2020-04-12
2074
1.The ward doctors takes the patients' temperature, gives them intramuscular and intravenous injections, takes stomach juice for analysis, applies cups and gives all the prescribed remedies.
2.At about nine o'clock in the morning the doctors begin the daily rounds of the wards during which they examine all the patients.
3. When patients are admitted to the hospital first of all they are received by a doctor at reception.
4. Patients are not allowed to take the medicines themselves.
5. The nurse on duty administers the patients different procedures.
6. The nurses keep all the drugs in special drug cabinets.
7. Then a doctor on duty examines the hospitalized patients and gives his instructions what department and wards the patients are to be admitted to.
8. The nurse on duty fills in patients' case histories in which she writes down their names, age, place of work, occupation, address and the initial diagnosis made by a doctor at the polyclinic.
9. At the in-patient department life begins early in the morning.
10. A hearty attitude of the doctors to the patients helps much in their recovery
Read the questions in A and choose the correct answers in B:
A:
1. What does the nurse on duty do in-patient department?
2. Who meets the patient when they are admitted to hospital?
3. What does the nurse on duty do at reception?
4. When does the doctor`s daily round usually begin?
5. What procedures does the doctor usually administer to the patient?
B:
1. At about nine o'clock in the morning the doctors begin the daily rounds of the wards during which they examine all the patients.
2. When patients are admitted to the hospital first of all they are received by a nurse on duty at reception.
3. The doctors administer the patients different procedures: electrocardiograms, laboratory analyses of blood, urine and gastric juice.
|
|
|
4. The nurses on duty take the patients' temperature, give them intramuscular and intravenous injections, take stomach juice for analysis, apply cups and give all the prescribed remedies in the doses indicated by the ward doctors.
5. The nurse on duty at reception fills in patients' case histories in which she writes down their names, age, place of work, occupation, address and the initial diagnosis made by a doctor at the polyclinic.
In pairs, discuss the following questions:
1. When do the doctors begin the daily rounds of the wards?
2. Where do the nurses keep all the drugs?
3. Who meets the patients at reception?
4. What procedures do the doctors administer to the patients?
5. At the in-patient department life begins early in the morning, doesn`t it?
6. What are the functions of the nurses on duty in-patient department?
7. How must the doctors treat the patients?
8. What regimen is usually administered to the patients?
9. Why are the patients not allowed to take the medicines themselves?
10. What information does the nurse on duty fill in patients' case histories?
Speaking
Read the dialogue and act it out:
Stephen: Good morning, Mr. Bracknell. I’m here to do your admission Obs.
Mr Bracknell; Obs?
Stephen: Observations. It’s your weight, temperature, pulse and respirations. Also, your blood pressure and oxygen sats - that’s the amount of oxygen in your blood.
Mr Bracknell: Oh, right.
Stephen: I’ll weigh you first. Can you stand on the scales, please?
Mr Bracknell: Yeah, sure. What’s my weight?
Stephen: Let me see. It’s 78 kilos.
Mr Bracknell: Oh well, that’s all right. Stephen: Yes, that’s fine. Now, I’m going to take your temperature.
Mr Bracknell: OK.
Stephen: I’m going to take it in your ear with this tympanic thermometer. Mr Bracknell: That’s new.
Stephen: Yes. Can you turn your head to one side for me, please?
Mr Bracknell: Sure. This side?
Stephen: That’s fine. I’ll just wait for the beep. Right. It’s thirty-seven three.
Mr Bracknell: Now what?
Stephen: I’ll put the blood pressure cuff on. Can you roll up your sleeve, please?
Mr Bracknell: Sure, no problem. Stephen: Can you put your arm out straight? That’s it. I’ll put on the blood pressure cuff.
Mr Bracknell: That’s for my blood pressure?
Stephen: Yes. The machine will read your blood pressure and pulse.
Mr Bracknell: OK. What’s the other lead for?
Stephen: It reads the amount of oxygen in your blood.
Mr Bracknell: Oh, yes, I remember. Oxygen sats, right?
Stephen: Yes, very good. Can you hold out your hand, please?
Mr Bracknell: This hand?
Stephen: That’s fine. I’m going to clip the lead onto your finger so it’ll give me a reading for oxygen sats.
|
|
|
Mr Bracknell: Mm. So how are my readings? Are they normal?
Stephen: Let me see. Your BP’s a hundred and twenty over seventy-five. That’s quite normal.
Mr Bracknell: That’s good. Is my pulse all right, too?
Stephen: It’s 68. That’s fine.
Mr Bracknell: What about the oxygen?
Stephen: Your oxygen sats are 98%. That’s fine, too. Now, I’ll just finish by noting down your respirations - they were 16 breaths per minute. I counted them while...
