Лексикография (Немченко 2017)

Лексикография (от греч. lexikon - словарь, graphō - пишу) - это наука о словарях и практике их составления. Она очень тесно связана с лексикологией и семасиологией, являясь их практическим разделом, так как системное описание лексики наиболее ярко воплощается в словарях различного типа. Вместе с тем лексикография — это и теория, предметом которой является разработка принципов и методик составления словарей.

 

Теоретическая лексикография представляет собой теоретические основы, научные положения, на которые опираются лексикографы в практической работе по составлению словарей. Она разрабатывает проблемы общей теории словарей, их типологии, общей структуры, или макроструктуры (вопросы отбора лексического и иллюстративного материала, порядка расположения описываемых слов и др.), структуры отдельной словарной статьи, или микроструктуры (вопросы выделения лексических значений слов, разграничения полисемии и омонимии, типы словарных определений, грамматический и фонетический комментарий к описываемым словарным единицам, система стилистических и иных помет и др.). Центральное место в лексикографической теории занимает учение о типах словарей, составе словника, построении словарной статьи.

Практическая лексикография – это практическая работа по составлению словарей разных типов, включая сбор и систематизацию лексического материала. Она является ведущей отраслью прикладного языкознания и выполняет исключительно важные общественные функции. Создаваемые словари разных типов необходимы для обучения языку – как родному, так и неродному, для описания и нормализации родного языка, для обеспечения межъязыкового общения, для научного изучения лексики языка.

Важными понятиями лингвистической лексикографии являются словарная статья, заголовочное слово и словник. Словарная статья —это абзац или несколько абзацев словаря, дающих информацию, относящуюся к одной лексической единице (иногда к нескольким взаимосвязанным единицам). Статья начинается заголовочным словом (иногда сочетанием), обычно выделенным особым шрифтом. Совокупность всех слов, рассматриваемых в словаре, называется словником этого словаря.

1. Толковые – истолковывают и объясняют значения слов.

2. Аспектные – раскрывают отдельные аспекты слов и характер отношений между ними: исторические, этимологические, словообразовательные, грамматические, орфографические, орфоэпические, синонимические и т.д.

3. терминологические – объясняющие термины различных областей знаний;

4. диалектные – содержащие диалектную лексику и дающие её объяснение;

5. словари языка писателей – характеризующие лексику произведений того или иного писателя с указанием всех случаев её употребления в тексте;

6. словари отдельных разновидностей слова – сокращений, собственных имён, географических названий и т.д.

7. Исторические словари – включают сведения, относящиеся к истории слов того или иного языка, которая обычно прослеживается по письменным памятникам, фиксируют лексику различных хронологических срезов

8. Этимологический - содержат сведения о наиболее древних значениях и их мотивировке, а также о первичных формах слов.

9. Словообразовательные – иллюстрируют словообразовательную структуру наиболее употребительных слов языка;

10. Грамматические – дают представление о грамматических свойствах слова, в том числе его парадигме, т.е. совокупности всех его форм;

11. Орфографические – фиксируют нормативное написание слов;

12. Орфоэпические – содержать информацию о нормативном произношении и ударении слова;

13. Словари синонимов (синонимические) – характеризуют синонимические ряды при их доминанте и дают иллюстративный материал к ним;

14. Словари антонимов (антонимические) – фиксируют антонимические однокоренные и разнокоренные пары;

15. Словари омонимов (омонимические) – приводят омонимические пары, дают квалификацию омонимов с точки зрения их образования и происхождения;

16. Словари паронимов – предлагают толкование слов-паронимов, указывают на различия в их сочетаемости, объясняют случаи ошибочного употребления;

17. Частотные – фиксируют частотность употребления слова в тексте;

18.   Фразеологические – систематизируют фразеологический фонд того или иного языка;


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: