2020-04-12
87
Федеральное государственное бюджетное образовательное
Учреждение высшего образования
«РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА
И ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ
ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»
Северо-Западный институт управления - филиал РАНХиГС
Кафедра международных отношений
| Утверждена решением методической комиссии по направлениям 41.03.05, 41.04.05 «Международные отношения», 41.06.01 «Политические науки и регионоведение» СЗИУ РАНХиГС Протокол от «28» августа 2019 г. №1 |
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ
Б1.В.13 «Основы делопроизводства в международных отношениях и межкультурная коммуникация»
Краткое наименование дисциплины: ОДМОиМК
направление 41.03.05 «Международные отношения»
профиль «Мировые политические процессы и международное сотрудничество»
квалификация - бакалавр
очная форма обучения
Год набора – 2019
Санкт-Петербург, 2019 г.
Автор-составитель:
Доцент кафедры международных отношений, к. полит. н.Н.В. Шевчук
Заведующий кафедрой международных отношений:
к.и.н., доцент М.А. Буланакова
СОДЕРЖАНИЕ
| 1. Перечень планируемых результатов обучения по дисциплине, соотнесенных с планируемыми результатами освоения образовательной программы |
| 2. Объем и место дисциплины в структуре образовательной программы |
| 3. Содержание и структура дисциплины |
| 4. Материалы текущего контроля успеваемости обучающихся и фонд оценочных средств промежуточной аттестации по дисциплине |
| 5. Методические указания для обучающихся по освоению дисциплины |
| 6. Учебная литература и ресурсы информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы обучающихся по дисциплине |
| 6.1. Основная литература |
| 6.2. Дополнительная литература |
| 6.3. Учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы |
| 6.4. Нормативные правовые документы |
| 6.5. Интернет-ресурсы |
| 6.6. Иные источники |
| 7. Материально-техническая база, информационные технологии, программное обеспечение и информационные справочные системы |
1. Перечень планируемых результатов обучения по дисциплине,
соотнесенных с планируемыми результатами освоения программы
1.1. Дисциплина Б1.В.13 «Основы делопроизводства в международных отношениях и межкультурная коммуникация» обеспечивает овладение следующими компетенциями:
| Код компетенции | Наименование компетенции | Код этапа освоения компетенции | Наименование этапа освоения компетенции |
| ПК-2 | Способность к организации и ведению международных переговоров, рабочих встреч, конференций, семинаров | ПК-2.1 | Формирование знаний о задачах организационной деятельности при проведении международных мероприятий конференциального и переговорного типа |
| УК ОС-4 | Способность осуществлять деловую коммуникацию в устной и письменной формах на государственном и иностранном(ых) языках | УК ОС- 4.1. | формирование способности вести деловую переписку на русском языке и иностранном языке |
1.2. В результате освоения дисциплины у студентов должны быть сформированы:
| Профессиональные действия | Код этапа освоения компетенции | Результаты обучения |
| Выбор решения для реализации в составе группы экспертов | ПК-2.1
| На уровне знаний: знает основные элементы переговорного процесса, организационные этапы при подготовке мероприятий на уровне умений: умеет решать организационные задачи в переговорах, в ходе организации международных мероприятий |
| на уровне навыков: способен организовать переговоры, международные мероприятия | ||
| УК ОС – 4.1 | На уровне умений: понимает внутреннюю логику деловой коммуникации. На уровне навыков: выбирает адекватную форму деловой коммуникации в рамках переписки; соблюдает требования к языку, оформлению и содержанию делового документа. | |
Объем и место дисциплины в структуре ОП ВО
Объем дисциплины
Общая трудоемкость дисциплины составляет 3 зачетных единицы, 108академ. часов
| Вид работы | Трудоемкость (в академ.часах) |
| Общая трудоемкость | 108 |
| Контактная работа с преподавателем | 44 |
| Лекции | 16 |
| Практические занятия | 28 |
| Лабораторные занятия | - |
| Самостоятельная работа | 64 |
| Контроль | - |
| Формы текущего контроля | Устные опросы, тестирование, анализ документов на наличие ошибок, ролевые игры, контрольные работы |
| Форма промежуточной аттестации | Зачет с оценкой |
Место дисциплины в структуре ОП ВО
Б1.В.13 Основы делопроизводства в международных отношениях и межкультурная коммуникация – 1 курс 2 семестр, обязательная дисциплина вариативной части Блока 1 учебного плана.
Дисциплина является опорой для Учебной практики и Производственной практики.
Форма промежуточной аттестации – Зачет с оценкой.
Содержание и структура дисциплины
Очная форма обучения
| № п/п
| Наименование тем (разделов),
| Объем дисциплины (модуля), час. | Форма
| |||||
| Всего
| Контактная работа обучающихся с преподавателем | СР
| ||||||
| Л | ЛР | ПЗ | КСР | |||||
| Тема 1. | Культурообразующая природа языка и особенности межкультурной коммуникации | 12 | 2 | 10 | СА/УО/Д | |||
| Тема 2. | Деловые культуры Востока и Запада | 12 | 2 | 4 | 6 | СА/УО/Д | ||
| Тема 3. | Специфика политических и дипломатических текстов | 12 | 2 | 4 | 6 | СА/УО/Д | ||
| Тема 4. | Основы делопроизводства: история и современность | 12 | 2 | 10 | УО | |||
| Тема 5. | Особенности официально-делового стиля | 12 | 2 | 4 | 6 | СА/УО/РИ | ||
| Тема 6. | Специфика и этикет деловой переписки | 12 | 2 | 6 | 4 | УО/КР/РИ | ||
| Тема 7. | Документы дипломатической переписки | 12 | 2 | 8 | 2 | А/УО/РИ/КР | ||
| Тема 8. | Документационное обеспечение переговорного процесса | 12 | 2 | 10 | УО/КР | |||
| Тема 9. | Отчетная документация | 12 | 2 | 10 | УО/КР | |||
| Промежуточная аттестация | 2* | Зачет с оценкой | ||||||
| Всего: | 108/81 | 16/12 | 28/21 | 64/48 | ||||
* Не включается в общий объем дисциплины
А* - анализ документа на наличие ошибок; УО** – устный опрос; РИ**** – ролевая игра; КР***** – контрольная работа, Д******, СА******* - сравнительный анализ документов и публичных выступлений
Применяемые на занятиях формы интерактивной работы: устный опрос, анализ публичных выступлений политиков и дипломатов с целью выявления особых инструментов речи и специфики официально-делового стиля языка, анализ документов на наличие ошибок (грамматических, стилистических и др.), ролевые игры.
Содержание дисциплины
Тема 1. Культурообразующая природа языка и особенности межкультурной коммуникации
Познание мира и языковая коммуникация. Языковая картина мира и роль стереотипов в межкультурной коммуникации. Межнациональная толерантность в контексте глобализационных процессов современного мира. Понятие культурного пространства. Проблема идентичности: «я» и «чужой».
