПК-19) –II З (ПК-19) –II | Зачет |