Тема 4.3. Hospital Staff / Персонал больницы
Level A
Мы учим новые слова / We learn the new words:
hospital staff - медицинский персонал (больницы)
junior (head, paramedical) staff - младший (руководящий, средний) едицинский персонал
medical (nursing) staff - штат врачей (медсестер)
doctor / physician / medical doctor (MD) - врач
doctor on duty / duty doctor / physician on call - дежурный врач
attending medical doctor / doctor in charge - лечащий врач, палатный врач
morbid anatomist – патологоанатом
therapeutist / therapist - терапевт
surgeon - хирург
obstetrician-gynecologist - акушер-гинеколог
traumatologist - травматолог
psychiatrist, alienist – психиатр
expert in resuscitation - реаниматолог
head nurse - старшая медсестра
charge / ward nurse - палатная медсестра
community (district) / visiting nurse - участковая патронажная медсестра
dressing-room nurse - перевязочная медсестра
general duty nurse - медсестра общего профиля
geriatric nurse - медсестра по уходу за престарелыми
scrub / theater / instrumental nurse - операционная медсестра
dietitian – диетолог
masseur - массажист
laboratory technician- лаборант
multidisciplinary team (MDT) – многопрофильная бригада специалистов
social worker - социальный работник
Мы читаем/ We read:
Read the information about the hospital directory of the Heartland hospital and name the specialties of the doctors / Прочитай информацию о медперсонале английской больницы и назовите специальности врачей:
HEARTLAND HOSPITAL
FIRST FLOOR
Dr. Paul Sartin, cardiologist, surgeon / Office: 100 See for: Heart Disease, Heart Surgery
Dr. Lydia Greenwich, anesthesiologis t / Office: 101 See for: Surgery Pain Relief and Preparation
Dr. Richard Collins, chief pediatrician / Office: 102 See for: Children’s Health
Dr. Ann Harold, obstetrician / Office: 103 See for: Labor, Pregnancy
Dr. Thomas Locke, chief radiologist / Office: 104
See for: X-rays, CT Scans
Carol Howard, lab technician
See for: Test Results
SECOND FLOOR
Dr. Rowan McNeil, general practitioner / Office: 202 See for: General Medicine
Carol Simmons, NP, head nurse / Office: 203 See for: Nursing Schedules
Dr. Charles Thiel, pharmacist / Office: 204 See for: Prescriptions
Mark the following statements as true (T) or false (F) / Согласитесь или опровергните следующие утверждения:
1— A patient having heart surgery will visit Dr.Sartin and Dr. Greenwich.
2— Dr. Harold is best qualified to examine a sick four-year-old.
3— pregnant women meet their doctor on the second floor.
Match the words (1-5) with the definitions (A-E)\ Соедини слова с их значениями:
1. lab technician
2 anesthesiologist
3 general practitioner
4. nurse
5. pharmacist
A doctor who provides many kinds of care to adults and children
B a doctor who renders patients unconscious or prevents them from feeling pain
C a medical professional who works with samples in a laboratory
D a medical professional who helps a doctor and cares for patients
E a person who fills prescriptions and gives medicine
Level B
Vocabulary
hospital staff - медицинский персонал (больницы)
junior (head, paramedical) staff - младший (руководящий, средний) медицинский персонал
medical (nursing) staff - штат врачей (медсестер)
doctor / physician / medical doctor (MD) - врач
doctor on duty / duty doctor / physician on call - дежурный врач
attending medical doctor / doctor in charge - лечащий врач, палатный врач
morbid anatomist - патологоанатом
therapeutist / therapist - терапевт
surgeon - хирург
obstetrician-gynecologist - акушер-гинеколог
traumatologist - травматолог
psychiatrist, alienist - психиатр
expert in resuscitation - реаниматолог
Head nurse - старшая медсестра
charge / ward nurse - палатная медсестра
community (district) / visiting nurse - участковая патронажная медсестра
dressing-room nurse - перевязочная медсестра
general duty nurse - медсестра общего профиля
geriatric nurse - медсестра по уходу за престарелыми
scrub / theater / instrumental nurse - операционная медсестра
dietitian - диетолог
masseur - массажист
laboratory technician - лаборант
multidisciplinary team (MDT) – многопрофильная бригада специалистов
social worker - социальный работник
Reading
Read the information about the hospital directory of the Heartland hospital and name the specialties of the doctors:
HEARTLAND HOSPITAL
FIRST FLOOR
Dr. Paul Sartin, cardiologist, surgeon / Office: 100 See for: Heart Disease, Heart Surgery Dr. Lydia Greenwich, anesthesiologist / Office: 101 See for: Surgery Pain Relief and Preparation Dr. Richard Collins, chief pediatrician / Office: 102 See for: Children’s Health
Dr. Ann Harold, obstetrician / Office: 103 See for: Labor, Pregnancy
Dr. Thomas Locke, chief radiologist / Office: 104
See for: X-rays, CT Scans
Carol Howard, lab technician
See for: Test Results
SECOND FLOOR
Dr. Rowan McNeil, general practitioner / Office: 202 See for: General Medicine
Carol Simmons, NP, head nurse / Office: 203 See for: Nursing Schedules
|
|
|
Dr. Charles Thiel, pharmacist / Office: 204 See for: Prescriptions
